User manual

Recommandations préventives
pour habitations avec rayonnement pulsé
inférieur à 0,1 µW/m
2
(Standard de la technique de mesure en construction)
inférieur à 10 µW/m
2
(Direction sanitaire de Salzbourg)
Remarque pour les possesseurs de téléphone mobile :
La réception par téléphone mobile est également possible lorsque les densités de puissance sont
bien plus petites que la valeur indicative du SBM (Standard de la technique de mesure en
construction) pour le rayonnement pulsé, c. à d. des valeurs inférieures à 0,1 µW/m
2
.
Batterie
L’appareil fonctionne avec ce que l’on appelle une " pile monobloc 9 V ". En raison de leur
consommation relativement élevée, il est recommandé d’utiliser des piles alcalines au manganèse
de qualité.
En raison de la faible capacité des blocs d’accus 9 V, ceux-ci sont moins recommandés. Il en va de
même pour les piles au carbone-zinc bon marché. On peut en principe les utiliser, mais leur durée
de vie est plus courte.
L’appareil est équipé en usine d’une pile alcaline au manganèse de qualité fournie par un
constructeur réputé.
Remplacement de la pile
Le compartiment à pile se trouve au fond de l’appareil. Pour ouvrir, appuyer sur la partie marquée
d’une flèche et ôtez le couvercle en le tirant vers le bas de l’appareil.
La mousse au dos du couvercle retient la pile et l’empêche ainsi de se cogner contre les parois du
compartiment. Vous sentirez donc une résistance lorsque vous pousserez le couvercle pour le
refermer.
Extinction automatique
Cette fonction permet d’allonger la durée réelle d’utilisation.
1. Si vous oubliez d’éteindre l’appareil ou s’il s’allume accidentellement pendant le transport, il
s’éteindra automatiquement après env. 40 minutes.
2. Si " low batt. " s’affiche verticalement au milieu de l’écran, l’appareil s’éteindra après trois minutes,
afin d’éviter les mesures non fiables.
Analyses supplémentaires
Outre cet analyseur, nous proposons également d’autres analyseurs HF offrant d’autres possibilités
d’analyse professionnelles complémentaires. Nous proposons également une large palette
d’instruments de mesure de qualité professionnelle dans la gamme basse fréquence (courant de
Audio-Analyse = analyse audio
Lautstärke = volume
Pegelanpassung = ajustement du niveau
Keine = aucune
Dämpfer = atténuateur
Verstärker = amplificateur
Betrieb = marche
AUS = sortie
Laden = charge
Messbereich = gamme de mesure
grob = large
mittel = moyenne
fein= fine
Signalbewertung = évaluation du signal
Mittelwert = valeur moyenne
Spitzenwert = valeur de crête
Spitze halten = maintien de la valeur crête
lang = long
kurz = bref
Voll = plein
Puls = pulsation
Signal-Anteil = part du signal
Einheit= unité
Ausgang = sortie
Leistungsflussdichte = densité de puissance
Auszug Frequenzbelegung = description des fréquences
GPS militär = GPS militaire
GPS zivil = GPS civil
Mikrowelle= micro-ondes
Frequenz in MHz = fréquence en MHz
La partie HF du boîtier est protégée des rayonnements parasites par un boîtier métallique
interne au niveau de l’entrée de l’antenne (limite de l’affaiblissement due au blindage env. 35
– 40 dB).
1) Potentiomètre de réglage du haut-parleur pour l’analyse audio. Lorsque vous utilisez le signal
sonore proportionnel à l’intensité du champ, tournez le potentiomètre de réglage du volume au
maximum vers la gauche.
2) Fiche jack 3,5 mm : sortie AC de la partie modulée du signal pour l’analyse audio via carte son PC
ou un casque.
3) Borne de chargement 12-15 Volts DC à utiliser avec le bloc d’alimentation fourni. Utiliser
exclusivement avec une alimentation par accus !
4) Bouton de sélection de la gamme de mesure.
19,99 µW/m
2
= fine
199,9 µW/m
2
= moyenne
1999 µW/m
2
= large
Lorsque l’analyseur vous est livré, l’écran affiche toujours en µW/m
2
(désigné sur l’écran par la petite
barre au-dessus du mot " Einheit ").
Nous proposons également un atténuateur pouvant être monté en série afin de multiplier par 100 la
gamme de mesure. Voir adresse en dernière page.
5) Bouton de sélection de l’évaluation du signal
Quand " Spitze halten " (maintien de la valeur crête) est sélectionné, on peut en plus régler la
12 5