Datasheet

深圳市格瑞普电池有限公司
SHENZHEN GREPOW BATTERY CO., LTD
DOC NO.: 017
REV. : A
Page 11 of 13
QR-YF-QP-030-017
NOTICE OF PROPRIETARY PROPERTY: THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF
GREPOW. THE POSSESSOR AGREES TO THE FOLLOWING:1) TO MAINTAIN THIS DOCUMENT IN CONFIDENCE, 2) NOT TO
REPRODUCE OR COPY IT, 3) NOT TO REVEAL OR PUBLISH IT IN WHOLE OR PART, 4) ALL RIGHT RESERVED.
本文件产权属格瑞普公司所有，格瑞普公司保留所有权利。文件持有人应同意对文件进行保密，未经书面许可，不得以任何方式对
文件部分或所有内容进行复制、传播、发表和外传。
The rapid charging shall be started after the (individual) cell voltage has been reached above 3.0V within 15-30
minutes that can be determined with the use of an appropriate timer for pre-charging. In case the (individual) cell
voltage does not rise to 3.0V within the pre-charging time, then the charger shall have functions to stop further
charging and display the cell/pack is at abnormal state.
需要注意的是，在电池长期未使用期间，它可能会用其它自放电特性而处于某种过放电状态。为防止放电的
发生，电池应定期充电，将其电压维持在 11.1V 至 11.7V 之间，过放电会导致电池性能、电池功能的丧失。
充电器应有装置来防止电池放电至低于本标准书规定的截止电压。此外，充电器还应有装置以防止重复充电，
步骤如下：
电池在快速充电之前，应先以一小电流（0.01C）预充电 15~30 分钟，以使（每个）电芯的电压达到 3.0V 以
上，再进行快速充电。可用一记时器来实现该预充电步骤。如果在预充电规定时间内，（个别）电池的电压仍
未升到 3.0V 以上，充电器应能够停止下一步快速充电，并显示该/电池正处于非正常状态。
3. Storage 贮存
3.1 Storagecondition 储存条件
•The battery shall be storied within -20℃~35℃ range environmental condition.
•If the battery has to be storied for a long time (Over 3 months),the environmental condition should
be:Temperature:23±2℃,Humidity: ≤75%RH
•The voltage for a long time storage shall be 11.1V~11.7V range. Full charged storage is prohibited
•电池储存温度必须在-20℃~35℃的范围内。
•长期存储电池（超过 3 个月）须置于温度为:23±2℃、湿度为:≤75%RH 的环境中。
•贮存电压为 11.1V~11.7V. 禁止满电储存。
3.2 Activate method 激活方法
·Please activate the battery once every 3 months according to the following method:
·0.2C charged to 12.6V, rest 5 min，then 0.2C discharged to with 9.6V，rest 5 min, 0.2C charged to 11.7V.
·请每隔 3 个月按下面方法激活电池一次:
·0.2C 充电至 12.6V，静置 5 分钟，然后用 0.2C 放电至 9.6V，静置 5 分钟，0.2C 充电 11.7V.
4. Handling of Cells 电 池 操 作 注 意 事 项 4.1·Since the battery is packed in soft package, to ensure its better
performance, it’s very important to carefully handle the battery
由于电池属于软包装，为保证电池的性能不受损害，必须小心对电池进行操作。
4.2 The protection of soft aluminum foil 铝箔包装材料的防护
·The soft aluminum packing foil is very easily damaged by sharp edge parts such as Ni-tabs,pins and needles.
·Don’t strike battery with any sharp edge parts
·Trim your nail or wear glove before taking battery
·Clean worktable to make sure no any sharp particle；
·铝箔包装材料易被尖锐部件损伤，诸如镍片，尖针。
·禁止用尖锐部件碰撞电池；
·取放电池时，请修短指甲或戴上手套；