User manual
13
• Anténa provedená jako měřící anténa (větší úhel otevření, optimální měřící charakteristika /
průměrná zaměřovací charakteristika).
K přístroji přiložená logaritmicky-periodická anténa má vyhraněnou (specifickou) směrovou
charakteristiku. Jedná se o vyvážený kompromis s vynikající měřící charakteristikou a s velmi dobrými
zaměřovacími parametry. Tímto způsobem lze spolehlivě vystopovat zdroje zatížení organismu, a tím
zjistit i působení celkové zátěže na lidský organismus. Znalost směru působení záření znamená také
základní předpoklad pro cílené ozdravění (provedení sanace).
Důležité upozornění: Protože je tato anténa stíněna proti snížení působení zemského povrchu směrem
dolů, měl by výt vrchol antény zaměřen asi o 10 ° pod úrove ň měřeného objektu, aby se zabránilo
zkreslení naměřených hodnot v mezním přechodu (u mírně zvýšených cílů, například u stožárů
mobilních vysílačů proveďte případně jednoduché horizontální zaměřování) – viz následující vyobrazení.
Pokud budete zaměřovat horní přední hranu přístroje jako pomůcku k zjištění cíle přes vrchol
nejmenšího rezonátoru, docílíte tímto způsobem výše uvedeného úhlu 10 °. Plus nebo minus n ěkolik
málo stupňů nehraje přitom žádnou podstatnou roli. „Cílová linka (čára)“ je na anténě vyznačena.
Konkrétní způsob postupu k provádění přesných měření je detailně popsán v
dalších odstavcích
a v kapitolách tohoto návodu k obsluze.
Neobvyklá charakteristika přiložené logaritmicky-periodické antény je předmětem naší přihlášky
k udělení patentu na tuto anténu. Tato anténa dovoluje velmi dobré rozlišení horizontální (vodorovné) a
vertikální (svislé) roviny polarizace, má velmi dobrou frekvenční charakteristiku (nízký „koeficient
stojatých vln“ a „zvlnění“) a má mnohem lepší stínění vůči vlivu zemského povrchu při provádění
technicky obtížnějších měření než obvyklé logaritmicky-periodické antény. (Pro profesionály: Při
provádění technicky obtížnějších měření vertikální polarizační roviny je tato anténa mnohem lépe
stíněna vůči vlivům zemského povrchu.)
Na displeji zobrazená hodnota hustoty proudění výkonu je vždy vztažena k prostorovému
(trojrozměrnému) integrálu „paprsku antény“, tedy ke směru, do kterého je anténa nasměrována.
Sledovaný rozsah frekvencí 800 MHz až 2500 MHz (2,5 GHz) měřených touto anténou zahrnuje
frekvence mobilních telefonů „GSM900“ a „GSM1800“, dále frekvence bezdrátových telefonů podle
standardu „DECT“, frekvence mobilního vysílání podle standardu „UMTS“, „WLAN“ (WiFi)
a „Bluetooth“, jakož i další komerciálně používaná pásma a přirozeně také mikrovlnné trouby
(otestování jejich těsnosti). Samozřejmě že tento přístroj dokáže změřit i mezipásma mezi těmito
frekvencemi. V tomto rozsahu frekvencí je tento přístroj dimenzován na pulsující charakteristiky signálů
zdrojů vysokofrekvenčních záření, které jsou považovány z lékařského hlediska za velmi kritické.
Abyste mohli optimálně zaměřit tyto kritické zdroje záření, je frekvenční rozsah této antény vědomě
snížen pod cca 800 MHz zabudovaným filtrem (integrovanou horní pásmovou propustí), který (která)
potlačuje nízké frekvence (nižší než cca 800 MHz). Tato funkce zabraňuje zkreslení naměřených hodnot
v blízkosti rozhlasových a televizních vysílačů, v blízkosti v
ýkonnějších vysílacích zařízení, jakož
i v blízkosti silných soukromých (amatérských) radiostanic. Používání cenově výhodných teleskopických
antén ke kvantitativnímu měření zatížení lidského organismu je nutné z technického hlediska posuzovat
velice kriticky. Firma „Gigahertz Solutions“ používá u svých přístrojů k měření zatížení lidského
organismu od jara roku 2004 pouze pasivní logaritmicky-periodické antény nebo aktivní širokopásmové
antény (viz následující odstavec).
V blízkosti rozhlasových a televizních vysílačů, v
blízkosti výkonnějších vysílacích zařízení jakož
i v blízkosti silných soukromých (amatérských) radiostanic mohou i tato rádiová pásma s nižšími
14
frekvencemi způsobit svým vysokofrekvenčním zářením vysoké zatížení lidského organismu. K měření
nižších frekvencí než 800 MHz (včetně vysokých frekvencí) vyvinula firma „Gigahertz Solutions“ měřící
přístroje s aktivními horizontálně izotropními anténami s ultra širokým frekvenčním pásmem od 27 MHz.
Tuto izotropní anténu přišroubujete přímo na anténní vstup přístroje (na jeho bajonetový konektor) – viz
kapitola „17. Použití širokopásmové antény UBB27“. Těmito přístroji změříte frekvence v amatérském
pásmu pro občanské radiostanice CB, frekvence digitálního televizního a rozhlasového vysílaní, TETRA
atd. K těmto přístrojům patří také měřící přístroj „HF 59B“. Silnější vysílače v pásmu velmi krátkých vln
(VKV, FM) můžete dokonce přístrojem „HF 59B“ poslouchat jako z normálního rozhlasového přijímače.
Vysílače, které „nepulsují“ a které vysílají na nižších frekvencích než 800 MHz, zjistíte slyšitelným
rovnoměrným „praskotem“ (nebo brumem) v reproduktoru měřícího přístroje nebo ve sluchátkách, které
jste k měřícímu přístroji připojili. Hlasitost tohoto praskotu (brumu) je úměrná (proporcionální) k podílu
celkového vyzařovaného signálu. Tento zvuk (praskot), který se ozývá z reproduktoru přístroje nebo ze
sluchátek, má velmi nízký kmitočet (16 Hz) a můžete si jej stáhnout ve zvukovém formátu „MP3“ na naší
internetové domácí stránce (homepage) – viz kapitola „11. Audio-frekvenční analýza (akustická
analýza)“ a její odstavec „Označení (reprodukce) rovnoměrných (nepulsujících) signálů“.
Přepnete-li posuvný přepínač vpravo vedle displeje do polohy „Puls“, potlačíte příjem signálů z těchto
„nepulsujících“ vysílačů a zapnete pouze funkci zobrazení naměřených hodnot amplitudou
modulovaných (pulsujících) signálů, a tím i „praskot“ v reproduktoru nebo ve sluchátkách.
Potlačení nízkých frekvencí (nižších než 800 MHz), které nedokáže anténa tohoto přístroje sama
vyfiltrovat, můžete „drasticky“ zlepšit zapojením flitru 800 MHz (horní pásmové propusti), který
zašroubujete mezi anténní vstup a konektor antény. Tímto způsobem docílíte útlumu až 40 dB pro nižší
frekvence než cca 600 MHz (mezi frekvencemi 800 MHz a 600 MHz vykazuje tento filtr strmou
charakteristiku útlumu). Hodnota útlumu „– 40 dB“ odpovídá naměřené hodnotě vydělené 10 000.
Orientační měření
Při provádění orientačního měření se jedná hlavně o získání hrubého přehledu a o hrubé vyhodnocení
situace. Skutečné číselné hodnoty mají v tomto případě podřadnější význam, takže bývá zpravidla
nejjednodušší provádět příslušná vyhodnocení pouze podle úrovně hlasitosti akustického signálu, který
je úměrný (proporcionální) k síle (intenzitě) vysokofrekvenčního pole.
Postup provádění měření:
Přepněte přepínač vypnutí a zapnutí přístroje „Betrieb“ do polohy (horní poloha). Otočte
regulátorem „Lautstärke“ nastavení hlasitosti akustického signálu „Audio-Analyse“ zcela doleva.
Zkontrolujte měřící přístroj a jeho anténu podle pokynů uvedených v kapitole „6. Příprava měřícího
přístroje k provádění měření“.
Přepněte posuvný přepínač „Mess-bereich“ do polohy „grob“. Pro orientační měření jsou menší
přemodulování (přebuzení) bezvýznamná, neboť hlasitost zvukového (akustického) signálu zůstává
v těchto případech úměrná (proporcionální) k síle vysokofrekvenčního pole až do vyšší naměřené
hodnoty než 6000 µW/m
2
. Pouze v tom případě, budou-li na displeji přístroje zobrazovány velmi nízké
hodnoty, přepnete přepínač „Mess-bereich“ do polohy „mittel“ nebo případně do polohy „fein“.
Poznámka: Po přepnutí přepínače „Mess-bereich“ z polohy „grob“ do polohy „mittel“ dojde ke
značnému zesílení hlasitosti akustického signálu v reproduktoru přístroje nebo ve sluchátkách.
Po přepnutí přepínače „Mess-bereich“ z polohy „mittel“ do polohy „fein“ nedojde k žádné změně
hlasitosti akustického signálu v reproduktoru přístroje nebo ve sluchátkách.
Přepněte na přístroji posuvný přepínač „Signal-Bewertung“ do polohy „Spitzen-wert“ (zobrazení
naměřené špičkové hodnoty)
V každém bodě (místě) a ve všech směrech může být účinek působení vysokofrekvenčního záření
rozdílný. Protože se úroveň intenzity pole vysokofrekvenčního záření mění rychleji než úroveň intenzity