QUICK START GUIDE GEWA PP-3 Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter: Please follow this download link to the complete users manual: www.gewakeys.
Manufacturer: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewakeys.com Version 1.0 Date 13.01.
INHALT 1 Sicherheitsinformationen 4 1.1 Sicherheitsinformationen 4 1.2 Bestimmungsgemäß verwenden 5 1.3 Unsachgemäßer Gebrauch - Beispiele 5 1.4 Vorsichtsmaßnahmen 6 1.5 CE - Zeichen 7 1.6 Entsorgung 7 2 Lieferumfang 8 3 Bedienelemente und Anschlüsse 8 4 Inbetriebnahme 9 4.1 Stromversorgung 9 4.2 Pedal anschließen 10 4.3 Ein- und Ausschalten 10 4.4 Verwenden von Kopfhörern 10 4.5 Einstellung der Lautstärke 10 5 Auswählen von Klängen 11 5.
SICHERHEITSINFORMATIONEN ZEICHENERKLÄRUNG Sehr geehrter Kunde, DEUTSCH vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalpiano von GEWA entschieden haben! Sie haben ein hochwertiges Digitalpiano ausgewählt, das Ihnen ein beeindruckendes Klangerlebnis und viel Freude bereiten wird. Zusätzliche Funktionen erweitern die Möglichkeiten Ihres Digitalpianos weit über das Klavierspiel hinaus.
SICHERHEITSINFORMATIONEN ZEICHENERKLÄRUNG 1.2 BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN DEUTSCH Das Digitalpiano ist zur Verwendung in trockenen Räumen vorgesehen. • Es können Geräte zur Audiowiedergabe (als Eingang oder Ausgang) oder zur Datenkommunikation angeschlossen werden. Die jeweiligen technischen Spezifikationen müssen aber eingehalten werden (siehe dazu den Abschnitt „Technische Daten“). • Der elektrische Anschluss darf nur an vorschriftsmäßig installierte Stromversorgungen erfolgen.
SICHERHEITSINFORMATIONEN VORSICHTSMASSNAHMEN 1.4 VORSICHTSMASSNAHMEN DEUTSCH Befolgen Sie unbedingt die hier genannten Vorsichtsmaßnahmen. Missachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann schwerwiegende Folgen haben: • Schwere Verletzung oder sogar tödliche Unfälle • Elektrische Schläge • Kurzschlüsse • Beschädigungen • Feuer Es sind weitere Gefährdungen denkbar, deshalb stellt dies keine abschließende Aufzählung dar.
SICHERHEITSINFORMATIONEN ZEICHENERKLÄRUNG VORSICHT Schaden am Digitalpiano • Unpassende elektrische Spannungen können das Digitalpiano beschädigen. • Betreiben Sie das Digitalpiano nur im (wie auf dem jeweiligen Typenschild angegebenen) zulässigen Spannungsbereich. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern.
LIEFERUMFANG GEWA PP-3 2 LIEFERUMFANG DEUTSCH Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Verpackungsinhalt: • Quick Start Guide 3 • Netzadapter • Notenpultablage • Pianopedal BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 4 6 7 8 9 10 11 12 POWER - + AUX IN USB TO HOST Lautstärkeregler SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES 12V/2.5A Buchsen und Anschlüsse auf der Rückseite des Instrumentes.
INBETRIEBNAHME GEWA PP-3 4 INBETRIEBNAHME 4.1 DEUTSCH In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano korrekt in Betrieb nehmen. STROMVERSORGUNG Schließen Sie zunächst den Netzadapterstecker in folgender Reihenfolge an: DC-IN Buchse 12V / 2.5A 1 2 Netzadapter Netzsteckdose VORSICHT Bitte verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter.
EIN- UND AUSSCHALTEN GEWA PP-3 4.2 PEDAL ANSCHLIESSEN Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Pianopedal wie folgt an: DEUTSCH POWER USB TO HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP 12V/2.5A LINE OUT PHONES PEDAL 4.3 EIN- UND AUSSCHALTEN 1. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf leise (gegen den Uhrzeigersinn, nach Links) 2. Drücken Sie die Power-Taste um das Piano einzuschalten. 3. Um das Piano auszuschalten halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden gedrückt. Die Power LED sollte nun permanent leuchten.
KLANGAUSWAHL GEWA PP-3 AUSWÄHLEN VON KLÄNGEN Ihr Digitalpiano verfügt über 20 verschiedene Klänge. Diese Klänge sind verschiedenen Soundkategorien zugeordnet. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie auf einzelne Klänge zugreifen können. 5.1 SOUNDKATEGORIEN UND KLÄNGE Ihr Digitalpiano verfügt über vier verschiedene Soundkategorien. Diese Kategorien können über die Funktionstasten F1 - F4 direkt angewählt werden.
METRONOM GEWA PP-3 6 METRONOM DEUTSCH Ihr Digitalpiano verfügt über ein internes Metronom. Dieses können Sie in der alternativen Tastenbelegung (Shift-Taste gedrückt halten) starten und stoppen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Halten Sie die Shift-Taste gedrückt um die alternative Tastenbelegung zu aktivieren. 2.
PIANO REMOTE APP PP-3 PIANO REMOTE APP Ihr GEWA Digitalpiano kann per Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden werden. Zusätzlich zu den Standard-Funktion über die Bluetooth-Audio und MIDI-Schnittstelle können auch zusätzliche Einstellungen über die GEWA Piano Remote App vorgenommen werden. Diese App ist verfügbar für die meisten Android und iOS Geräte. Zum Download suchen Sie einfach im App-Store nach „GEWA Piano Remote“ oder besuchen Sie unsere Website: www.gewakeys.com für mehr Informationen.
PIANO REMOTE APP PP-3 9 FAVORITENKLÄNGE DEUTSCH Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über 4 Favoritenklänge. Diese können Sie in der GEWA Piano Remote App frei definieren und jederzeit über das Instrument abrufen. Auf der rechten Seite sehen Sie den Startbildschirm der GEWA Piano Remote App. Dieser beinhaltet 4 Kacheln mit einem „+“ Symbol in der Mitte. Drücken Sie auf das + Symbol um einen neuen Favoritenklang anzulegen.
CONTENT ENGLISH 1 Safety Information 16 1.1 Key 16 1.2 Intended Use 17 1.3 Improper Use - Examples 17 1.4 Preauctions 18 1.5 CE - Mark 19 1.6 Disposal 19 2 Delivery 20 3 Controls and Connectors 20 4 Initial Operation 21 4.1 Power Connection 21 4.2 Connecting the Pedal 22 4.3 Switch On and Off 22 4.4 Using Headphones 22 4.5 Setting the Volume 22 5 Sound Selection 23 5.1 Sound Categories and Sounds 23 5.
SAFETY INFORMATION KEY Dear Customer, Thank you for choosing a digital piano from GEWA music! You have chosen a high-quality digital piano that will give you an impressive sound experience and lots of fun. Additional functions extend the capabilities of your digital piano far beyond piano playing. Your safety is very important to us! Please read the safety information carefully and pay close attention to it. Retain this manual and hand it over to the respective user.
SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE 1.2 INTENDED USE 1.3 • Devices for audio playback (as input or output) or for data communication can be connected. However, the respective technical specifications must be complied with (see the section „Technical data“). • The electrical connection may only be made to correctly installed power supplies, fulfilling the respective regulations. The mains voltage on the identification plate must correspond to the mains voltage of the country of use.
SAFETY INFORMATION PREAUCTIONS 1.4 PREAUCTIONS Please follow the the precautions listed here.
SAFETY INFORMATION CE MARK CAUTION Damage to the digital piano • Inappropriate electrical voltages can damage the digital piano • Only operate the digital piano in the permissable voltage range (as indicated on the respective identification plate). • Only use the supplied power cable. • Never place the power cable near to sources of heat, such as radiators or freestanding heaters. • Do not bend or kink the power cable, or damage it in any other way.
DELIVERY GEWA PP-3 2 DELIVERY Check that the contents of the package is complete before commencing with assembly. Box contents: • quick start guide 3 • power adapter • music sheet rest • piano pedal CONTROLS AND CONNECTORS ENGLISH 4 6 7 8 9 10 11 12 POWER - + AUX IN USB TO HOST volume control SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES 12V/2.5A Connectors at the back of the instruments. 1 Power 2 Bluetooth 3 5 F1 Shift F3 F4 1 Power Button On/Off Switch the piano On/Off.
INITIAL OPERATION GEWA PP-3 4 INITIAL OPERATION In this section you will learn how to set up your digital piano correctly. 4.1 POWER CONNECTION First connect the power adapter in the following order: DC-IN Jack 12V / 2.5A 1 2 Plug Socket CAUTION Please use only the power adapter included in the delivery. The use of an incorrect adapter may result in damage to the instrument! HINT To disconnect the power adapter, proceed in exactly the reverse order.
INITIAL OPERATION GEWA PP-3 4.2 CONNECTING THE PEDAL You can connect the included pedal as follows: POWER USB TO HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES 12V/2.5A PEDAL 4.3 SWITCH ON AND OFF 1. Set the volume control to low (counterclockwise, to the left). ENGLISH 2. Press the power button to switch the piano on. 3. Press and hold the power button for three seconds to switch the piano off. The Power LED should now light up permanently.
SOUND SELECTION GEWA PP-3 5 SOUND SELECTION Your digital piano has 20 different sounds. These sounds are assigned to different sound categories. In this chapter, you will learn how to access individual sounds. 5.1 SOUND CATEGORIES AND SOUND Your digital piano has four different sound categories. These categories can be selected directly using the function keys F1 - F4.
METRONOME GEWA PP-3 6 METRONOME Your digital piano has an internal metronome. You can start and stop this in the alternative key assignment (hold down the shift key). Proceed as follows: 1. Press and hold the Shift key to activate the alternate key assignment. 2. Press the F4 key to start and stop the metronome.
PIANO REMOTE APP PP-3 8 PIANO REMOTE APP Your GEWA digital piano can be connected to your smartphone via Bluetooth. With the GEWA Piano Remote App, you get access to additional settings of your digital piano. This app is available for most Android and iOS devices. To download, simply search for "GEWA Piano Remote" in the app store or visit our website: www.gewakeys.com for more information. 8.
PIANO REMOTE APP PP-3 9 FAVORITE SOUNDS Your GEWA digital piano has 4 favorite sounds. You can freely define these in the GEWA Piano Remote App and call them up at any time via the instrument. On the right side, you see the start screen of the GEWA Piano Remote App. This contains 4 tiles with a "+" symbol in the middle. Press the + symbol to create a new favorite sound.
Manufacturer: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewakeys.com Version 1.0 Date 13.01.
