User manual

20 21
Mode d'emploi Détecteur trois gaz 230 V & 12 V
1
2
3
4
5
6
7
8
1.2 Mesures d'urgence en cas de fuite de gaz
• Assurez toujours votre propre sécurité.
• Retenez votre respiration.
Plaquer un tissu humide sur son nez et sa bouche ne protège en aucun cas et ne
ltrepaslesgaztoxiques.
• Éteignez toute amme ouverte, y compris les articles pour fumeurs.
• Inspirez à l'air frais, par exemple par la fenêtre.
• Aérez la pièce avec de l'air frais en ouvrant les fenêtres ou les portes.
La concentration de gaz dans l'air va ainsi rapidement diminuer.
• Fermez toutes les sources de gaz.
• Sortez à l'air frais les personnes aectées présentant des symptômes d'intoxication.
• N'allumez et n'éteignez aucun dispositif électrique, y compris les téléphones, les
sonnettes et le détecteur trois gaz 230 V & 12 V.
• Fermez l'arrivée principale du gaz.
  Encasdegazdepétroleliquéé(GPL),cettearrivéesetrouvegénéralementdirec-
tement au niveau du réservoir de gaz.
• En fonction de la situation, appelez le fournisseur de gaz ou les pompiers : 112.
1.3 Niveaux d'avertissement
DANGER
Signale un danger qui, si les consignes de sécurité ne sont pas respec-
tées, entraîne la mort imminente ou des blessures graves.
WARNING
Signale un danger qui, si les consignes de sécurité ne sont pas respec-
tées, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
CAUTION
Signale un danger qui, si les consignes de sécurité ne sont pas respec-
tées, peut entraîner des blessures.
NOTICE
Signale un danger qui, si les consignes ne sont pas respectées, peut
entraîner des dommages matériels.
1.4 Groupes cibles concernés
Activité Groupe cible
Installation, réparation, montage,
démontage
Personnel qualié dans le domaine du gaz/
de l'électricité
Utilisation, maintenance, stockage, trans-
port, mise au rebut
Utilisateur
Mesures d'urgence Utilisateur, pompiers, secouristes
  Aucundestravauxàeectuersurleproduitnedoitêtreréalisépardesenfantsou
des personnes ayant des capacités physiques et/ou mentales réduites.
2 Description et fonction
2.1 Détecteur trois gaz 230 V & 12 V
Le produit permet de détecter les fuites de gaz naturel, de gaz de ville et de gaz en
bouteille. Il est conçu pour être installé dans des logements privés, des caravanes et
des camping-cars. Le détecteur trois gaz 230 V & 12 V peut être connecté à une source
d'alimentation de 12 V DC, comme le réseau de bord des caravanes et des camping-cars,
ainsi qu'au réseau électrique domestique (cuisine ou garage par exemple), grâce au bloc
d'alimentation 230 V~. Outre une alarme visuelle et sonore, il dispose également d'une
fonction d'auto-test et est insensible aux liquides organiques.
2.2 Éléments de commande et voyants
1 Boîtier 2 Voyant à LED d'erreur 3 Voyant à LED de l'alarme
4 Voyant à LED de fonctionnement 5 Haut-parleur 6 Ouvertures du capteur
7 Bloc d'alimentation 230 V~ 8 Adaptateur 12 V DC
2.3 Caractéristiques techniques
Dispositif
Branchements Bloc d'alimentation 230 V~ | Adaptateur 12 V DC
Alimentation 230 V~, 50 Hz | 12 V DC ±5 %
Consommation 1,5 W en alarme
1,0 W pendant la surveillance
Hauteur d'installation
Le gaz est plus lourd que l'air
ambiant.
Exemple : Gaz de pétrole liqué-
é (GPL) :
0,15-0,30 m au-dessus du sol
Le gaz est plus léger que l'air
ambiant.
Exemple : Gaz naturel, gaz de
ville :
0,15-0,30 m sous le plafond
Portée du détecteur 6 m max. au niveau du plafond
4 m max. au niveau du sol
Sensibilité à une concen-
tration de 12 % de la limite
d'explosivité inférieure
Propane 0,20 %
Butane 0,17 %
Méthane 0,53 %
Seuil de détection en
fonction du délai de
réaction
50 ppm à 60-90 minutes
100 ppm à 10-40 minutes
300 ppm à moins de 3 minutes
Durée d'utilisation recom-
mandée de l'appareil
5 ans
Indice de protection IP20
Plage de fonctionnement
optimale
0 °C ~ +50 °C | Humidité de l'air max. 95 %
Volume du signal @ 3 m 85 dB
Dimensions 75 x 75 x 45 mm
FR
BA_TriGasMelder_001282.indd 20-21 26.03.2018 13:44:27