User manual

9
Az antennán levő két fekete ferritgyűrű jelentősen javítja
annak jellemzőit. Mivel járulékos súlyt jelentenek, az SMA
anyákat megfelelően meg kell húzni az antenna stabilitása
érdekében.
Vigyázat:
A voltaképpeni rezonátor igen érzékeny, érintését
lehetőleg kerülni kell!
Műszaki tudnivalók az UBB27 használatához
A „Ground plane” jelző LED-ek szerepe a következő:
 Zöld:
akkor világít, ha az ellenőrzés szerint az elektronika
megfelelően működik, valamint az áramellátás rendben
van.
 Piros:
akkor világít, ha az antenna, a csatlakozók és az
antenna vezeték megfelelően érintkeznek.
 A LED-ek analóg módon működnek, vagyis pl. gyengülő
tápfeszültség esetén a jelzés nem alszik ki egyből,
hanem csak gyengül a fénye.
 Az UBB27-et a báziskészülék látja el energiával, az
antenna csatlakozókimeneten keresztül. Energiaigénye
meglehetősen nagy, több, mint magáé a mérőműszeré.
Ezért az elem/akku élettartamát mintegy felére
csökkenti. Hosszabb mérésekhez a műszert ajánlatos
külső forrásról táplálni.
 A HF analizáló készülék kijelzőjén megjelenő „Low Batt”
jelzés az egész rendszer működésére vonatkozik.
UBB27 iránykarakterisztika, vételi jellemzők
A függőlegesen tartott antenna diagramja fekvő fánkra
emlékeztet. Eszerint az izotróp vételi tulajdonságok a
legjobbak
- a horizontális síkban, a rezonátor tengely körül
- valamint vertikálisan polarizált adóra
míg az antenna sokkal érzéketlenebb a függőleges tengely
mentén felfelé, és lefelé még a Ground Plane is árnyékolja.
Az antennát a fej fölött tartva minimalizálható a mérő
személy befolyása az eredményre.
Horizontálisan polarizált adók a horizontális síkban ezen
helyzetben 10 dB nagyságrendig túl alacsonyként lesznek
kijelezve. Ha pl. egy horizontálisan polarizált TV adót
pontosabban akarunk mérni, akkor az UBB27-et
horizontálisan kell irányozni – ez képszerűen úgy fejezhető
ki, mintha a „tányért” mint egy kereket gurítanánk a térbeli
hullámon.
Az iránykarakterisztika és a vételi jellemzők hasonlóak az
ismert bikonikus antennáéhoz, de az UBB-nél még szerepet
játszik a zavarvédő árnyékolás is.
A távoli terekre is figyelni kell!
Vegyük tekintetbe, hogy az antenna, éppúgy mint pl. a
LogPer antennák, távoli tér feltételekre van kialakítva, és
csak ilyen körülmények között ad mennyiségileg helyes
eredményt.
A sugárzást csak a forrástól megfelelő távolságban (távoltér)
lehet a teljesítménysűrűség (W/m
2
) mérésével
mennyiségileg jellemezni.
A „távoli tér” feltételét az irodalom többféleképpen
határozza meg, a hullámhossz 1,5-szörösétől a 10-
szereséig. Egyszerű „ökölszabálynak” tekinthetők a
következők (a hullámhossz 2,5-szöröséből kiindulva):
 27 MHz-en: kb. 27 métertől
 270 MHz-en: kb. 2,7 métertől
 2700 MHz-en: kb. 27 centimétertől
Ennek elvi alapja, hogy a közeli térben az elektromos és
mágneses térerőt külön kell megállapítani, azok egymásba
nem számíthatók át. Távoltérnél az átszámítás lehetséges,
és az eredményt Németországban többnyire
teljesítménysűrűségben (W/m
2
, mW/m
2
ill. uW/m
2
) fejezik ki.
Mérés az UBB27-tel
Leggyakoribb a függőleges helyzetben való rögzítés,
olymódon, hogy a műszert is még le tudjuk olvasni.
A műszert az antennával együtt legjobb kinyújtott kézzel a
fej fölött tartani, hogy a mérő személy ne árnyékolja.
A mérés hasonlóan folytatható le, mint a LogPer antennával,
azzal a különbséggel, hogy nem kell minden irányban mérni,
mivel az antenna felépítésénél fogva eleve minden irányt
mér. Részletesebben ld. a mérőműszer használati
útmutatójában.
Figyelem: az UBB27 gyakran nagyobb értékeket mér,
mint a LogPer. Ennek két oka van:
 A kis méreteknél fogva az ún. Hotspot-ok (nagyobb
sugárzásemelkedést mutató helyek) a többszörös
reflexió stb. miatt jelentősebb hatást gyakorolnak
 A LogPer-hez képest lefelé bővített
frekvenciatartományban levő források miatt jóval
nagyobb összterhelés értéket kaphatunk.
Természetesen az UBB27 és a LogPer eredményeit
egyaránt helyesnek fogadhatjuk el, csak az utóbbinak
valamelyest kisebb a tűrése, kisebb a frekvenciatartománya,
viszont nagyobb teret fog be. Mindkét fajta eredmény
alkalmas a terhelés megítélésére, de ajánlott mellékletként
megadni az alkalmazott méréstechnikát.
„Pattogó” hang a nem pulzáló adók jelzésére
 Az UBB27-tel és – csak a HF59B-nél - a
Signalanteil=jelösszetevő kapcsoló „voll” (teljes)
állásában szinte mindig hallható a kattogó hang a nem
pulzáló sugárzás jelzésére, mivel ezek az adók az
UBB27 igen széles frekvenciatartományában
úgyszólván mindenütt jelenvalók, legalábbis alacsony
szintekkel. A hang erőssége arányos a teljes jelhez
képesti hányaddal. A jelzési frekvencia 16Hz, és MP3
fájlként letölthető weboldalunkról.
Az UBB27 csak feltételesen alkalmazható a VF2 és VF4
szűrőkkel
 Ezen szűrők a bypass pozícióban felüláteresztő
karakterisztikával rendelkeznek, amely néhány
100MHz–nél kezd „húzni”. Ha tehát kisebb
frekvenciákon akarunk mérni (27MHz…pár 100MHz), a
szűrőket ne használjuk.
Az UBB27 csak feltételesen alkalmazható a HV10 és
HV30 erősítőkkel
 A HFE35C készülékből jövő táplálás éppencsak az
UBB27 elektronikája számára ad elegendő áramot, HF
erősítő már nem köthető rá.
 A HF59B képes az UBB27 mellett a HV10 táplálására
is.
 A HV30 külső DC-táp nélkül nem tud együttműködni
egyik HF analizátorral sem UBB egyidejű használata
mellett (ez csak passzív antennával lehetséges, mint pl.
a LogPer).
 A DG20 passzív csillapító tag problémamentesen együtt
tud működni az UBB27-tel, valamint akár a HFE35C-vel,
akár a HF59B-vel.
Pontosság
Maga az UBB27 kb. 85MHz –től mintegy 3,3GHz-ig +/-3dB
pontosságú. Az antenna 3,3GHz fölött is vesz, de növekvő
csillapítással.
Az analizátor pontossága a teljes, báziskészülék + antenna
rendszerre van megadva, szabad téri mérés esetére,
meghatározott feltételek mellett. A lehető legpontosabb
„mindennapi” méréshez nem vezető felületre kell tenni. A
teljes rendszer pontosságára nézve:
 A HFE35C-re a teljes, báziskészülékből és UBB27-ből
álló rendszerre megadott pontosság érvényes.