Operation Manual

13
1
4
7
2
5
8
3 10
6 11
9 12
DE
GB
PL
RU
ES
FI
FR
NL
Gestell aufstellen (1, 2, 3)
Höhenverstellung einstellen (4, 5, 6)
Vorderräder montieren/ Hinterräder montieren (7, 8, 9, 10)
Bremse Stop - Go (11, 12)
Set up rack (1, 2, 3)
Stop vertical adjustment (4, 5, 6)
Front wheels install/ Rear wheels install (7, 8, 9, 10)
Stop brakes - Go (11, 12)
Rozłożenie ramy wózka (1, 2, 3)
Ustawienie wysokości (4, 5, 6)
Zamontowanie kół przednich/ Zamontowanie kół tylnych (7, 8, 9, 10)
Hamulec Stop – Go (11, 12)

 
 
 
Levantamiento del armazón (1, 2, 3)
Altura del dispositivo de ajuste (4, 5, 6)
Montaje de las ruedas delanteras/ Montaje de las ruedas traseras (7, 8, 9, 10)
Freno parada - marcha (11, 12)
Rungon nostaminen auki (1, 2, 3)
Korkeuden säätäminen (4, 5, 6)
Etupyörien asennus/ Takapyörien asennus (7, 8, 9,10)
Stop - Go -jarrut (11, 12)
Mise en place du châssis (1, 2 ,3)
Réglage en hauteur (4,5,6)
Montage des roues avant/ Montage des roues arrière (7, 8, 9,10)
Frein Stop - Go (11,12)
Onderstel opstellen (1, 2, 3)
Hoogte-instelling instellen (4, 5, 6)
Voorwielen monteren/ Achterwielen monteren (7, 8, 9, 10)
Rem stop - go (11, 12)
gebrauchsFerTig machen
make reaDy For use
przygoToWanie Do użycia

lisTo para monTar
kokoaminen ja sääDöT
préparaTion pour l‘uTilisaTion
gebruiksklaar maken