GC-WB867D-I GC-WB867D User's Manual 12WE6-WIFIAC-10AR
English Chapter 1 Installing the Wi-Fi/Bluetooth Card Wi-Fi/Bluetooth Card USB Connector Antenna Connector USB Cable Antenna Connector Antenna Step 1: Install the Wi-Fi/Bluetooth card in a PCI Express x1 slot. Connect one end of the USB cable to the USB connector on the Wi-Fi/ Bluetooth card. Step 2: Connect the other end of the USB cable to the F_USB connector on the motherboard.
Step 4: Then move the antennas to a place where the signal is good. -3- English Step 3: Tighten the antenna cables to the antenna connectors on the Wi-Fi/Bluetooth card respectively.
English Chapter 2 2-1 Installing the Drivers and Utilities Installing the Drivers and Utilities After installing the Wi-Fi/Bluetooth card, install the drivers and utilities in the operating system. Insert the included driver disk and when the autorun screen appears, install all of the items that are listed. Follow the on-screen instructions to install the drivers and utilities in sequence.
Wi-Fi Share provides three modes for users to select as follows: A. Hotspot The Hotspot turns your computer into a virtual wireless access point (WAP). Refer to the steps below for detailed configurations. Configuring your computer: Step 1: Right-click the Wi-Fi Share icon in the notification area and select Mode Choice > Hotspot to turn your computer into a virtual wireless AP. Then select Setting.
English Step 3: After the connection, the Currently connected to list shows that this computer is currently using the network connection shared by the virtual wireless AP. B. File Transfer The File Transfer allows two computers with File Transfer enabled to share files to each other. Note: Be sure to turn off the firewall on both computers before using File Transfer. Step 1: Make sure the two computers are installed with the Wi-Fi Share utility and have File Transfer enabled.
Step 5: The confirmation message will also appear on the target computer, asking whether to accept the file/folder from the source computer. Click Yes to confirm. You must respond in 15 seconds. The RX light will be on when the file/data is being received. Step 6: The data will be automatically stored to a folder in the My Documents\AirFileDownloads directory in the target computer, which is named according to the receiving time.
English 2-3 Using the Cloud Station Utility The Cloud Station utility allows GIGABYTE’s iOS APPs to communicate, share resources, and control your desktop PC systems. Two GIGABYTE’s unique iOS APPs are available now: EasyTune Touch and PictureView, both of which can be downloaded from the Apple store for free.
After the Cloud Station utility is installed, the Cloud Station icon will appear in the notification area. You can right-click this icon and select Always run on next reboot to launch this utility each time you reboot the computer. To use EasyTune Touch and PictureView on your iPhone/iPad, you must launch the Cloud Station utility on your computer first.
English Using EasyTune Touch Step 1: Go to the main menu of the EasyTune Touch application on your iPhone. Select Connection. Step 2: On the Connection page, select Wifi. iPhone will begin to search for the computer using the same network connection. When the computer is displayed, select it. Then return to the main menu of the EasyTune Touch application. Now you are able to use the EasyTune Touch functions to remotely control the target computer via the iPhone or check hardware information.
B. BlueTooth Connection: Step 1: On your iPhone, go to Settings > Personal Hotspot and turn on this function. Then go to Settings > General > Bluetooth to turn Bluetooth on. Step 2: Now you have to pair the iPhone with your computer. In the operating system of your computer, go to Control Panel > Devices and Printers. Select Add a device. Your computer will look for Bluetooth devices and display them on the screen. When the iPhone is displayed, select it and click Next.
English Step 3: A pairing code will appear on the screen. Click Next. You iPhone will display a message with the pairing code for you to confirm as well (refer to the next screenshot). Step 4: When the iPhone displays the pairing code, press Pair to confirm. After the pairing is successful, your iPhone will show that it has been connected to your computer. Step 5: Your computer will show that the iPhone has been added to your computer successfully.
Step 1: On your iPhone, go to Settings > Personal Hotspot to turn on this function. Step 2: Connect your iPhone to your computer using the iPhone USB cable. Step 3: After the iPhone is connected to your computer, go to Control Panel > Network and Sharing Center > Change adapter settings. Make sure Apple Mobile Device Ethernet is present. If not, re-check the connection. Now, you are ready to use EasyTune Touch or PictureView.
GC-WB867D-I GC-WB867D 使用手冊
第一章 安裝Wi-Fi/藍牙卡 Wi-Fi/藍牙卡 USB連接埠插座 天線連接埠 繁 體 中 文 USB排線 天線連接埠 天線 步驟一： 先將Wi-Fi/藍牙卡安裝至PCI Express x1 插槽，接著將USB排線的一端接至無線/ 藍牙卡的USB連接埠插座。 步驟二： 再將USB排線的另一端接至主機板的F_ USB插座。 -2-
步驟三： 將天線鎖至Wi-Fi/藍牙卡的天線連接埠。 -3- 繁 體 中 文 步驟四： 完成安裝後將天線移至收訊良好處。
第二章 2-1 安裝驅動程式及工具 安裝驅動程式及工具 安裝完Wi-Fi/藍牙卡後，請至作業系統安裝相 關驅動程式及工具。請將所附的光碟片放入 電腦，待自動安裝畫面出現後，按畫面指示依 序安裝所有列出的驅動程式及工具。 繁 體 中 文 2-2 使用Wi-Fi Share工具程式 Wi-Fi Share工具程式讓您可以選擇此Wi-Fi/藍牙卡要以何種的模式運作。首先，可以將它 設定成一個虛擬無線存取點(Hotspot)，讓具備Wi-Fi功能的電腦或行動裝置可以透過此 虛擬無線存取點上網。第二，您可以使用此工具程式與不同電腦間進行檔案分享(Fi l e Transfer)，只要將檔案拉至同樣安裝Wi-Fi Share工具桯式的電腦即可進行檔案傳遞。最 後，您當然也可以單純將它設為一般的無線網卡來使用(WiFi)。 Wi-Fi Share 工具程式僅支援Windows 8/7作業 系統。 初次使 用時，請在「開始」畫面點擊「W i Fi Share Manager」圖示(Windows 8)或從「開 始\所有程式」(Windows 7)開啟W i-Fi Share M a n a g e r，之後您
選擇模式 Wi-Fi Share工具程式提供以下三種模式： A.
步驟三： 連線完成後，「目前連線到」清單會顯示這台電腦已經透過該虛擬無線存取點連線至網 路。 B.
步驟四： 畫面會詢問您是否確定要將檔案傳至目的地 電腦，確定請按「是」。在檔案傳遞過程中， 底下的「TX」燈號將會點亮。 步驟六： 目的地電腦接收到的檔案會被存至自動建立 的「My Documents\AirFileDownloads」路徑下 的資料夾中。每一個資料夾會以接收時間命 名。若日後要開啟接收檔案的資料夾，也可 以點擊通知區域的Wi-Fi Share圖示並且選擇 「Local Shared Directory」，就可以直接跳至該 畫面。 C.
2-3 使用Cloud Station工具程式 Cloud Station工具程式可讓技嘉所開發出的iOS應用程式與您的電腦系統進行溝通、分享 資源及遠端監控等功能。目前可使用的的應用程式分別是EasyTune Touch及PictureView， 可以從Apple Store免費下載。 系統需求： 繁 體 中 文 • Windows 8/7 • i-Tunes • iPhone 5、iPhone 4、iPhone 3及iPad系列 (iPhone 3及iPad系列僅支援以Wi-Fi方式與Cloud Station連線) EasyTune Touch： EasyTune Touch為一簡易操控電腦的應用程式，使用者可以使用包含iPhone 及iPad等Apple裝置對電腦進行遠端監控，詳細的功能如下： 選項說明 選項 Tuner 說明 提供您調整CPU/記憶體頻率及電壓值的 功能 顯示系統資訊包含CPU、主機板及記憶 體的說明 提供系統溫度、電壓及風扇轉速相關 資訊 提供您遠端重新啟動電腦或是關機 提供您3階段的自動系統效能調校選擇 選擇iPhone/iPad與電腦的連線方式 系統資訊 硬體監
使用Cloud Station： 在作業系統安裝完C l o u d S t a t i o n應用程式 後，通知區域會出現Cloud Station圖示 。 您可以在此圖示按右鍵，選擇「A l w ay s r u n on next reboot」，以便每次重開機後自動啟動 Cloud Station。請注意，使用iPhone/iPad上的 EasyTune Touch及PictureView工具前，務必先 開啟電腦裡的的Cloud Station應用程式。 開始使用EasyTune Touch及PictureView之前，您可以使用以下三種方式其中一種讓您的 電腦與Apple裝置進行連結：Wi-Fi、Bluetooth及USB連接線。iPhone 3及iPad系列僅支援以 Wi-Fi方式連線，iPhone 4/5系列則3種連線方式皆可支援。以下我們使用iPhone 4為示範機 型。(請先確認您的電腦已安裝i-Tunes。) A.
使用EasyTune Touch： 步驟一： 請至iPhone手機裡的EasyTune Touch的主畫 面，並且點選「連線」。 繁 體 中 文 步驟二： 在「連線」畫面選擇「Wifi」。iPhone會開始搜 尋使用相同網路連線的電腦並在畫面上列 出。請選擇您的電腦並回到EasyTune Touch 主畫面。接下來您就可以透過執行EasyTune Touch各項功能，遠端控制您的電腦或是監控 硬體狀態。 使用PictureView： 步驟一： 請至PictureView的主畫面，進入相簿的捷徑， 點選「Connect」。 步驟二： 在「Connection」畫面選擇「Wifi」。iPhone會開 始搜尋使用相同網路連線的電腦並在畫面上 列出。請選擇您的電腦並回到相簿。 - 10 -
步驟三： 在相簿點擊您要分享至電腦的檔案，您就會 在電腦的桌面上看到由手機分享出來的照片 了。 繁 體 中 文 B.
步驟三： 接下來畫面會提供一組配對碼。您的iPhone 也會立即出現確認是否與該電腦進行配對的 畫面(請參考下圖)。請按「下一步」。 繁 體 中 文 步驟四： 您的iPhone會出現詢問您是否同意iPhone與您 的電腦進行配對的訊息，請按「配對」。配對 完成後，iPhone畫面即會顯示已與您的電腦配 對成功。 步驟五： 配對成功後，您的電腦會顯示已成功新增 iPhone裝置。請按「關閉」回到「控制台 > 裝 置和列表機」畫面。 步驟六： 請在此畫面所列出的裝置中找到您的iPhone圖 示並且按右鍵選擇「連線 > 存取點」，即可完 成設定。 接下來，您可參考Wi-Fi 連線步驟頁面，進入EasyTune Touch或PictureView應用程式，連線 方式請選擇「Bluetooth」即可。 - 12 -
C.
GC-WB867D-I GC-WB867D 使用手册
第一章 安装Wi-Fi/蓝牙卡 Wi-Fi/蓝牙卡 USB连接端口插座 天线连接端口 USB排线 天线连接端口 天线 步骤一： 先将Wi-Fi/蓝牙卡安装至PCI Express x1 插槽，接着将USB排线的一端接至无 线/蓝牙卡的USB连接端口插座。 简 体 中 文 步骤二： 再将USB排线的另一端接至主板的F_ USB插座。 -2-
步骤三： 将天线锁至Wi-Fi/蓝牙卡的天线连接 端口。 步骤四： 完成安装后将天线移至收讯良好处。 简 体 中 文 -3-
第二章 2-1 安装驱动程序及工具 安装驱动程序及工具 安装完W i-F i/蓝牙卡后，请至操作系统安 装相关驱动程序及工具。请将所附的光 盘放入电脑，待自动安装画面出现后， 按画面指示依序安装所有列出的驱动程 序及工具。 2-2 使用Wi-Fi Share工具程序 Wi-Fi Share工具程序让您可以选择此Wi-Fi/蓝牙卡要以何种的模式运行。首先，可以将 它设定成一个虚拟无线存取点 (Hotspot)，让具备Wi-Fi功能的电脑或行动设备可以通 过此虚拟无线存取点上网。第二，您可以使用此工具程序与不同电脑间进行文件分 享(File Transfer)，只要将文件拉至同样安装Wi-Fi Share工具程序的电脑即可进行文件传 递。最后，您当然也可以单纯将它设为一般的无线网卡来使用(WiFi)。 Wi-Fi Share 工具程序仅支持Windows 8/7操 作系统。 简 体 中 文 初次使用时，请在「开始」画面点击「WiFi Share Manager」图示(Windows 8)或从「开 始\所有程序」(Windows 7)开启Wi-Fi Share Manager，之后您会在通知区域看到
选择模式 Wi-Fi Share工具程序提供以下三种模式： A.
步骤三： 连线完成后，「目前连线到」清单会显示这台电脑已经通过该虚拟无线存取点连线 至网络。 B.
步骤四： 画面会询问您是否确定要将文件传至目的 地电脑，确定请按「是」。在文件传递过 程中，底下的「TX」灯号将会点亮。 步骤五： 目的地电脑画面也会出现询问是否接收文 件的信息。确定请按「是」。您必须在15 秒内回复此信息。在文件接收过程中，底 下的「RX」灯号将会点亮。 C.
2-3 使用Cloud Station工具程序 Cloud Station工具程序可让技嘉所开发出的iOS应用程序与您的电脑系统进行沟通、 分享资源及远程监控等功能。目前可使用的的应用程序分别是EasyTune Touch及 PictureView，可以从Apple Store免费下载。 系统需求： • Windows 8/7 • i-Tunes • iPhone 5、iPhone 4、iPhone 3及iPad系列 (iPhone 3及iPad系列仅支持以Wi-Fi方式与Cloud Station连线) EasyTune Touch: EasyTune Touch为一简易操控电脑的应用程序，使用者可以使用包含 iPhone及iPad等Apple设备对电脑进行远程监控，详细的功能如下： 选项说明 选项 Tuner 说明 提供您调整CPU/内存频率及电压值的 功能 显示系统信息包含CPU、主板及内存的 说明 提供系统温度、电压及风扇转速相关 信息 提供您远程重新启动电脑或是关机 提供您3阶段的自动系统性能调校选择 选择iPhone/iPad与电脑的连线方式 系统信息 硬盘监控 简 体 中 文 远程
使用Cloud Station： 在操作系统安装完Cloud Station应用程序 后，通知区域会出现Cloud Station图示 。 您可以在此图示按右键，选择「Always run on next reboot」，以便每次重开机后自动启 动Cloud Station。请注意，使用iPhone/iPad上 的EasyTune Touch及PictureView工具前，务必 先开启电脑里的Cloud Station应用程序。 三种连线方式： 开始使用EasyTune Touch及PictureView之前，您可以使用以下三种方式其中一种让您 的电脑与Apple设备进行连结：Wi-Fi、Bluetooth及USB连接线。iPhone 3及iPad系列仅支 持以Wi-Fi方式连线，iPhone 4/5系列则3种连线方式皆可支持。以下我们使用iPhone 4 为示范机型。(请先确认您的电脑已安装i-Tunes。) A.
使用EasyTune Touch： 步骤一： 请至iPhone手机里的EasyTune Touch的主画 面，并且点选「连线」。 步骤二： 在「连线」画面选择「Wifi」。iPhone会开 始搜寻使用相同网络连线的电脑并在画面 上列出。请选择您的电脑并回到EasyTune To u c h主画面。接下来您就可以通过执行 EasyTune Touch各项功能，远程控制您的电 脑或是监控硬盘状态。 使用PictureView： 简 体 中 文 步骤一： 请至PictureView的主画面，进入相册的捷 径，点选「Connect」。 步骤二： 在「Connection」画面选择「Wifi」。iPhone会 开始搜寻使用相同网络连线的电脑并在画 面上列出。请选择您的电脑并回到相册。 - 10 -
步骤三： 在相册点击您要分享至电脑的文件，您 就会在电脑的桌面上看到由手机分享出 来的照片了。 B.
步骤三： 接下来画面会提供一组配对码。您的iPhone 也会立即出现确认是否与该电脑进行配对 的画面(请参考下图)。请按「下一步」。 步骤四： 您的iPhone会出现询问您是否同意iPhone 与您的电脑进行配对的信息，请按「配 对」。配对完成后，iPhone画面即会显示 已与您的电脑配对成功。 步骤五： 配对成功后，您的电脑会显示已成功新增 iPhone设备。请按「关闭」回到「控制面 板 > 设备和列表机」画面。 简 体 中 文 步骤六： 请在此画面所列出的设备中找到您的 iPhone图示并且按右键选择「连线 > 存取 点」，即可完成设定。 接下来，您可参考Wi-Fi 连线步骤页面，进入EasyTune Touch或PictureView应用程序， 连线方式请选择「Bluetooth」即可。 - 12 -
C.
GC-WB867D-I GC-WB867D ユーザーズマニュアル
第1章 Wi-Fi/Bluetoothカードの取り付け Wi-Fi/Bluetoothカード USBコネクター アンテナ コネクター USBケーブル アンテナ コネクター アンテナ ステップ 1: Wi-Fi/Bluetooth カードを PCI Express x1 スロットに装着します。USB ケーブル の一方の端を Wi-Fi/Bluetooth カードの USB コネクターに接続します。 日本語 ステップ 2: USB ケーブルのもう一方の端をマザ ーボードの F_USB コネクターに接続 します。 -2-
ステップ 3: アンテナケーブルをそれぞれ Wi-Fi/ Bluetooth カードのアンテナ コネクター にピンと張るように接続します。 ステップ 4: 次に、信号が良好な場所にアンテナを 移動します。 日本語 -3-
第 2 章 ドライバとユーティリティをインストールする 2-1 ドライバとユーティリティをインストールする Wi-Fi/Bluetoothカードの取り付け後、 ドライバ とオペレーティングシステムのユーティリテ ィをインストールします。付属のドライバデ ィスクを挿入し、 自動実行画面が表示され たら、 リストされている項目をすべてインス トールします。オンスクリーンの指示に従っ て表示されたドライバとユーティリティを 順番にインストールします。 2-2 Wi-Fi Share Utilityを使用する Wi-Fi Share Utilityにより、Wi-Fi/Bluetooth カードの動作方法を設定できます。 まず、お使い のコンピューターを仮想無線アクセスポイント(Hotspot)にします。 これにより、WiFi 対応 コンピューターまたは携帯デバイスが仮想無線アクセスポイントを通してインターネ ットにアクセスできるようになります。2 番目に、お使いのコンピューターから対象の コンピューターにデータをドラッグすることで、お使いのコンピューターが他のコン ピューターとデータ共有するよう構成すること
モード選択 Wi-Fi Share には、ユーザーが選択する次の3つのモードがあります。 A.
ステップ 3: 接続したら、Currently connected to リストに、現在このコンピューターが仮想無線 AP が共有しているネットワーク接続を使用中であることが表示されます。 B.
ステップ 4: ファイルまたはフォルダを対象コンピュー ターに送信するかをたずねられたら、Yes をクリックします。 ファイルまたはデータの 送信中は TX ライトが点灯します。 ステップ 5: 対象コンピューターにも、接続元コンピュー ターからのファイルまたはフォルダを受け 付けるかをたずねる確認メッセージが表示 されます。確認するには Yes をクリックしま す。15秒以内に応答する必要があります。 フ ァイルまたはデータの受信中は RX ライト が点灯します。 ステップ 6: データは、対象コンピュータの My Documents\AirFileDownloads ディレクトリに あるフォルダに自動的に格納されます。 フォ ルダ名は、受信時間によって命名されます。 後に直接このディレクトリにアクセスするに は、通知エリアにある Wi-Fi Share アイコンを 右クリックして Local Shared Directoryを選択 することもできます。 C.
2-3 Cloud Station Utilityを使用する Cloud Station utility により、GIGABYTE の iOS APP は通信、 リソース共有、およびお使いの デスクトップ PC システムの制御を行えるようになります。2つの GIGABYTE 固有の iOS APP、EasyTune Touch と PictureView が入手可能です。いずれも Apple Store から無料でダ ウンロードできます。 システム要件: • Windows 8/7 • iTunes • iPhone 5、iPhone 4、iPhone 3、およびiPadシリーズ (iPhone 3 と iPad シリーズは Wi-Fi 接続のみをサポートしています。) EasyTune Touch: EasyTune Touch は、iPhone や iPad を含む Apple 社デバイスを通してシス テムを遠隔制御できるようにするシンプルで使いやすいアプリケーシ ョンです。機能詳細は次のとおりです。 オプションの説明 オプション Tuner 説明 CPUまたはメモリの周波数と電圧設 定
Cloud Stationを使用する: Cloud Station Utility のインストール後、Cloud Station アイコン が通知エリアに表示さ れます。 このアイコンを右クリックし、Always run on next reboot を選択することで、 コン ピューターを再起動するたびにこのユーテ ィリティが起動するようにします。iPhone ま たは iPad で EasyTune TouchとPictureView を 使用するには、先にコンピューターで Cloud Station Utility を起動する必要があります。 3つの接続方法: EasyTune Touch と PictureView を使用する前に、3つの方法 (Wi-Fi、Bluetooth、および USB 接続)のうち1つを用いてお使いのAppleデバイスを対象コンピューターに接続しま す。iPhone 3 と iPad シリーズは Wi-Fi 接続のみをサポートし、iPhone 4 シリーズは3つの 接続すべてをサポートしています。以下では iPhone 4 を Apple のデモデバイスとして 使用します。(
EasyTune Touchを使用する ステップ 1: お使いの iPhoneで、EasyTune Touch のメイ ンメニューに移動します。Connection を選択 します。 ステップ 2: Connection ページで Wifi を選択します。 iPhone は、同じネットワーク接続を用いて コンピューターの検索を開始します。 コン ピューターが表示されたら、それを選択し ます。EasyTune Touch アプリケーションのメ インメニューに戻ります。 これで、EasyTune Touch機能を使用して iPhone 経由で対象コ ンピューターを遠隔制御したり、ハードウェ ア情報をチェックすることができます。 PictureView を使用する ステップ 1: PictureView アプリケーションのメインメニュ ーに進みます。 フォトギャラリーで Connect を選択します。 日本語 ステップ 2: Connection ページで Wifi を選択します。 iPhoneは、同じネットワーク接続を用いてコ ンピューターの検索を開始します。 コンピュ ーターが表示されたら、それを選択し
ステップ 3: 共有する写真をクリックすると、対象コンピ ューターのデスクトップにリアルタイムに 表示されます。 B.
ステップ 3: ペアリングコードが画面上に表示されます。 Next をクリックします。iPhone にも、確認の ためペアリングコード付きメッセージが表 示されます (次のスクリーンショット参照)。 ステップ 4: iPhone がペアリングコードを表示したら、Pair を押して確認します。ペアリングが成功する と、iPhone はコンピューターに接続したこと を表示します。 ステップ 5: コンピューターでは、iPhone がコンピュータ ーに正常に追加されたことが表示されます。 Close をクリックして Control Panel > Devices and Printers 画面に戻ります。 日本語 ステップ 6: iPhone デバイスを探し、右クリックして Connect using > Access Point を選択して構 成を完了します。 これで EasyTune Touch または PictureView を使用する準備ができました。構成の Wi-Fi 接 続の使用説明を参照し、Bluetooth 接続を選択します。 - 12 -
C.
FCC Notice (U.S.A. Only) This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Taiwan NCC Wireless Statements / 無線設備警告聲明: 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條: 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條: 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立 即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 低功率射頻電機技術規範 4.7: 在5.25-5.35秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Korea KCC NCC Wireless Statement: 5,25GHz - 5,35 GHz 대역을 사용하는 무선 장치는 실내에서만 사용하도록 제한됩니다。 Japan Wireless Statement: 5.2GHz帯 ~ 5.
