Inhaltsverzeichnis Über Ihre REMOTE 815 Fernsteuerung ....................................................... 1 Inbetriebnahme Ihrer REMOTE 815-Fernsteuerung ...................................... 6 Anhang A ..............................................................................................27 Anhang B ..............................................................................................29 Anhang C ............................................................................................
DEUTSCH Über Ihre REMOTE 815 Fernsteuerung Einführung Bitte packen Sie Ihre REMOTE 815 Fernsteuerung aus und überprüfen Sie, of die folgenden Teile vorhanden sind: REMOTE 815 Fernsteuerung Bedienerhandbuch Liste der vorprogrammierten Geräte-Codes Sollte eines der aufgeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ihrem Verkäufer in Verbindung. Bewaren Sie die Originalverpackung auf für den Fall, daß Sie Ihre REMOTE 815-Fernsteuerung einschicken müssen.
DEUTSCH Fernsteuerung für acht Audio-/Video-Geräte Ihre REMOTE 815-Fernsteuerung kann gleichzeitig bis zu 8 Geräte bedienen, jedes mit bis zu 59 Tasten, wie Fernsehen, Satellitenempfang, Videorecorder/-player, DVD/VCD, Verstärker / Empfänger, CD/MD, Radio, Tonbandgerät und jedes andere Gerät mit einer Frequenz von 20 KHz bis 445 KHz. Sie brauchen keine Sammlung von Fernsteuerungen mehr. Einfache Lernfunktion Sie programmieren die REMOTE 815-Fernsteuerung durch eine einfache, integrierte Lernfunktion.
DEUTSCH Vorsicht: 1. Stellen Sie sicher, daß die (+) und (-) Marken der Batterien mit den Angaben in der Batteriehalterung übereinstimmen. 2. Vermischen Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien oder Alte mit Neue. Benutzen Sie immer neue Batterien. Wir empfehlen Alkalibatterien. 3. Benutzen Sie die Fernsteuerung nicht in extrem heißer Umgebung oder in der Nähe eines offenen Feuers. 4. Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 5.
DEUTSCH Tastenbeschreibung Die Funktion von jeder Taste Die Tasten der REMOTE 815-Fernsteuerung sind in zwei Abschnitte unterteilt. einem Touchscreen (Oder Berührungsbildschirm) und mechanische Tasten (herkömmliche Tasten). Die voreingestellten Funktionen der Tasten sind die Folgenden: GERÄT: Hiermit können Sie ein Gerät auswählen HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Einschalten der Hintergrundbeleuchtung SEITE: Umschalten zwischen den beiden Bildschirmseiten VOL: Einstellen der Lautstärke.
DEUTSCH Tastenschutz Sollte eine Taste, egal ob Bildschirmtaste oder Gummitaste im Normalbetrieb für mehr als 30 Sekunden gedrückt werden, unterbricht die Fernsteuerung automatisch alle Übertragungen und beendet alle Funktionen. Nach 90 Sekunden schaltet sie automatisch in den Energiesparmodus.
DEUTSCH Inbetriebnahme Ihrer REMOTE 815-Fernsteuerung Die REMOTE 815-Fernsteuerung ist einfach und schnell in Betrieb genommen. Sie können Ihre REMOTE 815-Fernsteuerung als einfaches Kontrollzentrum für viele Geräte einsetzen, in dem Sie die folgenden Anweisungen befolgen: Vor dem Betrieb beachten Sie bitte Folgendes 1. Eine alte Batterie Fernsteuerung. vermindert die Übertragungsreichweite der 2.
DEUTSCH Programmierseite Drücken Sie „PROGRAMMIEREN“ oben auf dem Bildschirm für 2 Sekunden um in das Programmiermenü zu gelangen. Sie werden entsprechende Programmierfunktionen sehen: CODE, LERNEN, MAKRO, LÖSCHEN, DATENBANK LÖSCHEN, ZURÜCKSETZEN, PIEPTON, HINTERGRUNDBELEUCHTUNG und ÜBERTRANGUNG.
DEUTSCH 1.1 Automatische Suche Bevor Sie diese Funktion benutzen, schalten Sie bitte erst Ihr Gerät ein und richten Sie die REMOTE 815-Fernsteuerung auf den Signalempfänger Ihres Gerätes. Wenn dieses Gerät sich plötzlich abschaltet, bedeutet dieses, daß Sie den richtigen Code für dieses Gerät eingegeben haben. (1) Drücken Sie „AUTO“, nachdem Sie auf die Programmierseite gelangt sind. Die REMOTE 815-Fernsteuerung gibt den in der Datenbank gespeicherten Code aus.
DEUTSCH (2) Drücken Sie die Taste und testen Sie, ob Sie das Gerät einschalten können oder nicht. Wenn der Kode richtig ist, lesen Sie weiter bei Schritt (4), um die Daten zu speichern und den Vorgang zu beenden, wenn nicht, gehen Sie zum nächsten Schritt über. (3) Drücken Sie die Taste Schritt für Schritt um den vorherigen Code zu übernehmen und wiederholen Sie Schritt (2), bis Sie den richtigen Code gefunden haben und den Fernseher ein- und ausschalten können.
DEUTSCH (4) Drücken Sie die Taste, nachdem Sie den Code eingegeben haben und um diesen zu überprüfen. Wenn er richtig ist schaltet sich der Fernseher ein. Wenn er falsch ist, geben Sie bitte einen anderen Code ein, bis Sie den richtigen Code gefunden haben. (5) Nachdem Sie den richtigen Code bestätigt haben, drücken Sie auf „BEENDEN“ um den Vorgang abzuschließen. Wenn der Code richtig ist, schaltet sich der Fernseher aus.
DEUTSCH 2. Lernen In der REMOTE 815-Fernsteuerung haben wir eine automatisch geführtes System eingebaut, um Ihnen während der Benutzung der Lernfunktion zu helfen. (Dieses automatisch geführte System gilt nur für die Programmierung der Bildschirmtasten.
DEUTSCH (2) Wenn die Taste zu blinken beginnt, drücken Sie die entsprechende zu lernende Taste auf der OriginalFernsteuerung um ihren Infrarot-Code auf die REMOTE 815-Fernsteuerung zu übertragen. (3) Nachdem die Taste blinkt und die Taste gelernt wurde, schaltet das automatische geführte Lernsystem automatisch zur nächsten Taste weiter. Wiederholen Sie Schritt (2) bis alle gewünschten Bildschirmtasten „gelernt“ wurden.
DEUTSCH 3. Makro Die Makrofunktion erlaubt es Ihnen, eine die Funktionen einer Tastefolge zu übertragen, indem Sie nur eine Makrotaste drücken. Mit anderen Worten, Sie richten eine Makrotaste ein und ersetzen damit einen komplizierten Prozeß. Dieses funktioniert folgendermaßen: Sie können bis zu 60 Tastenfunktionen in einer einfachen normalen Makrotaste speichern.
DEUTSCH 3.1 Normal-Makro Bevor Sie einen Normal-Makros programmieren können, müssen Sie vorher die erfolgreiche Eingabe der Codes bestätigen. (1) Drücken Sie auf „SETUP“ und dann auf „MAKRO“ um in den Programmiermodus zu gelangen. Danach drücken Sie auf „MAKROTASTE“ um die Programmierung zu starten. (2) Jetzt blinkt das „MAKRO“-Symbol oben auf dem Bildschirm. Wählen Sie eine Taste als Makrotaste aus (Wir empfehlen eine weniger häufig benutzte Taste).
DEUTSCH Sekunden Drücken Sie „6“ + „0“ für 60 Sekunden *Drücken Sie “LÖSCHEN” um eine gewählte Zahl zu löschen *Drücken Sie „ENTER“ um die eingestellte Verzögerungszeit zu bestätigen. *Drücken Sie „BEENDEN“ um die Einstellung der Verzögerungszeit abzubrechen und auf die MakroProgrammierseite zurückzukehren. c. Sollte die Programmierung einer Verzögerungszeit nicht erforderlich sein, beträgt die voreingestellte Zeit zwischen zwei Tastenfunktionen 0,4 Sekunden.
DEUTSCH (5) Bitte werfen Sie mit uns einen Blick auf ein Beispiel zur Einstellung eines MAKROS. Ein Beispiel: Um eine DVD anzusehen sind folgende Schritte auszuführen: a. Fernseher einschalten. b. Fernseher in Video-Modus umschalten. c. DVD-Player einschalten. e. DVD abspielen. Bedienerfunktion Fernseher einschalten. Programmieren einer Verzögerungszeit von 2 Sekunden Fernseher in VideoModus umschalten. DVD-Player einschalten.
DEUTSCH 3.2 Einfach-Makro Bevor Sie beginnen, sollten Sie alle erforderlichen OriginalFernsteuerungen zusammengetragen haben. Gehen Sie zur Programmierseite und drücken Sie auf „MAKROTASTE“ um mit der Programmierung zu beginnen. Bevor Sie die Lernfunktion benutzen, beachten Sie, daß Sie die OriginalFernsteuerung 5 bis 10 cm von der REMOTE 815-Fernsteuerung entfernt halten und richten Sie beide in einer Linie aus.
DEUTSCH (4) Nehmen Sie jetzt die erforderlichen Originalfernsteuerungen und richten Sie diese nacheinander auf das „Lernauge“ der REMOTE 815-Fernsteuerung (Bitte beachten Sie Seite 9, Lernfunktion) und drücken Sie die gewünschten Tasten, deren Infrarot-Codes Sie auf der REMOTE 815-Fernsteuerung auf der Einfach-Makrotaste speichern wollen.
DEUTSCH (7) Bitte werfen Sie mit uns einen Blick auf ein Beispiel zur Einstellung eines MAKROS. Ein Beispiel: Um eine DVD anzusehen sind folgende Schritte auszuführen: a. Fernseher einschalten. b. Fernseher in Video-Modus umschalten. c. DVD-Player einschalten. e. DVD abspielen. Bedienerfunktion Fernseher einschalten. Programmieren einer Verzögerungszeit von 2 Sekunden Fernseher in VideoModus umschalten. DVD-Player einschalten. Programmieren einer Verzögerungszeit von 2 Sekunden DVD abspielen.
DEUTSCH 4. Löschen einer Tastenfunktion (1) Wechseln Sie in den Programmiermodus und drücken Sie „LÖSCHEN“. Die gewünschte Geräteseite erscheint. Sie können jede gewünschte Tastenfunktion des Gerätes löschen oder zu einer anderen Geräteseite wechseln, um andere Tastenfunktionen zu löschen. (2) Zum Löschen einer Tastenfunktion wählen Sie die gewünschte Taste aus und drücken Sie diese, bis Sie einen Piepton hören und die „OK“-Nachricht auf dem Bildschirm zu Bestätigung des Löschvorganges erscheint.
DEUTSCH 6. Tastatur umprogrammieren Die REMOTE 815-Fernsteuerung erlaubt Ihnen die Umprogrammierung des Inhaltes in einer Bildschirmtaste. Jede Taste beinhaltet 3 bis 4 verschiedene Inhalte. Durch einfache, leichte Bedienung können Sie den Bildschirminhalt der gewünschten Tasten anzeigen und eine persönliche Kontrollseite erstellen. (1) Hierzu brauchen Sie nicht in den Programmiermodus wechseln.
DEUTSCH (4) Drücken Sie „BEENDEN“ um die Programmierseite zu verlassen. *Drücken Sie „OK“ um die Einstellung zu bestätigen und zu speichern und um auf die Hauptseite zurückzukehren. Wenn Sie die Einstellung nicht speichern wollen, drücken Sie einfach auf „EXIT“ um auf die Hauptseite zurückzukehren.
DEUTSCH 7. Übertragung Die Funktion „ÜBERTRAGUNG“ kopiert alle Daten auf eine andere REMOTE 815-Fernsteuerung. Bevor Sie diese Funktion starten, müssen Sie jedoch ein optionales SLC-2080 USB-Kabel für die Verbindung beider Geräte kaufen. Beachten Sie die folgenden Anweisungen für diese Funktion. (1) Verbinden Sie das USB-Kabel richtig zwischen beiden Fernsteuerungen. (2) Drücken Sie auf der neuen REMOTE 815-Fernsteuerung auf „PROGRAMMIERUNG“ um in den Programmiermodus zu gelangen.
DEUTSCH 8. Funktionen blockieren Diese Funktion blockiert einige der Programmiertasten. Wenn diese aktiviert ist, können Sie die CODE / LERNEN /MAKRO / LÖSCHEN Funktionen nicht ausführen. Alle Original-Einstellungen sind nicht eingeschränkt, nachdem Sie „ZURÜCKSTELLEN“ gedrückt haben. (1) Wählen Sie den Programmiermodus und das gewünschte Gerät aus (z. B. Fernsehen). (2) Drücken und halten Sie die Taste „SEITE“ für 4 Sekunden gedrückt.
DEUTSCH 10. Piepton Taste (1) Drücken Sie „PIEPTON“, nachdem Sie in den Programmiermodus gewechselt haben und die Programmierseite erscheint. Es stehen drei verschiedene Tonfrequenzen, dargestellt durch die Ziffern 1 bis 3 und die „TON AUS“-Taste unten am Bildschirm zum Abschalten des Tones aller Tasten zur Auswahl. (2) Wählen Sie den gewünschten Ton durch drücken der Nummerntasten. Die Taste des gewählten Tones blinkt dann auf. Drücken Sie „BEENDEN“ nachdem Sie die Einstellung abgeschlossen haben.
DEUTSCH 11. Hintergrundbeleuchtung (1) Wechseln Sie in den Programmiermodus und drücken Sie „HINTERGRUNDBELEUCHTUNG“. Die Zahlen „1“ bis „7“ stehen für die sieben verschiedenen Farben der Hintergrundbeleuchtung. Die Zahl „0“ steht für Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. (2) Wählen Sie das gewünschte Gerät aus (z. B. Fernseher), um dafür die Hintergrundbeleuchtung einzustellen. Drücken Sie die entsprechende Nummerntaste.
DEUTSCH Anhang A Merkmale Acht-in-Einem Dieses Gerät erlaubt Ihnen bis zu 8 Geräte in Einem zu integrieren. Zwei Möglichkeiten um Geräte zu integrieren Lernmethode und Bibliothek der vorprogrammierten Codes. 59 Tasten für jedes Gerät Jedes Gerät verfügt über 59 Tasten auf 2 Bildschirmseiten.
DEUTSCH Beschreibung Modell REMOTE 815-Fernsteuerung Batterie 1,5V 4 X AAA Alkalibatterien (SUM-4) Abmessungen (B x H x L) 64 x 23 x 220 mm Gewicht (ohne Batterien) 240 g Tasten 59 Tasten/ 2 Bildschirmseiten/ 8 Geräte Bildschirm LCD LCD-Bildschirm (B x H) 40 x 104 mm Integrationsfähigkeit Bis zu 8 Geräte Lernfrequenz 20 KHz - 455 KHz & Pulse bis zu einer Länge von 256 bit Lernentfernung 2” to 4” / 5 cm bis 10cm Reichtweite Infrarotsensor 8 - 10 Meter Speicher 512 KB Flash-Memory Hin
DEUTSCH Anhang B Optionales Zubehör SLC-2080 USB-Kabel Übertragungskabel Das SLC-2080 ist ein optionales USB-Kabel und ermöglicht die Übertragung zwischen PC und REMOTE 815-Fernsteuerung. Ebenso kann mit dem Übertragungskabel die Programmierung einer REMOTE 815Fernsteuerung auf eine Andere erfolgen. Aktualisierung: Aktualisierung von Firmware und Flash-Memory, oder herunter-/hochladen von Dateien. Bitte besuchen Sie die Webseite von Sunwave: www.sunwave.
DEUTSCH Anhang C Lösung von Problemen Problem Auf dem LCD erscheint kein Bildschirm, wenn er berührt wird. 30 Lösung 1. Die Batterien sind leer. Tauschen Sie die Batterien aus. 2. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Infrarot-Lernen funktioniert nicht. 1. BENUTZEN SIE die Lern-Funktion NICHT in der Nähe einer Lampe mit Glühbirne. 2. Die Speicherkapazität ist voll (59 Tastenfunktionen für jedes Gerät.) 3.
DEUTSCH Problem Lösung Eine „FEHLER“Meldung erscheint während der Benutzung. 1. Es wurde keine Funktion unter der gedrückten Taste gespeichert oder die Funktion ist falsch programmiert. Die REMOTE 815Fernsteuerung kann das gewünschte Gerät nicht steuern. 1. Überprüfen Sie, ob das gewünschte Gerät auf der REMOTE 815-Fernsteuerung ausgewählt ist. 2. Gehen Sie näher an das Gerät heran. Die maximale Betriebsentfernung beträt ungefähr 10 m. 3.
