Installation Guide

3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
1
7
6
1
2
8
1
10
1
11
2
1
1
3
13
12
14
3
1
1
2
3
2
No
Non
No
Yes
Oui
Sí
Loop toward
rear of sink
Anillo hacia la
parte posterior
del lavamanos
Drain
Desagüe
Loop toward
front of sink
Anillo hacia el
frente del
lavamanos
Drain
Desagüe
2
9
16
1
1
1
15
2
3
Determine which type of connection you will be
making.
(1) Ball nose risers (3/8” O.D. copper tubing)
with coupling nuts (not included) (A) or (2) 1/2”
I.P.S faucet connectors.
Déterminez quel type de raccord vous devez
effectuer.
(1) Colonnes montantes à bout sphérique (tuyau
en cuivre d’un diamètre extérieur de 3/8 po)
avec écrous d’accouplement (non inclus) (A) ou
(2) raccords de robinet IPS de 1/2 po.
Determine qué tipo de conexión realizará.
(1) Elevadores de punta esférica (tubería de
cobre de 3/8 pulg de diámetro exterior) con
tuercas de acoplamiento (no se incluyen) (A) o
(2) conectores para grifo IPS de 1/2 pulg.
1
A
2