User manual

ManualsBrandsGIGAHERTZ SOLUTIONS ManualsRadiation MeasurementHigh frequency (HF)-Analyser, Electric smog meter, 2.4 up to 6 GHz including WLAN, WIMAX

NÁVOD NA OBSLUHU www.conrad.sk

HFE35C vysokofrekvenný analyzátor

obj. .: 10 06 69

Základný prístroj 27 MHz až 2,5 GHz s anténou

800 MHz až 2,5 GHz

Verzia návodu na použitie 4.4

Tento návod sa pravidelne aktualizuje, vylepšuje a rozširuje. Na internetovej adrese

www.gigahertz-solutions.de si môžete kedykovek stiahnu aktuálnu verziu.

Prosím, pred prvým uvedením prístroja do prevádzky si bezpodmienene pozorne preítajte

tento návod na použitie.

Obsahuje dôležité informácie, týkajúce sa použitia, bezpenosti a údržby prístroja.

Okrem toho v om nájdete i informácie, ktoré Vám pomôžu dosiahnu zodpovedajúce

výsledky merania.

PROFESIONÁLNA TECHNOLÓGIA

Mera intenzity magnetického poa od firmy GIGAHERTZ SOLUTIONS® zavádza do

meracej techniky pre vysokofrekvenné striedavé polia nové meradlá: meracia technika

profesionálneho štandardu pri svetovo jedinenom pomere medzi výkonom a cenou. To sme

mohli dosiahnu iba vaka dôslednému používaniu inovatívnych a iastone patentovaných

obvodových prvkov a najmodernejších výrobných postupov.

Tento prístroj umožuje kvalifikované meranie vysokofrekvenného žiarenia od 800 MHz do

2,5 GHz (pridaním antény môžete rozsah rozšíri až na 27 MHz). Tento rozsah sa pri

všeobecne rozšírených digitálnych, väšinou impulzových rádiových spojení, napr. mobilných

a bezšnúrových telefónov, mikrovlných rúr a technológií budúcnosti UMTS a Bluetooth

považuje za biologicky rozhodujúci.

akujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili zakúpením výrobku HFE35C a sme

presvedení, že Vám tento prístroj prinesie množstvo dôležitých poznatkov.

Okrem tohto návodu na obsluhu Vám spolu s našimi partnermi ponúkame užívateské

semináre, ktoré Vám pomôžu v optimálnom používaní našej meracej techniky a tiež pri

innej ochrane.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
NÁVOD NA OBSLUHU www.conrad.sk HFE35C vysokofrekven ný analyzátor obj. .: 10 06 69 Základný prístroj 27 MHz až 2,5 GHz s anténou 800 MHz až 2,5 GHz Verzia návodu na použitie 4.4 Tento návod sa pravidelne aktualizuje, vylepšuje a rozširuje. Na internetovej adrese www.gigahertz-solutions.de si môžete kedyko vek stiahnu aktuálnu verziu. Prosím, pred prvým uvedením prístroja do prevádzky si bezpodmiene ne pozorne pre ítajte tento návod na použitie.
PAGE 2
V prípade problémov Vás prosíme, aby ste nás kontaktovali! Pomôžeme Vám rýchlo, kompetentne a nekomplikovane. BEZPE NOSTÉ UPOZORNENIA Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky si, prosím, pozorne pre ítajte tento návod na použitie. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpe nosti, použitia a údržby prístroja. Merací prístroj sa nesmie dosta do kontaktu s vodou, nemožno ho používa po as daž a. istite ho iba z vonku jemne navlh enou handri kou. Nepoužívajte istiace prostriedky ani spreje.
PAGE 3
Vysokofrekven ná as prístroja je tienená pred rušivým žiarením interným plechovým krytom na vstupe antény (miera tienenia cca 35 – 40 dB). 1. regulátor hlasitosti pre audio analýzu (zapína / vypína ). 2. prepína pre hodnotenie signálu. Štandardné nastavenie = „Spitzenwert“ (maximálna hodnota). 3. pripájacia zdierka na kábel antény. Anténa sa pripojí pomocou krížovej drážky na elnej strane prístroja. 4. prepína pre merací rozsah: 1999 W/ m2 („hrubý“) 199,9 W/ m2 („jemný“) 5. vypína / zapína .
PAGE 4
HFE35C (bez prídavku: „basic“) obsahuje okrem hore uvedeného rozsahu dodávky HFE35C - basic nasledujúce príslušenstvo: UBB27 – izotropická ultra širokopásmová anténa Plastový kufrík PRÍPRAVA MERACIEHO PRÍSTROJA PRIPOJENIE ANTÉNY Uhlovú zástr ku vedenia antény priskrutkujte do zdierky vpravo hore na základnom prístroji. Posta í pevné utiahnutie prstami – nepoužívajte vidlicový k ú , mohli by ste preto i závit.
PAGE 5
VLASTNOSTI VYSOKOFREKVEN NÉHO ŽIARENIA Najskôr: Pre alšie informácie na tému „Elektrosmog pri vysokofrekven nom žiarení“ Vás odkazujeme na rozsiahlu literatúru. V tomto návode sa koncentrujeme na tie vlastnosti, ktoré sú zvláš dôležité pre meranie v domácnosti. Pri vzniku vysokofrekven ného žiarenia pozorovaného frekven ného rozsahu na akomko vek materiále, žiarenie: 1. iasto ne prenikne materiálom 2. je iasto ne materiálom odrazené 3. je iasto ne materiálom absorbované.
PAGE 6
... A ICH DÔSLEDKY PRE VÝKON MERANIA Ak chcete technicky „zameriava “ vysoké frekvencie v budovách, v byte alebo na pozemku, vždy Vám odporú ame zaznamena si jednotlivé výsledky merania, aby ste si mohli neskôr vytvori obraz o celkovej situácii. Takisto je dôležité viacnásobné opakovanie merania: Najskôr v rozli ných asoch po as d a a v rozli ných d och, aby ste neprehliadli iasto ne závažné výkyvy.
PAGE 7
NÁVOD NA VYKONANIE MERANIA KROK ZA KROKOM ÚVODNÁ POZNÁMKA K ANTÉNE V zásade existujú logaritmicky-periodické antény v dvoch prevedeniach: - optimalizované ako zameriavacie antény (užší uhol otvorenia – optimálna charakteristika zamerania/ horšie meracie vlastnosti) alebo - optimalizované ako meracie antény (širší uhol otvorenia – optimálna charakteristika merania/ priemierné zameriavacie vlastnosti).
PAGE 8
žiarenia meracím prístroj „ozna ené“ rovnomerným praskavým zvukom, ktorý je prispôsobený hlasitosti audio analýzy a celkovému signálu. „Ozna enie“ má frekvenciu 16 Hz (teda ve mi hlbokú). Príklad si môžete v MP3 formáte stiahnu z našej internetovej stránky. V polohe spína a „puls“ vpravo ved a displeja vyberáte tento vysiela a tak i „praskanie“.
PAGE 9
Postup pri orientovanom meraní: Merací prístroj a anténu skontrolujte pod a kapitoly „Príprava meracieho prístroja“. Následne nastavte merací rozsah (spína „merací rozsah“) na „1999 W/ m2“. Pre orientované meranie sú malé premodulovania v hrubom rozsahu nepodstatné, ke že zvukový signál môže zaznie pod a intenzity po a až nad 6000 W/ m2. Iba ak Vás prístroj stále upozor uje i na ve mi nízke hodnoty, prepnite merací rozsah na „199,9 W/ m2.
PAGE 10
Pri nastavení spína a na „maximálnu hodnotu“ zobrazuje prístroj úplnú výkonovú hustotu impulzu (v príklad teda 10 W/ m2). Pri nastavení spína a na „strednú hodnotu“ zobrazuje priemernú výkonovú hustotu impulzu ur itej periódy teda 1 W/ m2 (= ((1 x 10) + (9 x 0)) / 10).
PAGE 11
merací prístroj. Pri použití UBB27 posta uje mávanie doprava a do ava, ke že tento prístroj zabra uje skresleniu nameraných hodnôt merajúcou osobou. - otá aním až do 90° do ava alebo doprava pod a pozd žnej osi meracieho prístroja pre zoh adnenie polariza nej roviny žiarenia. Pri použití UBB27 nie je tento krok potrebný, ke že je žiarenie sa o akáva priamo zhora alebo zdola (viacposchodové príp. viacrodinné domy).
PAGE 12
Prosím, rešpektujte: - UMTS signál do faktora 5 je asto podce ovaný5. Namiesto technicky ve mi náro ných optimalizovaných UMTS meraní máte teraz k dispozícii vysokofrekven ný analyzátor HF58B-r a HF59B od firmy Gigahertz Solutions. Kvantitatívne meranie: Zvláštny prípad radaru Pre leteckú a lodnú navigáciu sa vysiela z pomaly rotujúcich vysielacích antén úzko spojené „radarové žiarenie“.
PAGE 13
obrázok: ilustra ný nákres umiestnenia meracej antény Prostriedky tienenia musí ur i ve koplošne nad oblas ou.
PAGE 14
Vo februári 2002 sa v Salzburgu na základe „empirických skúseností posledných rokov“ navrhlo zníženie platných hodnôt „salzburských opatrení“ z 1.000 W/ m2 , konkrétne pre interiéry na hodnotu 1 W/ m2 a pre vo né priestranstvá na maximálnu hodnotu 10 W/ m2 . Inštitút ECOLOG v Hannoveri dáva iba odporú anie pre vonkajšie priestranstvá, a to 10.000 W/ m2.
PAGE 15
porovnanie merania po as hlavného asu za aženia a hocikedy v noci, ím sa nau íte porovna rozli né ruchy. S otá avým gombíkom „hlasitosti“ môžete po as merania regulova hlasitos tak, aby ste mohli charakteristický signál správne identifikova . Po audio analýze by ste mali hlasitos nastavi spä , aby ste predišli zbyto nému plytvaniu elektrickej energie.
PAGE 16
2. Ak sa v strede displeja objaví medzi ciframi vertikálny nápis „LOW BATT“, merací prístroj sa po uplynutí cca 3 minút vypne, aby zabránil nespo ahlivým meraniam a pripomenul Vám, že batérie je potrebné vymeni o najskôr. ODBORNÉ TIENENIE JE SPO AHLIVÁ METÓDA Odborne vykonané tienenie vykazuje fyzikálne dokázate né ú inky. Máte pritom k dispozícii množstvo rozli ných možností. V každom prípade Vám odporú ame individuálne prispôsobené riešenie tienenia.
PAGE 17
ZÁRUKA Na merací prístroj, anténu a príslušenstvo poskytujeme dvojro nú záruku na funk né a spracovate ské nedostatky. V takomto prípade platí ve korysá kulan ná likvidácia. Anténa Hoci je anténa ve mi prepracovaná, použitý materiál FR4 je napriek tomu vysokostabilný a bez problémov vydrží pád zo stola. Pre prídavnú bezpe nos slúži svetelná dióda na vrchu antény, ktorá pri zapnutom stave signalizuje prechodné kontakty všetkých sú iastok antény. V prípade mechanického poškodenia obe LED zhasnú.
PAGE 18
MERACIE ROZSAHY HFE35C merací rozsah 1999 199,9 merací rozsah 1999 199,9 merací rozsah 1999 199,9 1999 199,9 stav pri dodávke t.j.
PAGE 19
PRE O NIE JE V TABU KE ST PEC „dBm“? Hrani né hodnoty pre vysoké frekvencie sú udané v W/ m2 (príp. i V/ m), takže presne v dimenzii zobrazovanej týmto meracím prístrojom. Zobrazenie v dBm, ako napríklad na analyzátore spektra, musí by na tieto jednotky najskôr prepo ítané pod a frekvencie a antény komplikovaným vzorcom, ani „prepo ítanie spä “ nemá zmysel.