User manual
3) 50Hz à 100kHz filtre passe-bande élevé 5e catégorie pour le courant secteur
et ses harmoniques
4) 2kHz à 100kHz filtre passe-bande élevé 5e catégorie pour les harmoniques
"artificiels" supérieurs à 2kHz. Cette gamme de fréquence
comprend la bande 2 de la norme TCO.
Pour mesurer le caténaire et les harmoniques il convient ensuite d’enclencher le filtre
adéquat sur l’appareil. La prise de mesure doit se faire conformément à ce qu’indique le
chapitre " instruction concernant la mesure "pour la fréquence du courant secteur. Il faut
cependant tenir compte de deux particularités :
- L’origine du courant d’un caténaire se situe normalement à l’extérieur de la maison.
C’est pour cela qu’il peut se révéler utile de réaliser au moins une mesure globale
dans toute la maison, de manière à ce que le " surcouplage " même des fréquences
du courant de caténaire avec une conduite d’eau ou de gaz ou même une alimentation
en énergie primaire de la maison soit pris en compte. Ces sources potentielles doivent
être vérifiées avec précaution par au moins un point de mesure éloigné d’environ 2 à
3 kilomètres d’une ligne électrifié.
- Les harmoniques " artificiels " causés par des phénomènes énergétiques tels que les
fréquences des caténaires ou du courant secteur représentent la plupart du temps des
valeurs négligeables. Les valeurs limites reconnues par tous les instituts de renommée
sont 10 fois inférieures au courant secteur. La plage de mesure acceptable est le plus
souvent de " 200 nT/Vm ".
Remarque : À cause bruits roses et blancs, de la marge de tolérance du filtre, des
micro mouvements de l’appareil et des fréquences se situant hors des plages de
fréquences filtrées, les résultats en position 5Hz à 100kHz peuvent différer de la somme
des résultats filtrées.
Extinction automatique
Cette fonction sert à prolonger la durée de vie utile.
1. Si l’appareil n’est pas éteint ou s’il est allumé accidentellement lors du transport, il
s’éteint après 40 minutes.
2. Lorsque 2 points (low batt.) apparaissent à l’écran, l’appareil s’éteint au bout de
3 minutes afin d’éviter toute mesure incorrecte.
Lectures recommandées
Wolfgang Maes : Stress durch Strom und Strahlung, IBN Institut für Baubiologie +
Ökologie, Holzham 25, 83115 Neubeuern (À recommander pour ses explications
techniques, destiné en particulier aux profanes en la matière car facilement compré-
hensible grâce à ses nombreux exemples pratiques et des descriptions simples)
Le schéma suivant a été établit à partir de ces résumés, obtenu grâce à l’autorisation
amicale de la maison d’édition C.F. Müller, Heidelberg tiré du livre " Elektrosmog " de
l’institut " Katalyse e.V ", Cologne.
Les relations exposées ci-dessus ont été établies grâce aux multiples expériences
pratiques réalisées dans le domaine de la construction bioécologique. Dans la presque
totalité des habitations étudiées, des champs de force locaux ont été mesurés, les
valeurs relevées dans les maisons écobiologiques étant considérées comme inoffen-
sives. Grâce à de simples mesures de réhabilitation appropriées, des améliorations
souvent spectaculaires, même des affections chroniques, sont constatées.
La pratique indique également que des hommes nettement plus sensibles que les
autres aux champs électromagnétiques réagissent aussi. La réaction à l’influence de
l’environnement semble être très individuelle, rappelez vous les exemples de sensibilité
au temps que certains ne reconnaissent généralement pas tandis que d’autres souffrent
régulièrement de maux de temps violents lorsque le Föhn souffle. Même si une plus
petite partie de la population peut connaître une amélioration de sa situation personnelle
grâce à la réduction des champs électromagnétiques : quant on souffre de maux qu’on
ne peut guérir d’aucune autre façon, il est utile d’examiner attentivement les champs
électromagnétiques de notre environnement personnel et professionnel et de prendre si
besoin les mesures nécessaires à leurs diminutions. Aucun cas de dégradation de la
8 17