Datasheet

深圳市格瑞普电池有限公司
SHENZHEN GREPOW BATTERY CO., LTD
DOC NO.: 017
REV. : A
Page 13 of 13
QR-YF-QP-030-017
NOTICE OF PROPRIETARY PROPERTY: THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF
GREPOW. THE POSSESSOR AGREES TO THE FOLLOWING:1) TO MAINTAIN THIS DOCUMENT IN CONFIDENCE, 2) NOT TO
REPRODUCE OR COPY IT, 3) NOT TO REVEAL OR PUBLISH IT IN WHOLE OR PART, 4) ALL RIGHT RESERVED.
本文件产权属格瑞普公司所有，格瑞普公司保留所有权利。文件持有人应同意对文件进行保密，未经书面许可，不得以任何方式对
文件部分或所有内容进行复制、传播、发表和外传。
Never incinerate nor dispose the cells in fire. These may cause firing of the cells, which is very dangerous and
isprohibited.
在任何情况下，不得燃烧电池或将电池投入火中，否则会引起电芯燃烧，这是非常危险的，应绝对禁止。
7.4 The battery has no waterproof function, do not sprinkle liquid on the battery or put the battery into the liquid. The
liquid means water, juice, coffe or other corrosive liquid and so on.
电池结构不具备防水功能。请不要对电池表面喷洒液体或者将电池浸泡在液体中，包括但不限于淡水、海水、
饮料（果汁、咖啡等）或其他有腐蚀性液体等。
7.5 Battery cells replacement 电芯的更换
The battery replacement shall be done only by either cells supplier or device supplier and neverbe done by theuser.
更换电芯应由电芯供应商或设备供应商完成，用户不得自行更换。
7.6 Prohibition of use of damaged cells 禁止使用已损坏的电池
The cells might be damaged during shipping by shock. If any abnormal features of the cells are found such asdamages
in a plastic envelop of the cell, deformation of the cell package, smelling of electrolyte, electrolyte leakage and others,
the cells shall never be used any more.The cells with a smell of the electrolyte or a leakage shall be placed away from
fire to avoid firing.
电池在运输过程中可能因撞击等原因而损坏，若发现电池有任何异常特征，如电池塑料封边损坏，外壳破损，
闻到电解液气体，电解液泄漏等，该电池不得使用。有电解液泄漏或散发电解液气味的电池应远离火源以避免
着火。
7.7 Other The Chemical Reaction 其它的化学反应
Because batteries utilize a chemical reaction, battery performance will deteriorate over time even if stored for a long
period of time without being used. In addition, if the various usage conditions such as charge, discharge, ambient
temperature, etc. are not maintained within the specified ranges the life expectancy of the battery may be shortened or
the device in which the battery is used may be damaged by electrolyte leakage. If the batteries cannot maintain a
charge for long periods of time, even when they are charged correctly, this may indicate it is time to change the battery.
电池是利用化学反应产生电量，电池性能会随时间变差，即使电池长时间储存而不使用。另外，各种各样的使
用方法，像充电、放电及环境温度，等等不能在本规格书规定的范围时的情形，会减小电池的期望寿命，或者
会使仪器设备由于电池漏液而损坏。即使充电正确，电池长时间不能再充电，那就要更换电池了。
7.8 Note: Any other items which are not covered in this specification shall be agreed by both parties
注意：任何本产品规格书未包含的其它条款，应由双方协议确定。