Operation Manual

8
9
gebruikersinformatie als apart document bijgevoegd en in het leveringsdocument genoemd.
• Vraag uw fietsspecialist naar de geldigheid van deze technische gegevens.
1.4 Wettelijke voorschriften
Als verkeersdeelnemer moet u de in uw land geldende verkeersregels naleven.
In Duitsland hebt u voor uw fiets geen officiële goedkeuring nodig.
Op openbare wegen mag u met uw fiets alleen maar rijden als u daarvoor de uitrusting aanbrengt die in uw
land wettelijk is voorgeschreven. In Duitsland zijn deze vereisten geregeld in het wegenverkeersreglement
(StVZO).
Dit reglement schrijft de volgende uitrusting voor:
• twee onafhankelijk van elkaar werkende remmen
• een bel
• door middel van een dynamo gevoede verlichting voor (wit licht) en achter (rood licht)
• van de dynamoverplichting ontheven zijn racefietsen die minder wegen dan 11 kg. Ook voor racefietsen die
van de dynamoverplichting ontheven zijn, moet u overdag goedgekeurde batterijverlichting meevoeren. Voor
de duur van deelname aan wedstrijden zijn racefietsen van deze verplichting ontheven.
• witte reflector voor (vaak in de koplamp geïntegreerd) evenals twee rode reflectoren achter (een daarvan
vaak in het achterlicht geïntegreerd)
• zowel op het voor- als achterwiel twee geel stralende reflectoren; als alternatief: buitenband met aan beide
zijden aangebrachte zijdelingse reflectiestrepen
• zowel op het rechter- als linkerpedaal twee geel stralende reflectoren
• alle verlichtings- en reflectordelen moet voor fietsen uitdrukkelijk goedgekeurd zijn. Raadpleeg hiervoor uw
fietsspecialist.
• de volledige tekst van de voorschriften kunt u voor het rijden in Duitsland vinden in de StVZO of informeer
bij uw fietsspecialist.
• de letterlijke wettekst met detailinformatie vindt u onder andere op het internet op het volgende adres:
http//www.gesetze-im-internet.de/stvzo/ (versie: 01/2012)
• bij gebruik buiten Duitsland dient u de in uw land geldende verkeersregels na te leven. Raadpleeg daarvoor
uw fietsspecialist of de verantwoordelijke instantie.
OPMERKING:
De in Duitsland voorgeschreven uitrusting is in de levering van uw fiets bij de volgende series/modellen compleet
aanwezig: SQUARE TREKKING, SQUARE URBAN X, SQUARE CROSS X
Wend u voor de ombouw bij alle overige fietsmodellen alleen tot hun fietsspecialist. Hij geeft u graag advies.
1.5.2 Afkortingen
Afkorting Betekenis
°
Graden, hoekmaat
Bar
Gebruikelijke eenheid voor bandenspanning
°C
Graden Celsius, eenheid voor temperatuur
DIN
Duits instituut voor normering
EN
Europese norm
EPAC
Electric Power Assisted Cycles, ook Pedelec (pedal electric)
Fiets met een elektrische hulpaandrijving die alleen actief wordt als de fietser
de pedalen beweegt
h
Uur (uren)
HWK
Duitse Kamer van Ambachten en Neringen
IHK
Kamer van Koophandel en Industrie (in Duitsland)
km/h
Kilometer per uur, eenheid voor snelheid
kg
Kilogram, eenheid voor gewicht
MTB
Mountainbike
Nm
Newtonmeter; eenheid voor aandraaimoment
Pedelec
zie EPAC
psi
pound per square Inch, Amerikaanse eenheid voor druk (1 psi = 0,06897 bar)
RH
Framehoogte
StVO
Wegenverkeersreglement (in Duitsland)
SW
Sleutelwijdte, gereedschapsmaat
1.5 Conventies
1.5.1 Symbolen en signaalwoorden
Symbool en signaalwoord Betekenis
Wijst u op de inachtneming en de uitwerking van veilig-
heidsinformaties.
WAARSCHUWING
Wijst u op een gevaarlijke situatie die als zij niet wordt
vermeden tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden.
VOORZICHTIG
Wijst u op een gevaarlijke situatie die als zij niet wordt
vermeden tot licht tot ernstig letsel kan leiden.
OPMERKING
Wijst u op mogelijke schade aan objecten en andere belangrijke
informatie.