User manual
62 61
Português
Risco de explosão se a bateria
for substituída incorretamente.
( Geneva
Sound System, Bateria de Substituição
do Model XS )
A faixa de
temperatura operacional recomendada
para o Geneva Sound System é de 5 a 40
graus Celsius / 41 a 104 graus Fahrenheit.
use apenas o adaptador de corrente
original fornecido para alimentar e
carregar o Geneva Sound System. Outros
adaptadores de corrente podem parecer
similares, mas usá-los pode resultar em
choque elétrico e pode danicar o Geneva
Sound System.
As etiquetas do produto, informações do
FCC e as marcas relacionadas à seguran-
ça estão localizadas no compartimento
da bateria do Geneva Sound System e no
adaptador de corrente.
A G-Lab GmbH declara que o Model XS &
Model XS DAB+ é conforme aos requisitos
essenciais e às outras disposições da
Diretriz 1999 / 5 / EC. A declaração de con-
formidade pode ser consultada mediante
solicitação à G-Lab GmbH, Zurique, Suíça
ou em http://genevalab.com.
Em caso de descarga eletrostática
( + / - 4 kV ), a unidade poderá não fun-
cionar e precisará ser desligada e ligada
novamente
0979
Produtos que ostentam este símbolo
NÃO devem ser descartados com o lixo
residencial normal. Ao nal da vida do
produto, leve-o a um ponto de coleta
designado para reciclagem de dispositivos
elétricos e eletrônicos. Saiba mais sobre a
devolução e pontos de coleta consultando
sua autoridade local.
foi
implementada para reduzir dramaticamen-
te a quantidade de lixo levada a aterros,
reduzindo assim o impacto ambiental
no planeta e na saúda humana.
Pedimos que atue responsavel-
mente reciclando produtos usados.
Se este produto ainda for usável,
considere oferecê-lo ou vendê-lo.
Descarte as baterias
usadas adequadamente, segundo as
regulamentações locais. Não coloque a
bateria no fogo.
Brazil—Disposal Information / Brasil—Informa-
ções sobre descarte e reciclagem:O símbolo
indica que este produto e / ou sua bateria não
devem ser descartadas no lixo doméstico.
Quando decidir descartar este produto e / ou
sua bateria, faça-o de acordo com as leis e
diretrizes ambientais locais. Para informações
sobre o programa de reciclagem da G-Lab
GmbH, pontos de coleta e telefone de informa-
ções, visite www.genevalab.com.
“Geneva
®
é uma marca registrada de
G-Lab GmbH.
Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks
of Apple Computer, Inc. registered in the U.S.
and other countries
A marca comercial EmbracingSound
™
é de pro-
priedade da Embracing Sound Experience AB.
A marca da palavra Bluetooth
®
e os logotipos
são Marcas comerciais registradas de proprie-
dade da Bluetooth SIG, Inc.
© 2011 G-Lab GmbH. Todos os direitos
reservados. De acordo com as leis de direitos
autorais, este manual não pode ser copiado,
no todo ou em parte, sem o consentimento
escrito da G-Lab GmbH.”
1. Leia, mantenha e siga essas instruções.
2. Mantenha essas instruções
3. Fique atento a todas as advertências
4. Siga todas as instruções
5. Não use este aparelho próximo à água.
6. Limpe apenas com pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de
ventilação. Instale de acordo com as
instruções do fabricante.
8. Não instale próximo a qualquer fonte
de calor, como radiadores, registros de
calor, fornos ou outros aparelhos ( in-
cluindo amplicadores ) que produzam
calor.
9. Não anule a nalidade de segurança
do plugue do tipo terra ou polarizado.
Um plugue polarizado tem duas
lâminas, uma mais larga do que a
outra. Um plugue do tipo terra tem
duas lâminas e um terceiro pino de
terra. A lâmina larga ou o terceiro pino
são fornecidos para sua segurança. Se
o plugue fornecido não se encaixar em
sua tomada, consulte um eletricista
para a troca da tomada obsoleta.
10. Proteja o o de alimentação, evitando
que se pise sobre ele ou que se dobre,
particularmente nos plugues, nas
tomadas de força e no ponto onde o
o sai do aparelho.
11. Use apenas extensões / acessórios
especicados pelo fabricante.
12. Use apenas com a guia, estrado,
tripé, suporte ou mesa especicado
pelo fabricante. Quando uma guia for
usada, tome cuidado ao mover a com-
binação do aparelho / guia, evitando
ferimento por queda.
13. Desligue esse aparelho durante
tempestades com raios ou quando
car sem uso por períodos de tempo
longos.
14. Entregue toda a manutenção a pes-
soal de manutenção qualicado. A
manutenção é necessária quando
o aparelho tiver sido danicado de
qualquer maneira, como quando o o
ou a tomada do adaptador de corrente
estiver danicado, quando houver
derramamento de líquido ou objetos
caírem no aparelho, quando o aparelho
tiver sido exposto a chuva ou umidade,
quando não funcionar normalmente ou
quando cair.
15. Não instale este equipamento em um
espaço connado ou embutido, como
estante ou unidade similar, e deixe
em condições de boa ventilação. A
ventilação não deve ser impedida pela
cobertura das aberturas de ventilação
com itens como jornal, toalhas de
mesa, cortinas etc.
16. ADVERTÊNCIA: Consulte as informa-
ções sobre elétrica e segurança na
parte inferior externa do gabinete antes
de instalar ou de operar o aparelho.
17. ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco
de fogo ou de choque elétrico, não
exponha o aparelho à chuva ou à
umidade. O aparelho não deverá ser
exposto a gotejamento ou queda de
líquido, e objetos cheios de líquidos,
como vasos não devem ser colocados
sobre o aparelho.
18. CUIDADO: Perigo de explosão se a
bateria for substituída de forma incor-
reta. Substitua apenas com o mesmo
tipo ou equivalente.
19. ADVERTÊNCIA: A bateria ( bateria
ou pacote de baterias ) não deve ser
exposta a calor excessivo como raio
de sol, fogo ou similar.
20. ADVERTÊNCIA: O adaptador de eletri-
cidade direto é usado como dispositivo
de desconexão e este dispositivo de-
verá permanecer facilmente operável.
21. Descarte correto deste produto. Esta
marca indica que este produto não
deve ser descartado com outros
lixos domésticos em toda a UE. Para
evitar possível dano ao ambiente ou à
saúde humana causado por descarte
de lixo não controlado, recicle-o com
responsabilidade para promover a
reutilização sustentável dos recursos
materiais. Para devolver seu disposi-
tivo usado, use os sistemas de coleta
ou de devolução ou entre em contato
com o vendedor onde o produto foi
comprado. Os sistemas de coleta ou
o vendedor podem levar este produto
para reciclagem ambiental segura.