User manual

Az ME 3830B sugárzásmérő
Felhasználás: elektromos és mágneses váltakozó terek
mérése 5 Hz…100 kHz frekvenciatartományban, ami
megfelel az épületbiológia által meghatározott ajánlásoknak
(Maes 1998). Ezen tartományban alkalmas a számítógép
képernyő előtti terhelés nemzetközi szabványok szerinti
(TCO/MPR) mérésére, valamint a vasúti vontatásból
(16,7kHz) származó terhelés mérésére is.
Megfelel a következő CE irányelveknek: 98/336, 92/31,
EN50082 és EN5501 1.
Biztonsági tudnivalók
2
Az elektromos tér méréséhez szükséges földelést egy
csupasz (festéktől mentes) víz-, gáz- vagy fűtéscsőhöz kell
hozzákötni; ha nincs más lehetőség, szakember
csatlakoztathatja a hálózati dugalj védőföld érintkezőjéhez
is. Vigyázat: ha az összekötő vezeték csíptetője kapcsolatba
kerül a fázissal, áramütést kaphatunk.
A készülék érzékeny hőre, ütésre, érintésre. Óvjuk vízzel
való érintkezéstől, esőtől, valamint hőhatástól, ütéstől,
közvetlen napsugárzástól, leeséstől. Csak zárt állapotban
használjuk.
Tisztítás: csak kívülről, enyhén nedves ruhával. Tisztítószert,
spray-t nem szabad használni. Tisztítás előtt a készüléket ki
kell kapcsolni, a hozzá csatlakozó kábeleket eltávolítani.
Csak a vele szállított vagy ajánlott tartozékokat használjuk.
MÉRÉSI TANÁCSOK
Ha a külső környezetben levő forrás hatását vizsgáljuk
(távvezeték stb.), akkor az épületben főleg a
mágneses teret
kell mérni, mivel ezt a falak átengedik, míg az elektromost
nem.
Fekhely vizsgálatakor vegyük figyelembe, hogy
elektromos
tér kikapcsolt fogyasztók mellett is fennállhat.
A mérés előkészítése
1. Nyissa ki az elemtartót, csatlakoztassa az elemet,
fektesse a tartóba, majd zárja a tartót.
2. Az otthoni vagy munkahelyi mérés idején legyen minden
használatos fogyasztó bekapcsolva, az is, amelyik
szakaszosan üzemel ill. szomszédos helyiségben van,
pl. hűtő stb. Az egyes fogyasztók egyenkénti
kikapcsolásával ki lehet szűrni a tér eredetét. Ha a
főbiztosítékot lekapcsolja, megtudhatja, mekkora térerőt
okoz pl. egy közeli távvezeték, trafóház, szomszéd lakó
stb.
3. Utólagos kiértékelés céljára készítsen vázlatot a mért
helyszínről, ehhez jegyezve fel a mérési eredményeket.
Különös gondot kell fordítani az alvó- és fontosabb
huzamos tartózkodási helyekre.
4. A méréshez bekapcsolható hangjelzés is rendelkezésre
áll, melynek ereje arányos a térerővel.
5. A szabad kéz melletti mérést egyszerűsíti a készülékbe
beépített 16 Hz-es felüláteresztő szűrő. Ha állvánnyal,
5Hz-től akarunk mérni, a belül levő panel mikro-
tolókapcsolójának nyelvét lefelé tolva ezt aktiválhatjuk, ill.
felfelé tolva, deaktiválhatjuk. (ld. 1. ábra.)
MÉRÉS
Elektromos váltakozó terek mérése
A megbízható és reprodukálható mérés érdekében a
műszert földelni kell a mellékelt kábellel.
A műszer és a mérő személy földelése
Kivitel ld. biztonsági tudnivalóknál; a szállított kábelhez
rendelni lehet földelő csíptetőt is (STV0008).
Dugaszoljuk a kábel dugóját a készüléken levő (föld jellel
ellátott) csatlakozóba, és vezessük a kábelt a ház mellett
hátrafelé (2. ábra).
Figyelem: ha a földelő vezeték vagy pl. egy ujjunk a műszer
elé kerül, ez meghamisítja a mérést.
Mérés
Kapcsolja be a műszert, és a "Feldart" (tér fajtája) kapcsolót
tegye "E" (elektromos tér) állásba.
A mérést végző személy legyen mindig megfelelően
földelve. A földelő vezeték a műszer mögött fusson, és a
jelenlévő személyek se kerüljenek eléje.
Tartsuk a műszert közvetlenül a test előtt; távolabb tartva a
valóságosnál nagyobb értéket mérünk. "Célozzunk" a
feltételezett forrásra, ill. ha ilyen nincs, szisztematikusan
vizsgáljuk át a helyiséget.
- Első áttekintés céljából lassan pásztázzuk át a helyiséget.
- Rendszeresen álljunk meg, és mérjünk hátrafele, jobbra,
balra és fölfele. A földelő mindig a műszer mögött legyen.
- A mérést a legnagyobb érték irányában folytassuk a forrás
azonosítására, vagy
- alvás ill. gyakori tartózkodás helyén mérjünk minden
irányban, és a műszert a legnagyobb érték irányába tartva
állapodjunk meg.
- Első becslésként a legnagyobb érték irányába tartva mért
értéket tekinthetjük mérési eredménynek.
1
Amennyiben állvánnyal mérünk, vagy letett műszerrel,
pontos méréshez akkor is legyen egy személy, vagy,
reprodukálható eredmények elérésére, egy merőlegesen és
középpontosan elhelyezett 50x50 cm-es fémlap 5cm-rel a
műszer mögött.
Fekhely vizsgálatakor mérjünk a mellette levő lámpa
kikapcsolt állapotában is. Előfordulhat, hogy a lámpa
kikapcsolásakor mutat a műszer nagyobb értéket, a nagyobb
feszültségesés miatt.
Ajánlás szerinti határérték elektromos váltakozó térre:
10V/m alatt, sőt lehetőleg 1V/m alatt (50Hz-en).
Váltakozó mágneses tér mérése
Tegye a kapcsolót "M" állásba.
A műszert nem kell földelni. Az előtte levő személyek vagy
testpotenciálon levő tárgyak sincsenek hatással a mérésre.
1
A gyári kalibrációról kérésre információt lehet kapni.