BEDIENUNGSANLEITUNG 1 STANDBILDER VERMEIDEN! EINBRENNGEFAHR IN DEN PLASMABILDSCHIRM Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG 2
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ...................................................................................................... 2 Überblick Ihres Neuen PDP .......................................................................................................... 8 OSD-Tastenposition .......................................................................................................... 8 OSD-Tastenfunktion .........................................................................................
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Zeichen soll den Benutzer auf nicht isolierte “gefährliche Spannung” im Gerät aufmerksam machen, die so hoch ist, dass sie zu Stromschlag führen kann. Dieses Zeichen soll Sie auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise im Handbuch aufmerksam machen, das dem Gerät beiliegt. VORSICHT - ZUM VERHINDERN VON BRANDODER STROMSCHLAGGEFAHR DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Wichtige Sicherheitshinweise EINBRENNGEFAHR BEI FORMAT 4:3, BITTE 16:9 VERWENDEN Lange STANDBILDER vermeiden: EINBRENNGEFAHR Das Gerät ist nicht zur Darstellung von feststehenden Werbegraphiken geeignet. Bild kann sich einbrennen! Schäden die durch unsachgemäße Handhabung entstehen fallen nicht unter die GARANTIE ! Den Bildschirm immer sehr vorsichtig behandeln.
Wichtige Sicherheitshinweise Allen Bedienungsanweisungen folgen. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Bildschirmstecker aus der Steckdose. Mit einem weichen Tuch abwischen, keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays benutzen. Niemals Zubehörteile anschließen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt worden sind. Solche Zubehörteile könnten die Brand-, Stromschlaggefahr und sonstige Verletzungsrisiken erhöhen. Den Bildschirm nicht in der Nähe von Wasser aufstellen, wie z.B.
Wichtige Sicherheitshinweise Für gute Belüftung des Monitors sorgen. Im Bildschirmgehäuse befinden sich Lüftungsschlitze, die vor Überhitzen schützen. Diese Schlitze auf keinen Fall durch irgendwelche Gegenstände blockieren und den Bildschirm nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder eine ähnliche Fläche aufstellen. Nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder sonstiger Wärmequellen aufstellen.
Wichtige Sicherheitshinweise Wandsteckdose oder Verlängerungskabel nicht überlasten Überlastungen können zu Brand oder Stromschlag führen. Keine Gegenstände durch die Öffnungen im Gerät stecken, da Sie sont gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile beschädigen könnten. Niemals irgendwelche Flüssigkeit in den Bildschirm eindringen lassen. Das Antennenkabel zwischen dem Innenund Außenteil des Gebäudes schützen, damit kein Regen hineinfließen kann.
Wichtige Sicherheitshinweise Sollten Ersatzteile zur Reparatur erforderlich sein, achten Sie darauf, dass der diese Reparatur durchführende Kundendiensttechniker auch Teile benutzt, die ausdrücklich vom Hersteller empfohlen werden oder die haargenau dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen. Nicht zugelassene Ersatzteile können zur weiteren Beschädigung des Gerätes führen.
Überblick Ihres Neuen PDP OSD-Tastenposition OSD-Tastenfunktion nAuswahl der Eingangsquelle. oHOCH pHERUNTER (Siehe Kästchen unten.) qEinschalten (Bereitschaftszustand) rStatus / Stromanzeige-LED sFernbedienungssensor 1 OSD-Tastenposition AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE Die Signalquelle aus den zahlreichen Eingangsquellen wie TV, SCART 1, SCART 2, S-Video / AV, Component1, Component2, PC und DVI wählen.
Überblick Ihres Neuen PDP Geräterückseiten und Anschlüsse RS-232C Nur für den Kundendienst 1. DVI Für PC, Set-Top-Box. 2. Lautsprecher PC/DVI Audioeingang. 3. D-Sub (PC) Für PC, Set-Top-Box. 4. Component 1,2 Für DVD, Set-Top-Box. 5. Lautsprecher Anschluss der Lautsprecher (2CH, Stereo),nur 8 Ohm! 6. SCART 1 (Euroconnector) Für Videorekorder, DVD, Set-Top-Box. 7. SCART 2 (Euroconnector) Für Videorekorder, DVD, Set-Top-Box. 8. S-VIDEO Für DVD, Set-Top-Box, S-VHS. 9.
Überblick Ihres Neuen PDP 1. RS-232C-Anschluss Nur für den Kundendienst. Bitte diesen Anschluss nicht benutzen!! 2. DVI EINGANGSBUCHSE Verbindung mit einem digitalen Videosignal aus einer DVI-Ausgangsbuchse eines PC oder einer Set-Top-Box. 4. RGB PC-EINGANGSBUCHSE (D-SUB) Verbindung mit einem Videosignal aus einer Videoausgangsbuchse eines PC. Die Verbindungskabel zum PC sind je nach Gerät unterschiedlich, bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. 5.
Zubehör Fernbedienung D-Sub 15-Stiftkabel Netzkabel Alkalinbatterien Bedienungsanleitung RF-Kabel BEDIENUNGSANLEITUNG 11
Auf Wunsch erhältliche Sonderausstattung Tischständer (im Ganzen) Tischständer (in zwei Teilen) Flexibles Gestell zur Wandmontage Seitlich angebaute Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG 12
Bedienelemente der Fernbedienung Tastenbeschreibung 1 Gerät ein- und ausschalten Ein- und Ausschalten des PDP. 2 Mute Zeitweises Stummschalten und Wiederaufnahme des Tons. 3 Pre PG Umschalten zum vorherigen Programm oder OSD verlassen.it OSD 4 V.Size Auswahl des Bildschirmformats. 16:9ÎPanoramaÎZoom1ÎZoom2Î4:3 5.FAVORITE Umschalten zum nächsten Lieblingsprogramm 6. TEXT Telext Ein/Aus. TTXÎTTX/MIXÎNorma (TTX off) 7. EINGANG Anzeige der verschiedenen Eingangsquellen. 8. Menu/Set Anzeige des Haupt-OSD-Menüs.
Bedienelemente der Fernbedienung 1 MTS Auswahl des MTS (Stereo)-Modus. Bei jedem Tastendruck wird ein andere Modus gewählt. Mono ÎStereoÎNicamÎSprache 1ÎSpracheB ÎSpracheAB. Je nach Eingangsquelle stehen nicht immer alle Modi zur Auswahl. 2 PG INFO Anzeige der aktuellen Information zur Uhrzeit, zum Bildschirmformat, zur Eingangsquelle und zum MTS-Modus. 3 PICTURE Es stehen 4 Bildmodi zur Verfügung. Standard ÎVivid ÎMildÎ User 4 STILL Zum kurzzeitigen Aktivieren und erneutes Deaktivieren eines Standbilds. 5.
1 Bedienelemente der Fernbedienung Einlegen der Batterien 1 Auf den Deckel drücken und in Pfeilrichtung aufschieben. 2 Zwei AAA-Batterien einlegen und dabei auf die richtige Polung von + und – achten. 3 Den Deckel bis zum hörbaren Einrasten zuschieben.
Installation des Bildschirms Der Bildschirm kann verschiedenartig aufgestellt werden, wie beispielsweise an der Wand, auf einem Unterbau, usw. Wandmontage (Sonderausstattung) • Dieser Bildschirm sollte nur an einem Ort mit ausreichender Belüftung installiert werden.
Installation des Bildschirms 1. Vor der Bildschirminstallation auf dieselbe Zollzahl des PDP zusammenbauen, siehe links (2). 2. Das Bildschirmgestell vom Montagerahmen nehmen, siehe Pfeil. Guide Bracket = Führungsgestell Monitor Bracket = Bildschirmgestell Wall Mounting Bracket =Wandmontagegestell 1. 8 Löcher wie links gezeigt bohren. Mit einem für das zu bohrende Wandmaterial geeigenten 8mm-Bohrer jedes Loch in einer Tiefe von mind. 80mm bohren. 2. Jedes gebohrte Loch säubern. 3.
Installation des Bildschirms 1. Wie links abgebildet, den Bildschirm auf einer weichen, den Bildschirm vor Beschädigungen schützenden Unterlage auf den Kopf stellen. 2. Das Bildschirmgestell wie links gezeigt einsetzen. Die 4 Schrauben auf der Bildschirmrückseite einschrauben und festziehen. Die Gestellhaken müssen sich auf der Oberseite des Bildschirms befinden. (für 42" PDP) 1.
Installation des Bildschirms 1. Zubehör für die Wandmontage DÜBEL 8 Stck. SCHRAUBEN 8 Stck. BOLZEN 6 Stck. M8 x 30L BOLZEN 6 Stck.
Installation des Bildschirms Ständermontage (Sonderausstattung) • Bei Montage eines Ständers auf ausreichenden Abstand fûr die Belüftung achten.
Installation des Bildschirms Installation Ständer – Aufbauanleitung 1 Die Ständerstäbe in den Standunterbau einsetzen, siehe unten 2.
Installation des Bildschirms Lautsprecherinstallation Lautsprecherinstallation (Sonderausstattung) Nur Lautsprecher mit 8 Ohm benutzen. 2. Rotes Kabel in Rote Buchse und schwarzes Kabel in schwarze Buchse von Lautsprecher/TV VORSICHT • Darauf achten, dass der Bildschirm vor dem Durchführen von Anschlüssen ausgeschaltet ist. Die Lautsprecher in der gewünschten Position aufstellen. Die Lautsprecherkabel an Bildschirm und Lautsprecher anschließen.
Installation des Bildschirms 3.
Anschließen und Bedienen des Fernsehgerätes TV-Antennenkabel Bedienen des Fernsehers 1. Das TV-Antennenkabel mit der TV-Eingangsbuchse verbinden. Die Taste INPUT auf der Fernbedienung drücken und TV auf der Bildschirmanzeige (OSD) wählen. 2. Drücken Sie die Taste PG+, PG- oder die Zahlentasten, um auf ein anderes TV-Programm umzuschalten. 3. Drücken Sie die Taste Pre PG auf der Fernbedienung, um zum vorherigen Programm umzuschalten. 4.
Anschließen und Bedienen eines Videorekorders SCART 2 = SCART 2 (Euroconnector) SCART 1 = SCART 1 (Euroconnector) S-Video = S-Video AV input = AV-Eingang Sound of S-Video AV = Ton von S-Video AV Anschließen Mit dem SCART-Kabel Ein SCART-Kabel mit der SCART-Buchse des Videorekorders und dem PDP verbinden. Mit S-VIDEO Ein S-Video-Kabel mit der S-Videobuchse des Videorekorders und dem PDP verbinden.
Anschließen und Bedienen eines DVD-Players Anschließen • Verbinden Sie die separaten Dreiwegekomponenten-Videokabel mit den Anschlüssen Y, Pb und Pr des DVD-Players und den entsprechenden Component-Anschlüssen am PDP. • Verbinden Sie die Audiokabel der Audiobuchsen des DVD-Players, d.h. L(Weiß) und R(Rot) an die Audiobuchsen neben den Component-Anschlüssen des PDP. Bedienen 1. Den DVD-Player einschalten. 2.
Anschließen und Bedienen einer Set Top Box Anschließen Die Set-Top-Box Videoeingänge mit den SCART, COMPONENT, PC oder DVI-Buchsen des PDP verbinden. Audioeingänge in die Audiobuchsen neben den L (Weiß) und R (Rot) Audioanschlüssen, die Sie mit dem Videoeingang verbinden. Bedienen 1. Einschalten der Set Top Box. 2. Die Taste INPUT auf der Fernbedienung des PDP drücken und als Eingangsquelle Component 1, Component 2, PC oder DVI wählen.
Anschließen von PC(D-Sub und DVI) D-Sub 15 Stift (VGA) vom PC 2. Anschließen eines PC an den PDP Ein PC (15-Stift) Videokabel zwischen den Videoausgang am PC und den PC-Anschluss am PDP anschließen. 3. Stiftkonfiguration 15-Stift Signalkabel (basierend auf die herausragenden Stifte) 4. Stiftkonfiguration 1. Den PDP einschalten und die Taste INPUT zur Auswahl des PC-Modus drücken. 2. Den PC einschalten und die PC-Anforderungen prüfen. 3. Den PC-Bildschirm im Menü Geometry anpassen (Siehe Seite 43).
Anzeigbare Bildschirmparameter Bewegungsauflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) * Das PC-Signal wird auch von DVI unterstützt Anmerkungen: • Synchronisierungseingangsformat: separat • 852 x 480: 42" Native Resolution Horizontale Polarität ist Positiv(+) Vertikale Polarität ist Negativ (-) • 1366 x 768: 50" Native Resolution Horizontale Polarität ist Positiv(+) Vertikale Polarität ist Negativ (-) • Der PDP erkannt das 640x480@60Hz Signal als 480p DTV-Signal.
Grundbedienfunktionen Ein- und Ausschalten des PDP TV Den Einschaltknopf auf der Fernbedienung drücken. Der PDP schaltet sich ein und Sie können alle seine Funktionen benutzen. Sie können das Fernsehgerät auf über die Einschalttaste am Gerät einschalten. Quelle wählen Die Taste INPUT auf der Fernbedienung drücken. Dann erscheint folgende Liste mit den Eingangsquellen: Wählen sie die Eingangsquelle mit den Tasten PG+ / PG- auf der Fernbedienung und drücken Sie die Taste Menu / Set button.
OSD-Menüaufbau • Das Bildschirmmenü OSD (On Screen Display) gibt dem Benutzer die Möglichkeit, verschiedene Funktionen und Parameter seinen Wünschen entsprechend einzustellen. • Die Taste Menu/Set auf der Fernbedienung drücken, um das OSD-Menü anzuzeigen. 5. BEISPIEL des OSD-Menüs 1. Hauptmenü Die Taste Menu / Set auf der Fernbedienung drücken, um das Haupt-OSD-Menü aufzurufen. Zunächst den Menüpunkt mit der Taste PG+ /PG- auswählen..
2 KANÄLE (TV) TV-Kanäle speichern Sie haben zwei Möglichkeiten, TV-Kanäle zu suchen und zu speichern: Mit Hilfe der automatischen Sendersuche Auto-Scan oder der manuellen Sendersuche. 6. Auto Scan 1. Die Taste Menu/set button drücken, um das Haupt2. 3. 4. 5. OSD-Menü anzuzeigen. Wählen Sie das Haupt-TV-Menü. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Wählen Sie Auto Scan mit den Tasten PG+/PG- und drücken Sie Menu/Set auf der Fernbedienung. Es erscheint das Untermenü für Auto Scan.
KANÄLE (TV) • Manuelle Sendersuche 1. Die Taste Menu / Set auf der Fernbedienung drücken, um das Haupt-OSD-Menü aufzurufen. 2. Das TV-Hauptmenü mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Die Funktion Manual Scan mit der Taste PG+ / PG- wählen und Menu/Set drücken. 5. Dann erscheint die Sendersuchleiste. Der PDP sucht alle Kanäle durch. Anmerkungen: • Nur gesuchte Programme können als Lieblingsprogramm gespeichert werden.
KANÄLE (TV) • Bearbeiten der Favoriten-Programmliste Sie können Ihre Lieblingskanäle für jede einzelne Eingangsquelle speichern (wie z.B. TV oder CATV). Wenn Sie dann die Taste FAVORITE auf der Fernbedienung drücken, zeigt der PDP nur die Lieblingskanäle an, die Sie vorher gespeichert haben und Sie können so schnell und einfach häufig benutzte Kanäle finden. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü 2. 3. 4. 5. anzuzeigen. Wählen Sie das Haupt-TV-Menü.
KANÄLE (TV) • Digest Mit der Digest-Funktion können Sie ein TV-Programm wählen und gleichzeitig 9 weitere ansehen. Diese funktioniert aber nur im TV-Modus. 1. Die Taste DIGEST auf der Fernbedienung drücken. Dann erscheint das Digest-Fenster. 2. Die Kanalnummer mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung eintippen. Der gewählte Kanal verschiebt sich nun in das Mittelfenster. 3. Nachdem der Kanal dann im Mittelfenster erschienen ist, drücken Sie erneut die Taste DIGEST. Dann verschwindet das Digest-Fenster.
Bild • Modus Ihr PDP verfügt über 3 werkseingestellte Bildparameter ("Standard", "Sharp" und "Mild"). Sie können mit der Taste "Picture" auf der Fernbedienung zwischen Standard, Vivid oder Mild auswählen (oder aber durch Direktauswahl im Menü). Sie können aber auch USER wählen und automatisch Ihre eigenen Bildeinstellungen aufrufen. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. 5.
BILD • Einstellungen im USER-Modus Sie können Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe nach Ihren Wünschen im USER-Modus einstellen. 1. 2. 3. 4. Markieren Sie einen Menüpunkt mit der Taste PG-, PG+. Die Taste Menu/Set drücken Mit der Taste VOL-, VOL+ die Einstellung vornehmen. Zum Annullieren der Einstellungen, Recall markieren und die Taste Menu/Set drücken. USER-Modus markieren (Vorherige Seite) Weitere Einzelheiten zu diesen Menüpunkten, siehe nächste Seite.
BILD CONTRAST Einstellen des Helligkeitsunterschieds zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildschirms. BRIGHTNESS Einstellen der Bildschirms. Helligkeit Deutlich Vage Dunkel Hell Abschwächen Verstärken Weniger scharf Scharf des FARBE Einstellen der dunklen und hellen Farben des Bildschirms. SHARPNESS Einstellen der Bildschärfe des Bildschirms.
BILD • Temperatur Ihr PDP hat 5 Bildschirmtemperaturen (Farbeinstellungen): 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Temperature markieren und das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Dann erscheint das Untermenü für die Bildtemperatur. 5. Die Funktion Temperatur mit der Taste PG+ / PG- wählen und Menu/Set drücken. 6. Zum Zurückkehren BACK drücken.
BILD Video NR Diese Funktion filtert automatisch und reduziert das Bildgeräusch und verstärkt die Bildqualität bei Empfang von schwachen Signalen. 1. Die Taste Menu/Set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Markieren Sie den Menüpunkt Video NR und drücken Sie die Taste VOL+ um zu den Pfeilen zur Einstellung zu gelangen. Dann bewegt sich der Cursor zu den Pfeilen . 5.
BILD Screen Format (Bildschirmformat) Ihr PDP bietet vier Bildschirmformate: 16:9, PANORAMA, ZOOM1, ZOOM2, 4:3. (Weitere Einzelheiten zu diesen Menüpunkten, siehe nächste Seite). 1. Die Taste Menu/Set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Screen Format markieren und das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Dann erscheint das Untermenü für die das Bildformat. 5.
BILD Beschreibung der Bildschirmformate 16 : 9 16:9 Video: Keine Änderungen. 4:3 Video: Horizontale Ausdehnung des 4:3 Videosignals, um in den 16:9 Bildschirm zu passen. Panorama 16:9 Video: Keine Änderungen. 4:3 Video: Horizontale Ausdehung des 4:3 Videosignals, um in den 16:9 Bildschirm zu passen und um die Verformung so gering wie möglich zu halten, d.h. die Seiten werden stärker als die Mitte ausgedehnt. Zoom 1 Vertikale Ausdehnung des 16:9 Bildschirms.
BILD (PC) Im PC-Modus können Sie die Funktionen H,V-Position, Clock und Phase einstellen. Diese können aber auch automatisch eingestellt werden. Geometry Hier können die Funktionen H, V-Position, Clock und Phase im PC-Modus eingestellt werden, wie bei normalen PCMonitoren. Diese können aber auch automatisch eingestellt werden. (Funktion Auto adjust) 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Markieren Sie das Bildhauptmenü mit der Taste PG-, PG+. 3.
BILD (PC) H-POSITION V-POSITION PHASE CLOCK Mismatch =Versatz Match = richtig angepasst BEDIENUNGSANLEITUNG 44
TON Im SOUND-Menü stellen Sie die Funktionen Balance, MTS ( Multi-Track Sound), AVC (Auto Volume Control) und die Equalizer-Parameter ein. Balance Dieser Parameter ermöglicht Ihnen die Einstellung des Abgleichs zwischen dem linken und rechten Lautsprecher. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü 2. 3. 4. 5. anzuzeigen. Wählen Sie das SOUND-Hauptmenü. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Den Menüpunkt Balance markieren und die Taste Menu/Set drücken.
TON Sound Mode Ihr PDP verfügt über vier werkseitige automatische Klangeinstellungen ("Standard", "Movie", "Music" und "News"). Sie können über die Taste "SOUND" der Fernbedienung (oder aber durch eine direkte Einstellung im Menü) die Klangfarben Standard, Movie, Music oder News aktivieren oder aber “Custom” wählen und automatisch Ihre eigenen Klangeinstellungen aufrufen. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü 2. 3. 4. 5. 6. anzuzeigen. Wählen Sie das SOUND-Hauptmenü.
TON User Adjust Mit Hilfe des OSD-Menüs können Sie Treble, Bass, Balance und DRC nach Ihren Wünschen einstellen. 1. Das Equalizer-Menü erscheint durch Auswahl des USER- USER-Modus markieren (Vorherige Seite) Modus. 2. Markieren Sie ein Balkendiagramm mit der Taste VOL+, VOL- auf der Fernbedienung und stellen Sie die Werte mit der Taste PG+ / PG- ein. 3. Drücken Sie auf BACK or die Taste BACK auf der Fernbedienung, um den Equalizer zu verlassen. Das Ergebnis wird automatisch gespeichert.
TON MTS Auswahl des Klangsignalformats aus der Eingangsquelle. Als Klangformat stehen Mono, Stereo, NICAM und Bilingual zur Auswahl. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Den Menüpunkt MTS markieren und das Untermen t der Taste Menu/Set aufrufen. Dann erscheint das MTSUntermenü. 5.
EINSTELLUNGEN Im SET UP-Menü können Sie die Transparenz des OSD-Menüs, die Bild-in-Bild-Funktion und noch vieles mehr einstellen. Translucent Einstellung der Transparenz des OSD-Menüs. Es stehen 8 Stufen von OFF (Aus) bis 7 zur Auswahl. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SET-UP-Hauptmenü mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4.
EINSTELLUNGEN PIP (Bild-in-Bild) Sie können zwei Programme oder Eingangsquellen gleichzeitig ansehen. Außerdem können Sie die Bild-in-Bild Größe und seine Position einstellen. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD- Menü anzuzeigen. 2. Das SET-UP-Hauptmenü mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Den Menüpunkt PIP markieren und das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Dann erscheint das PIP-Untermenü.
EINSTELLUNGEN Source in PIP (Fortsetzung von Seite 50) Verändern der Eingangsquelle des PIP-Fensters. 1. Den Menüpunkt Source wählen und das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Dann erscheint das PIPUntermenü. 2. Die verfügbaren Quellen werden angezeigt. Die gewünschte Eingangsquelle markieren und die Taste Menu/Set drücken. Dieses Bild dient nur als Beispiel. Diese angezeigte Bildquellen können unterschiedlich sein und hängen von der Haupteingangsquelle ab.
EINSTELLUNGEN Position in PIP (Fortsetzung von Seite 50) Verändern der PIP-Fensterposition. 1. Wählen Sie mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung einen Untermenüpunkt und drücken Sie die Taste Menu/Set, um das Untermenü aufzurufen. Dann erscheint das PIP-Untermenü. 2. Im Untermenü stehen vier Positionen zur Auswahl. Wählen Sie die Position mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung und drücken Sie dann die Taste BACK.
EINSTELLUNGEN Advanced Im Menü Advanced können Sie die Funktionen ID, Burn Protect (Einbrennschutz), Blue Back (blauer Bildschirm), Language (Sprache) und Child Lock (Kindersicherung) einstellen. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SET-UP-Hauptmenü mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4. Den Menüpunkt Advanced markieren und das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen.
EINSTELLUNGEN Einbrennschutz in Advanced Wenn über längere Zeit (über 30 Minuten) ein Standbild angezeigt wird, kann der PDP beschädigt werden. Dies wird als Einbrennen bezeichnet und der Einbrennschutz bewegt das Bild regelmäßig, damit dies nicht geschieht. Sie können diesen Bewegungsbereich in der Einbrennschutzfunktion einstellen (d.h. wie weit das Bild sich bewegt). Die Einbrennschutzfunktion bewegt das Bild um 1 Pixel alle 2 Minuten und danach kehrt es wieder in die Originalposition zurück. 1.
EINSTELLUNGEN Spracheinstellung in Advanced Stellen Sie die gewünschte OSD-Anzeigesprache ein. Es stehen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch zur Verfügung. 1. Markieren Sie den Menüpunkt Language und drücken Sie die Taste VOL+ um zu den Pfeilen zur Einstellung zu gelangen. Dann bewegt sich der Cursor zu den Pfeilen . 2. Markieren Sie die gewünschte Sprache mit der Taste PG+ / PG- und drücken Sie die Taste BACK.
TIME Im Menü TIME können Sie die aktuelle Uhrzeit und die automatische Ein-/Ausschaltzeit des Fernsehers einstellen. Time Set Einstellen der aktuellen Uhrzeit 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü 2. 3. 4. 5. anzuzeigen. Wählen Sie das TIME-Hauptmenü. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Wählen Sie den Menüpunkt Time Set mit der Taste VOL+. Den Cursor durch Drücken der Taste VOL-, VOL+ bewegen und mit PG+,PG- die Zeit einstellen.
TIME On Channel Hier stellen Sie den Kanal ein, mit dem sich das Fernsehgerät automatisch einschalten soll. Nur möglich, wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON (Ein) steht. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü 2. 3. 4. 5. 6. anzuzeigen. Das TIME-Hauptmenü mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung aufrufen. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. Den Menüunkt On Channel wählen. Rufen Sie nun die Pfeile mit der Taste VOL+ auf.
TIME Off Time Dieses Fernsehgerät kann automatisch zu einer bestimmten Zeit ausgeschaltet werden. Bevor Sie den Timer benutzen können, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit, wie vorher beschrieben, einstellen. 1. Die Taste Menu/set drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das TIME-Hauptmenü mit der Taste PG+ / PG- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste Menu/Set aufrufen. 4.
VIDEOTEXT Teletext On / Mix / Off Sie können die Videotextfunktion durch Drücken der Taste TEXT auf der Fernbedienung ein- oder ausschalten. TOP text In der Bedienungsanleitung werden unten auf dem Bildschirm vier Felder angezeigt - rot, grün, gelb und blau -. Das gelbe Felder verweist auf die nächste Gruppe und das blaue Feld auf den nächsten Block. • Auswahl von Block / Gruppe / Seite - Mit der blauen Taste können Sie sich von Block zu Block bewegen.
Anzeigen der Bild-in-Bild-Funktion Taste Move: Verschieben der PIP-Fensterposition. Taste Swap: Wechseln der Bildquellen des Hauptbildschirms und des PIP-Fensters. Taste MODE: Ändern der PIP-Fensterquelle. OFFÎSMALLÎLARGEÎTWIN Taste Source: Verändern der Eingangsquelle des PIP-Fensters.
Technische Daten 42” Plasma TV-Bildschirm Funktion und Technische Daten Bildschirmgröße Anzeigemodus Pixelformat Kontrastverhältnis Helligkeit Auflösung (RGB) Bild-in-Bild Eingangskompatibilität Video Tunermodul Programmierung HDTV-Eingang Farbtemperatur Maße / Gewicht Hauptgerät Mit Ständer Mit Ständer und Lautsprecher Verschiedenes Audio 42-Zoll 16 : 9 Breitbandbildschirm 4 Anzeigemodi möglich (4:3/ 16:9 X 3 Modi) 852 X 480 Physikalische Pixel 3000 : 1 1000 cd/m2 852 X 480 / 50,60Hz Anzeige mehrere Bilde
Technische Daten 50” Plasma TV-Bildschirm Funktion und Technische Daten Bildschirmgröße Anzeigemodus Pixelformat Kontrastverhältnis Helligkeit Auflösung (RGB) Bild-in-Bild Eingangskompatibilität Video Tunermodul Programmierung HDTV-Eingang Farbtemperatur Maße / Gewicht Hauptgerät Mit Ständer Mit Ständer und Lautsprecher Verschiedenes Audio Externe Bedienung Leistungsaufnahme Netzstromeingang Leistungsaufnahme Anschlüsse TV1,2 Eingang Scart1,2 Eingang Composite Eingang/Ausgang Component1,2 Eingang S-Video-Ei
Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen, prüfen Sie zunächst einmal nachstehende Fehlerliste mit möglicher Abhilfe. Dies kann Zeit und Geld sparen.
