Bedienungsanleitung für Plasma TV MODELL : Saturn board Analog(PAL) oder Saturnboard Analog& Digital (DVB-T) -1-
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSANWEISUNGEN: ......................................................................................... 4 ZUBEHÖR:............................................................................................................................. 10 BILDSCHIRMINSTALLATION:........................................................................................... 11 Installation: ............................................................................................................
Manuelles Speichern - Farbsystem.......................................................................................... 30 Manuelles Speichern – Klangsystem ...................................................................................... 31 Manuelles Speichern - Kanal ..................................................................................................... 32 Manuelles Speichern – Speichern ............................................................................................
SICHERHEITSANWEISUNGEN: -4-
SICHERHEITSANWEISUNGEN: -5-
SICHERHEITSANWEISUNGEN: -6-
SICHERHEITSANWEISUNGEN: -7-
SICHERHEITSANWEISUNGEN: -8-
SICHERHEITSANWEISUNGEN: -9-
ZUBEHÖR: 1 x Stromkabel 1x Bedienungsanleitung 1 x Fernbedienung 2 x Alkalinbatterien für die Fernbedienung 1 x Ständer 1 x Wartungskarte - 10 -
BILDSCHIRMINSTALLATION: Installation: Ständer – Montage Schraube 1. Ständer wie gezeigt einfügen 3. Ständer einfügen – Tabelle siehe unten 2. a-Schrauben (8x18) 4. b-Schrauben (4X30) Schraube Ständer 5.
SCHRAUBE Den Stand in die Standöffnung bis zum Anschlag einsetzen Die Schrauben festziehen!!! - 12 -
ANSCHLÜSSE AUF GERÄTERÜCKSEITE: Anschlüsse bei Geräten mit analogem TV Empfänger: 1. 2. 3. 4. 13. 5. 5. 6. 13. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Anschlüsse bei Geräten mit analogem & digitalen TV Empfänger: 2. 3. 13./14. 8. 15. 9. 7. 5. 5. 10. 11. 12. 4. BUCHSEN auf der GERÄTERÜCKSEITE 1.RS 232 Nur für Wartungszwecke (nur bei Geräten ohne DVB-T TV Empfänger vorhanden) 2. DVI 3.
Verbindung mit einem separaten Dreikomponenten-Videosignal aus 4. Component 1 / 2 einer Component-Ausgangsbuchse eines DVD-Players oder einer (bei Geräten mit DVB-T Receiver ist nur ein Component Set-Top-Box. Unterstützt 480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, Anschluss verfügbar) 576p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz Signale Interlace, progressive SCART 1: Halb-SCART (CVBS nur Eingang/Ausgang) 5. SCART (Euroconnector) Jack 1,2 SCART 2.
FERNBEDIENUNG Abbildung der Fernbedienung 9. 14. 15. 12. 11. 1. 8. 10. 13 17. 18. 26. 19. 21. 20. 22. 16. 23. 24. 25. 2. 40./3. 6. 28. 27. 5. 33. 4. 32. 30. 31. 34. 29. 40. 35. 39. 41. 38. 37. 36. Funktioniert nur, wenn Ihr TV einen DVB-T Tuner hat.
FERNBEDIENUNG Bedienelemente und Funktionen der IR-Fernbedienung Tastenbezeichnung 1. Stromversorgung Bedienung Ein-/Ausschalter 2. Menü Dieselbe Menütaste wie auf der Tastatur 3. Auf Dieselbe „Auf"-Taste wie auf der Tastatur 4. Ab Dieselbe „Ab"-Taste wie auf der Tastatur 5. Rechts 6. Links 7. Select 8. Info Dieselbe „Nach rechts"-Taste wie auf der Tastatur Dieselbe „Nach links"-Taste wie auf der Tastatur Dieselbe „Wahltaste“ wie auf der Tastatur.
Umschalten der PIP-Position, sofern die PIP-Bildgröße nicht auf doppelten Bildschir 21. Pip Position m eingestellt ist 22. Swap Umschalten von Haupteingangsquelle und PIP-Eingangsquelle 23. S.Select Auswahl von Haupt / PIP Klangquelle, wenn PIP aktiviert ist Umschalten auf PC / DVI als Eingangsquelle 24. PC Wenn der PC die aktuelle Eingangsquelle ist, dann wird auf DVI umgeschaltet 25. TV Wenn die aktuelle Eingangsquelle nicht TV ist, wird auf TV umgeschaltet 26.
BEDIENELEMENTE AUF DEM HAUPTGERÄT Bedienfunktionen Tastenbezeichnung Taste POWER Bedienung Ein-/Ausschalter Zum Aktivieren des Haupt-OSD-Menüs, wenn diese Funktion nicht eingeschaltet ist. Menütaste Durchsuchen des Stammmenüs, sofern OSD eingeschaltet ist. Stoppt die automatische Frequenzsuche Zum Aktivieren der Quelle und zur Auswahl von OSD, falls das Hauptmenü nicht einges chaltet ist Taste Select Zum Ändern der Eingangsquelle mithilfe der Taste Select.
Grundbedienfunktionen Ein- und Ausschalten des PDP/LCD TV Die Taste Power auf der Fernbedienung drücken. Der PDP/LCD schaltet sich ein und Sie können alle seine Funktionen benutzen. Sie können das Fernsehgerät auch über die Einschalttaste am Gerät einschalten. Quelle wählen Die Taste Source auf der Fernbedienung drücken. Dann erscheint folgende Liste mit den Eingangsquellen. Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung drücken und die Quelle wählen.
Lautstärkeregelung Mit der Taste VOL+ / VOL- auf der Fernbedienung können Sie die Lautstärke einstellen. Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, wenn Sie den Ton zeitweise ausschalten möchten.
OSD-Menüaufbau . Das Bildschirm-Menü OSD (On Screen Display) gibt dem Benutzer die Möglichkeit, verschiedene Funktionen und Parameter seinen Wünschen entsprechend einzustellen. Die Taste MENU/ENTER auf der Fernbedienung drücken, um das OSD-Menü anzuzeigen. BEISPIEL des OSD-Menüs 1. Hauptmenü Die Taste MENU/ENTER auf der Fernbedienung drücken, um das OSD-Menü anzuzeigen. Zunächst den Menüpunkt mit der Taste CH+ /CH- auswählen.
BILD Bildmodus Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Mode wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen.Dann erscheint das PopupFenster “Picture” (Bild). 5. Den Picture-Modus mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken. 7. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
PICTURE (BILD) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermeü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Custom wählen Untermenü mit MENU/ENTER und der aufrufen. das Taste Dann erscheint das Custom-Untermenü. 5. Sie sehen nun die Bildeinstellungsleiste. Einfach die Taste BACK auf der Fernbedienung drücken.
PICTURE (BILD) Colour Tone (Farbton) Ihr PDP/LCD hat 5 Bildschirmtemperaturen (Farbeinstellungen): 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Colour Tone markieren und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint das Popup-Fenster “Picture” (Bild). 5. Den Farbton mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken. 6. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
PICTURE (BILD) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Size (Größe) wählen und das Untermenü mit MENU/ENTER erscheint das der aufrufen. Taste Dann Popup-Fenster “Picture” (Bild). 5. Mit der Taste CH+ / CH- Size markieren und MENU/ENTER drücken. 6.
ANALOG TV-KANAL 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Country wählen Untermenü mit MENU/ENTER erscheint das und der aufrufen. das Taste Dann Popup-Fenster “Picture” (Bild). 5. Mit der Taste CH+ / CH- Size markieren und MENU/ENTER drücken. 6.
ANALOG TV-KANAL Automatisches Speichern 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Auto Store mit VOL-, VOL+ einstellen und die Taste MENU/ENTER drücken. 5. Dann erscheint Sendersuchleiste. führt dann eine Der die PDP/LCD automatische Programmsuche durch.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Speichern 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen 4.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Speichern 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Prog. Menü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 6. Sie sehen nun die Bildeinstellungsrahmen.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Speichern - Farbsystem 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Farbsystemmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. Dann erscheint das PopupFenster “Picture” (Bild). 5.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Speichern Klangsystem – 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Klangsystemmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. Dann erscheint das PopupFenster “Picture” (Bild). 5.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Kanal Speichern - 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Kanalmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen 5. Sie können nun diesen Kanal bearbeiten.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Speichern Suche - 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Suchmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 5. Sie können nun die Suche durchführen.
ANALOG TV-KANAL Manuelles Speichern Speichern – 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Menü Store (Speichern) mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 6. Sie sehen die Bilder, die sich aus zwei Rechtecken zusammensetzen.
ANALOG TV-KANAL Add/Delete (Hinzufügen/Löschen) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Die Option Add/Delete mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint die Liste mit den Lieblingsprogrammen. 6. Sie können ein Programm auch mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen.
ANALOG TV-KANAL Sortieren) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Menü Sortien (Sort) mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint die Liste zum Sortieren des Programms (Hinweis:Sie können diese Liste auf diesem Bild nicht sehen, weil dieses Bild kein richtiger Bedienmodus sondern ein Designmodus ist). 6.
ANALOG TV-KANAL 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Menü Name mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint die Liste zum Sortieren des Programms. 6. Sie können einen Programm-Namen ändern. ▶ ÄNDERN DER PROGRAMME IN DER LISTE Wenn Sie einen Programmnamen ändern möchten, drücken Sie die Taste MENU/ENTER.
ANALOG TV-KANAL Fine Tune (Feinabstimmung) Mit der Feinabstimmung können Sie manuell den Tuner des PDP einstellen, wenn Sie Schwierigkeiten mit Analogkanälen haben. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Funktion Fine tune mit der Taste CH+ MENU/ENTER / CH- wählen drücken. und Dann erscheint die Feinabstimmungsleiste. 5.
DTV-KANAL DTV Mithilfe der DTV-Option können Sie den DTV-Modus aufrufen, wenn Sie DTV-Kanäle sehen wollen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das DTV-Menü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann können Sie DTV OSD, DTV. Die nächsten Seiten setzen sich zusammen aus DTV CH OSD * Weitere Einzelheiten siehe nächste Seite.
DTV Channel List (Kanalliste) 1. Im DTV.CH-Menü den Menüpunkt Channel List wählen. 2. Channel List wählen und mit der Taste MENU/ENTER das Untermenü aufrufen. Danach erscheint das Fenster mit der Kanalliste. 3. Wählen Sie den Kanal im Fenster Channel Listl mit dem Roten Knopf, CH+/CH- und drücken Sie auf MENU/ENTER. 4. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
DTV Channel List (Kanalliste) 5. Im Untermenü Channel List, den grünen Knopf drücken, um das Menü Channel information (Kanalinformation) anzuzeigen. 6. Im Untermenü Channel List, den gelben Knopf drücken, um das Menü Channel sort (Kanal sortieren) anzuzeigen. 7. Sortieren Sie mithilfe von CH+ / CH- die Kanäle und dann MENU/ENTER drücken.
DTV Channel List (Kanalliste) 8. Im Untermenü Channel List, den blauen Knopf drücken, um das Menü Channel Editing (Kanal bearbeiten) anzuzeigen. 9. Den Kanal mithilfe der Taste CH+/CH- bearbeiten und VOL+/VOLdrücken.
DTV Programmführer) 1. Im Menüpunkt DTV.CH-Menü Program den Guide (Programmführer) wählen. 2. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 3. Sie können Programmführer im den Fenster Program Guide sehen. Mit dem roten Knopf und CH+/CH- können Sie Next EPG anzeigen. 4. Wenn Sie den blauen Knopf drücken, können Sie Informationen im wöchentlichen Programmführer sehen.
DTV CH Setup (Einstellungen) 1. Im DTV.CH-Menü den Menüpunkt Setup (Einstellungen) wählen. 2. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 3. Im Einstellungsfenster die Option Banner Time mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken. 4.
DTV Setup (Einstellungen) 5. Im Einstellungsfenster Option Subtitle die Language (Untertitelsprache) mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken. 6. Sie können den Modus im Menü Subtitle Language (Untertitelsprache) mit der Taste CH+/CH- ändern.
7. Im Einstellungsfenster die Option OSD Color (OSD-Farbe) mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken. 8. Im Einstellungsfenster die Option OSD Transparency (OSD- Transparenz) mit der Taste CH+ / CHwählen und MENU/ENTER drücken.
DTV Installation 1. Im DTV.CH-Menü den Menüpunkt Installation wählen. 2. Installation wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Danach erscheint das Fenster Channel Search (Kanalsuche).
DTV Installation 3. Channel Search wählen und mit der Taste MENU/ENTER das Untermenü aufrufen. Danach erscheint das Fenster Channel Search (Kanalsuche). 4. Drücken Sie den roten Knopf, dann beginnt die automatische Kanalsuche.
DTV Installation 5. Nach der Kanalsuche, können Sie alle gescannten Kanäle sichern. 6. Den grünen Knopf drücken und die Kanalsuche manuell durchführen. 7. Sie können auch mit Change PIN Code, den PIN-Code ändern.
DTVCH Installation 8. Sie können auch mit der Taste CH+/CH- die Option Parental Lock (Kindersicherung) wählen. 9. Sie können auch mit der Taste CH+/CH- die Option Receiver Lock (Receiversperre) wählen. 10. Mit CH+/CH- und Factory Reset können Sie wieder die Werkseinstellungen einstellen.
DTV Default (Standard) 1. Im default mode (Standardmodus) erscheint kein OSD-Menü. Hierzu die Taste Enter drücken und es erscheinen alle Kanalinformationen. 2. Den Roten Knopf drücken, um die Option Subtitle Language (Untertitelsprache) im Standardmodus anzuzeigen. Sie können CH+/CH- auch mit der die Taste Option Untertitelsprache wählen.
DTV CH Default (Standard) 3. Den grünen Knopf drücken, um Informationen zum gerade eingestellten Kanal zu erhalten. 4. Den gelben Knopf drücken, um Audioinformationen erhalten.Mithilfe zu der Taste VOL+/VOL- können Sie Stereo, Mono, links und rechts wählen. 5. Mit dem blauen Knopf kehren Sie zu dem Kanal zurück, den Sie vorher gesehen haben.
ANALOG TV SOUND Mode (Modus) Ihr PDP/LCD verfügt über vier automatische Einstellungen zum Klang (“Standard”, “Music”, “Movie”,” Speech”), die alle werkseitig eingestellt worden sind. Sie können über die Taste "SSM" der Fernbedienung (oder aber durch eine direkte Einstellung im Menü) die Klangfarben Standard, Movie, Music oder News aktivieren oder aber “Custom” wählen und automatisch Ihre eigenen Klangeinstellungen aufrufen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2.
ANALOG TV SOUND Lautstärke) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Volume Untermenü MENU/ENTER wählen mit und der aufrufen. das Taste Dann erscheint die Lautstärkeleiste. 5. Die Lautstärke mit der Taste VOL+ oder VOL- einstellen. Drücken Sie dann auf MENU/ENTER.
ANALOG TV SOUND Balance (Abgleich) Dieser Parameter ermöglicht Ihnen die Einstellung des Abgleichs zwischen dem linken und rechten Lautsprecher. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Eingangsquelle wählen und das Untermenü mit MENU/ENTER der Taste aufrufen.Dann erscheint die Balanceleiste. 5.
ANALOG TV SOUND Equalizer Mithilfe des OSD-Menüs können Sie Treble, Bass und Balance nach Ihren Wünschen einstellen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Equalizer wählen und das Untermenü mit der MENU/ENTER aufrufen. erscheinen Menüleisten die Taste Dann zur Einstellung des Equalizers. 5.
ANALOG TV SOUND Auto (automatische Lautstärke) Volume 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Auto Volume wählen und das Untermenü MENU/ENTER mit der Taste aufrufen.Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Sie können nun mithilfe der Taste CH+ oder CH- Yes / No (Ja/Nein) wählen und zur Bestätigung die Taste MENU/ENTER drücken.
ANALOG TV SOUND Sound (Klangmodus) Mode 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Option Sound mode wählen und das Untermenü MENU/ENTER mit der aufrufen. Taste Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Mit der Taste CH+ / CH- die Option Sound Mode markieren und MENU/ENTER drücken.
Mode (Modus) Ihr PDP/LCD verfügt über vier automatische Einstellungen zum Klang (“Standard”, “Music”, “Movie”,” Speech”), die alle werkseitig eingestellt worden sind. Sie können über die Taste "SSM" der Fernbedienung (oder aber durch eine direkte Einstellung im Menü) die Klangfarben Standard, Movie, Music oder News aktivieren oder aber “Custom” wählen und automatisch Ihre eigenen Klangeinstellungen aufrufen. DTV- SOUND 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2.
DTV SOUND Lautstärke) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen 4. Volume Untermenü MENU/ENTER wählen mit und der aufrufen. das Taste Dann erscheint die Lautstärkeleiste. 5. Die Lautstärke mit der Taste VOL+ oder VOL- einstellen. Drücken Sie dann auf MENU/ENTER.
DTV SOUND Balance Dieser Parameter ermöglicht Ihnen die Einstellung des Abgleichs zwischen dem linken und rechten Lautsprecher 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen 4. Die Eingangsquelle wählen und das Untermenü MENU/ENTER mit der aufrufen. Taste Dann erscheint die Balanceleiste. 5. Die Balance mit der Taste VOL+ oder VOL- einstellen.
DTV SOUND Equalizer Mithilfe des OSD-Menüs können Sie Treble, Bass und Balance nach Ihren Wünschen einstellen 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Equalizer wählen und das Untermenü mit der MENU/ENTER aufrufen. erscheinen Menüleisten die Taste Dann zur Einstellung des Equalizers. 5.
DTV SOUND Auto Volume (automatische Lautstärke) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Auto Volume wählen und das Untermenü MENU/ENTER mit der aufrufen. Taste Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Sie können nun mithilfe der Taste CH+ oder CH- Yes / No (Ja/Nein) wählen und zur Bestätigung die Taste MENU/ENTER drücken.
DTV SOUND Sound Mode (Klangmodus) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Option Sound mode wählen und das Untermenü MENU/ENTER mit der aufrufen. Taste Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Mit der Taste CH+ / CH- die Option Sound Mode markieren und MENU/ENTER drücken.
DTV SOUND DTV Sound Select 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Option DTV Sound Select wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Sie können nun mithilfe der Taste CH+ oder CH- Digital/Analog wählen und zur Bestätigung die Taste MENU/ENTER drücken.
EINSTELLUNGEN) Reset 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen 4. Reset wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 5. Wenn Sie Ihr TV-Gerät reinitialisieren wollen, drücken Sie die Taste MENU/ENTER.
EINSTELLUNGEN) Time (Uhrzeit) Einstellen der aktuellen Uhrzeit 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Time wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint das Menü zum Einstellen der Uhrzeit. 5. Die Uhrzeit mithilfe der Taste VOL+ einstellen. 6.
EINSTELLUNGEN) Time - On Timer (Einschaltzeit) Dieser PDP/LCD kann automatisch zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet werden. Bevor Sie den Timer benutzen können, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit, wie vorher beschrieben, im PDP/LCD einstellen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Taste TIME-Hauptmen mit CH+ / CH- auf der der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4.
EINSTELLUNGEN) Time - Off Timer (Ausschaltzeit) Dieser PDP/LCD kann automatisch zu einer bestimmten Zeit ausgeschaltet werden. Bevor Sie den Timer benutzen können, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit, wie vorher beschrieben, im PDP/LCD einstellen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das TIME-Hauptmen it der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4.
EINSTELLUNGEN) Time - On Timer Channel Hier stellen Sie den Kanal ein, mit dem sich der PDP/LCD automatisch einschalten soll. Nur möglich, wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON (Ein) steht. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das TIME-Hauptmen t der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Den Menüpunkt On Time Channel wählen. 5.Mit der Taste VOL-, VOL+ die Einstellung vornehmen.
EINSTELLUNGEN) Time - On Timer Volumel Hier stellen Sie die Lautstärke ein, zu der sich der PDP/LCD automatisch einschaltet. Nur möglich, wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON (Ein) steht. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Taste TIME-Hauptmen CH+ / CH- auf der der Fernbedienung aufrufen 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Den Menüpunkt On Time Volume markieren. 5.
EINSTELLUNGEN) Language (Sprache) Stellen Sie die gewünschte OSD-Anzeigesprache ein. Es stehen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederländisch zur Verfügung. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Language Untermenü MENU/ENTER wählen mit und der aufrufen.
EINSTELLUNGEN) OSD Tone (OSD-Ton) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option OSD Tone markieren und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Mit der Taste CH+/CH- die Option On/Off markieren und MENU/ENTER drücken.
EINSTELLUNGEN) Blue Screen (Blauer Bildschirm) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Blue Screen wählen und das Untermenü MENU/ENTER mit der aufrufen. Taste Dann erscheint ein Popup-Menü. 5.
PIP PIP (Bild-in-Bild) Sie können zwei Programme oder Eingangsquellen gleichzeitig ansehen. Außerdem können Sie die Bild-in-Bild Größe und seine Position einstellen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das PIP-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. PIP wählen und das Untermenü mit der aufrufen. Taste MENU/ENTER Dann erscheint ein Popup-Menü. 5.
PIP Input Source (Eingangsquelle) Sie können zwei Programme oder Eingangsquellen gleichzeitig ansehen. Außerdem können Sie die Bild-in-Bild Größe und seine Position einstellen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das PIP-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Eingangsquelle wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint ein Popup-Menü. 5.
PIP Size (Größe) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das PIP-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Size (Größe) wählen und das Untermenü mit MENU/ENTER der aufrufen. Taste Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Mit der Taste CH+ / CH- Pip Size markieren und MENU/ENTER drücken.
PIP Position 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das PIP-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Position Untermenü MENU/ENTER wählen mit und der aufrufen. das Taste Dann erscheint ein Popup-Menü. 5. Mit der Taste CH+ / CH- Pip Position markieren und MENU/ENTER drücken.
PIP Swap Mithilfe der Swap-Funktion können Sie zwei Programme oder Quellen gleichzeitig austauschen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das PIP-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Swap markieren und mit MENU/ENTER bestätigen, um die zwei gewünschten Programme oder Quellen auszutauschen.
PIP Sound Select (Klangauswahl) Mithilfe der Sound Select-Funktion können Sie den Klang von zwei Programmen oder Quellen gleichzeitig austauschen. 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das PIP-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Sound Select markieren und mit MENU/ENTER bestätigen, um den Sound von zwei gewünschten Programme oder Quellen auszutauschen.
BILD PC) Picture 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Picture mode wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint das Popup-Fenster “Picture” (Bild). 5. Den Picture-Modus mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken.
BILD PC) Custom (Benutzerdefinierte Einstellung) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Custom wählen Untermenü mit MENU/ENTER und der aufrufen. das Taste Dann erscheint das Custom-Untermenü. 5. Sie sehen nun die Bildeinstellungsleiste.
BILD PC) Colour Tone (Farbton) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Die Option Colour Tone markieren und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint das Popup-Fenster “Picture” (Bild). 5. Den Farbton mit der Taste CH+ / CH- wählen und MENU/ENTER drücken.
BILD PC) Wenn Sie die Option “Custom” im Popup-Fenster “Colour Tone” im PC wählen, können Sie auch Untermodi wie Rot, Grün und Blau wählen. Colour Tone (Farbton) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Rot (R) Untermenü MENU/ENTER wählen mit und der aufrufen. das Taste Dann erscheint die Einstellungsleiste. 5. Sie können jeden Wert der Farbtöne einstellen.
BILD PC) Size (Größe) 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. Size (Größe) wählen und das Untermenü mit MENU/ENTER erscheint das der aufrufen. Taste Dann Popup-Fenster “Picture” (Bild). 5. Mit der Taste CH+ / CH- Size markieren und MENU/ENTER drücken 6. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
BILD PC) PC 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. 4. PC wählen und das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER aufrufen. Dann erscheint das PC-Untermenü. 5. Mit der Taste CH+ / CH- Size markieren und MENU/ENTER drücken.
BILD PC) PC 1. Die Taste MENU/ENTER drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste MENU/ENTER 4. Phase Untermenü MENU/ENTER wählen mit und der das Taste aufrufen. Dann erscheint die Einstellungsleiste. 5. Sie können jeden Wert der PCEinstellung persönlich anpassen. * Weitere Einzelheiten siehe nächste Seite.
- 88 -
