User manual

Analyseur digital de hautes fréquences HF59B
© Gigahertz-Solutions Révision 4.51 (novembre 2006) Page 16
Echelles de conversion d’unités du
HF59B :
Comme l’instrument est livré,
ex. sans préamplificateur ou atténuateur
interrupteur en haut à droite sur "0 dB"
Niveau
Bar on LCD
Affichage valeur & unité
Coarse 0.01 - 19.99 mW/m²
Medium 0.1 - 199.9 µW/m²
Fine 0.01 - 19.99 µW/m²
Simplement lire, pas de facteur de correction
Avec un atténuateur ext. DG20,
Interrupteur "Adapter" sur "Attenuator -20 dB"
Niveau
Bar on LCD
Affichage valeur & unité
Coarse 1 - 1999 mW/m²
Medium 0.01 - 19.99 mW/m²
Fine 0.001 - 1.999 mW/m²
Simplement lire, pas de facteur de correction
Avec un Préamplificateur HV10,
Interrupteur "Adapter" sur "Amplifier +10dB"
Niveau
Bar on LCD
Affichage valeur & unité
Coarse 0.1 - 1999 µW/m²
Medium 0.01 - 19.99 µW/m²
Fine 0.001 - 1.999 µW/m²
Simplement lire, pas de facteur de correction
Avec un Préamplificateur HV30,
Interrupteur "Adapter" sur "0 dB"
Niveau
Bar on LCD
Affichage valeur & unité
Unité Actuelle
Coarse 0.01 - 19.99 mW/m² µW/m²
Medium 00.1 - 199.9 µW/m² nW/m²
Fine 0.01 - 19.99 µW/m² nW/m²
Même point de décimale, mais unité
suivante plus petite
(Coarse = élévé; Medium = moyen; Fine= fin)
Pourquoi pas une colonne en„dBm“?
La plupart des recommandations limites en hautes
fréquences sont données en W/m² (quelquefois aussi
en V/m), c’est pourquoi nous avons fabriqué des ins-
truments qui donnent à l’écran des mesures de la den-
sité de puissance en µW/m² et mW/m². Un écran en
dBm demande dans le cas des analyseurs de spectre
une transformation complexe par une formule qui dé-
pend de la fréquence et des caractéristiques de
l’antenne utilisée. Une reconversion n’a donc aucun
sens !
Conversion Table
( µW/m² to V/m )
µW/m² mV/m µW/m² mV/m µW/m² mV/m
0,01 1,94 1,0 19,4 100 194
- - 1,2 21,3 120 213
- - 1,4 23,0 140 230
- - 1,6 24,6 160 246
- - 1,8 26,0 180 261
0,02 2,75 2,0 27,5 200 275
- - 2,5 30,7 250 307
0,03 3,36 3,0 33,6 300 336
- - 3,5 36,3 350 363
0,04 3,88 4,0 38,8 400 388
0,05 4,34 5,0 43,4 500 434
0,06 4,76 6,0 47,6 600 476
0,07 5,14 7,0 51,4 700 514
0,08 5,49 8,0 54,9 800 549
0,09 5,82 9,0 58,2 900 582
0,10 6,14 10,0 61,4 1000 614
0,12 6,73 12,0 67,3 1200 673
0,14 7,26 14,0 72,6 1400 726
0,16 7,77 16,0 77,7 1600 777
0,18 8,24 18,0 82,4 1800 824
0,20 8,68 20,0 86,8 2000 868
0,25 9,71 25,0 97,1 2500 971
0,30 10,6 30,0 106 3000 1063
0,35 11,5 35,0 115 3500 1149
0,40 12,3 40,0 123 4000 1228
0,50 13,7 50,0 137 5000 1373
0,60 15,0 60,0 150 6000 1504
0,70 16,2 70,0 162 7000 1624
0,80 17,4 80,0 174 8000 1737
0,90 18,4 90,0 184 9000 1842