User Manual

Français
Perceuse électrique VSR 3/8 po (10mm)
Manuel d’utilisation GD38B
14
t6UJMJTFSMÏRVJQFNFOUEFTÏDVSJUÏ5PVKPVSTQPSUFSVOFQSPUFDUJPO
oculaire.
4VJWBOUMFTDPOEJUJPOTMFQPSUEVONBTRVFmMUSBOUEFDIBVTTVSFTEFTÏDVSJUÏEVO
DBTRVFPVEVOFQSPUFDUJPOBVEJUJWFFTUSFDPNNBOEÏ
t1PSUF[VOFUFOVFBQQSPQSJÏF/FQPSUF[QBTEFWÐUFNFOUTnPUUBOUTHBOUTDSBWBUF
CSBDFMFUTNPOUSFEFQPJHOFUPVBVUSFTCJKPVYRVJQFVWFOUÐUSFIBQQÏTQBSEFTQJÒDFTFO
NPVWFNFOU-FQPSUEFDIBVTTVSFTBOUJEÏSBQBOUFTFTUSFDPNNBOEÏBJOTJRVFMFQPSUEVOF
DPVWFSUVSFEFTDIFWFVYTJMTTPOUMPOHT
t²WJUF[EhVOEÏNBSSBHFBDDJEFOUFM4hBTTVSFSRVFMFDPNNVUBUFVSFTUFOQPTJUJPO
BSSÐUBWBOUEFCSBODIFSQP%FUSBOTQPSUPVUJMBWFDMFEPJHUTVSMhJOUFSSVQUFVSPVEFCSBODIFSEFT
PVUJMTÏMFDUSJRVFTRVJTPOUMFDPNNVUBUFVSJOWJUFBDDJEFOUT
t&OMFWF[MFTDMÏTFUPVUJMTEFSÏHMBHFBWBOUEFNFUUSFFONBSDIF-FT
DMÏTDMBWFUUFTEÏDIFUTFUBVUSFTEÏCSJTQFVWFOUÐUSFQSPKFUÏTËHSBOEFWJUFTTFFUBJOTJDBVTFSEFT
HSBWFTCMFTTVSFT
t/&USBWBJMMF[QBTËCPVUEFCSBT(BSEF[VOFCPOOFQPTUVSFFUVOCPOÏRVJMJCSFFO
QFSNBOFODFVOEÏTÏRVJMJCSFQFVUBNFOFSWPUSFDIVUFTVSMBNBDIJOFFOBDUJPOBWFDQPTTJCJMJUÏEF
CMFTTVSF
t4*EJTQPTJUJGTTPOUQSÏWVTQPVSMBDPOOFYJPOEhFYUSBDUJPOEFT
poussières et des installations de collecte,
EhBTTVSFSDFVYDJTPOUDPOOFDUÏT
FUVUJMJTÏTDPSSFDUFNFOU-hVUJMJTBUJPOEFDFTBQQBSFJMTQFVUSÏEVJSFMFTSJTRVFTMJÏTËMBQPVTTJÒSF
/FQBTVUJMJTFSMPVUJMTVSVOFÏDIFMMFPVVOTVQQPSUJOTUBCMF6OFCPOOFUFOVFFUVOCPOÏRVJMJCSF
QFSNFUUFOUEFNJFVYDPOUSÙMFSMPVUJMFODBTEFTJUVBUJPOJNQSÏWVF
.
t.BJOUFOF[MPVUJMTFDQSPQSFFUTBOTIVJMFPVHSBJTTF
6UJMJTF[UPVKPVSTVO
DIJGGPOQSPQSFQPVSMFOFUUPZBHF/VUJMJTF[KBNBJTEFnVJEFQPVSGSFJOTEFTTFODFEFQSPEVJUTË
CBTFEFQÏUSPMFOJOJNQPSUFRVFMUZQFEFTPMWBOUQPVSOFUUPZFSMPVUJM
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
t
Sécurisation de la pièce à travailler. 6UJMJTF[EFTTFSSFKPJOUTPVVOÏUBVQPVS
NBJOUFOJSMBQJÒDFUSBWBJMMÏFRVBOEDFTUQPTTJCMF$FTUQMVTTßSRVFEFTFTFSWJSEFTBPVTFT
NBJOTFUQFSNFUEFHBSEFSTFTEFVYNBJOTMJCSFTQPVSBDUJPOOFSMPVUJM-BQFSUFEFDPOUSÙMFEFMB
QJÒDFUSBWBJMMÏFQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFT
t
NE forcez pas sur l’outil. -PVUJMFGGFDUVFSBMBUÉDIFEFGBÎPONFJMMFVSFFUQMVTTßSF
ËMBWJUFTTFEFQÏOÏUSBUJPOQPVSMBRVFMMFJMBÏUÏDPOÎV'PSDFSTVSMPVUJMQFVUÏWFOUVFMMFNFOU
FOEPNNBHFSMBNBDIJOFFUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFT
t6UJMJTF[MFCPOPVUJMQPVSMBUÉDIF
/FGPSDF[QBTTVSMPVUJMPVBDDFTTPJSFQPVS
FYÏDVUFSVOFUÉDIFQPVSMBRVFMMFJMOBQBTÏUÏDPOÎV/VUJMJTF[QBTMPVUJMQPVSVOFmOBMJUÏOPO
QSÏWVFDBSWPVTSJTRVF[EFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTFUPVEFTCMFTTVSFTDPSQPSFMMFT
t/VUJMJTF[QBTMPVUJMTJTPOJOUFSSVQUFVSEFNBSDIFBSSÐUGPODUJPOOF
mal.
'BJUFTJNNÏEJBUFNFOUSFNQMBDFSMFTJOUFSSVQUFVSTEÏGFDUVFVYQBSVODFOUSFEFSÏQBSBUJPOT
BHSÏÏ
t%ÏCSBODIFSMPVUJMBWBOUEFGGFDUVFSEFTSÏHMBHFTEFDIBOHFSEBDDFTTPJSFPV
EFSBOHFSMPVUJM$FTNFTVSFTEFTÏDVSJUÏSÏEVJTFOUMFTSJTRVFTEFEÏNBSSBHFBDDJEFOUFMEFMPVUJM
t3BOHFSMFTPVUJMTOPOVUJMJTÏTIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUTFUEFT
personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate.
&OUSFMFTNBJOTEF
QFSTPOOFTOBZBOUQBTSFÎVEFGPSNBUJPOBEÏRVBUFMFTPVUJMTTPOUEBOHFSFVY