User manual

11
DEGBFRITPLSLOSKCZTRH
!
Comportamento corretto in caso di incendio
Mantenere la calma. Avvertire i vigili del fuoco.
Le seguenti indicazioni sono importanti per i vigili del fuoco:
• Il vostro nome (Nome, numero di telefono)
• Luogo dell’incendio (Indirizzo)
• Dinamica dell’incendio (entità)
• Numero di eventuali feriti
• Attendere le domande dell’interlocutore
Avvertire tutti coloro che vivono con voi.
Aiutare le persone più anziane, malate e disabili.
Chiudere tutte le finestre e le porte.
Non utilizzare l’ascensore.
Nel dubbio che si possa trattare di un falso allarme, comportarsi come se la
presenza dell‘incendio fosse confermata.
• Le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici!
Portare le batterie esauste ai centri di raccolta anché possano
esser riciclate.
• Nel caso di problemi di carattere tecnico rivolgersi al costruttore o
rivenditore autorizzato.
Sostituire il rilevatore 10 anni dopo l‘installazione.
Remarques concernant les piles et les batteries
Les piles usagées ne doivent en aucun cas être jetées avec les
ordures ménagères. Leurs propriétaires ont en eet l’obligation légale
de les ramener à leur point de vente, où elles seront reprises
gratuitement. Les piles contiennent des substances dangereuses pour
l’environnement et la santé et doivent être recyclées selon la réglementation
en vigueur.
Indicazioni per il riciclaggio
Questo dispositivo non deve essere smaltito come rifiuto
indierenziato. Chi possiede un vecchio dispositivo è vincolato per
legge allo smaltimento conformemente alle normative in vigore. Per
ulteriori informazioni rivolgersi all’amministrazione comunale.
La ditta si riserva il diritto di apportare variazioni tecniche ed estetiche senza preavviso.
Dati tecnici
Descrizione tipo FMR 4245
Batteria batteria da 9 V, compresa
Volume del segnale ca. 85 dB/3 m
Umidità relativa dell’aria 10 % - 93 %
Ambito temperatura
di esercizio da da -10 °C a +40 °C
Approvazione EN 14604:2005/AC:2008
Batterie consigliate GP 1604S, 1604A, 1604AU, CR-V9 / PAIRDEER 6F22, 6LR61 / OSEL 6LR61 / FORTE ER9V / EVE CR-9V/P /
ULTRALIFE ULVL-J / FANSO ER9V
Dimensioni Ø 103 mm, altezza 37 mm
1134-CPR-204
EN 14604:2005/AC:2008