User manual
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do bezdotykowego odczytu kodów kreskowych. Transmisja danych przebiega
poprzez USB.
Produkt obsługuje smartfony i tablety z systemem Android
TM
(4.1 lub 5.2 lub wyższe wersje) i
tablety Windows
®
z Windows
®
8.1
Skaner kodów kreskowych działa na podobnej zasadzie co klawiatura. Transmituje dane
zawarte w zeskanowanym kodzie kreskowym jako tekst do odbiornika, który wyświetla je w
odpowiedniej aplikacji.
Zasilanie przebiega poprzez port USB.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski-
mi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji użytkowania, zawiera ona bowiem informacje waż-
ne dla konguracji, obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeń-
stwa!
Aby móc korzystać z rozszerzonych funkcji skanera lub otrzymać wyczerpujący opis obsługi,
należy zapoznać się z anglojęzyczną instrukcją producenta. Można ją pobrać w formie doku-
mentu PDF za pomocą poniższego linka.
http://www.generalscan.com/download/Generalscan-ScanBuddy-UserManual-EN.pdf
Zawartość zestawu
• Skaner kodów kreskowych
• Uchwyt na palec (do zamocowania smartfona lub tabletu)
• Regulowany pasek na ramię
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w
przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówie-
nia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania
możesz pobrać znalezione dokumenty.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. Nie ponosimy żadnej od-
powiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/
gwarancja wygasa!
Droga Klientko/Drogi Kliencie,
poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdrowia, lecz
również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie następujących
punktów:
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE) przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy nigdy
demontować.
• Produkt przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych
i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony.
Produkt należy chronić przed zimnem, gorącem, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, kurzem oraz brudem.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach
dzieci. Urządzenie należy umieścić w takim miejscu, by dzieci nie mogły mieć do
niego dostępu.
• Nie patrz nigdy bezpośrednio lub za pomogą instrumentów optycznych w strumień
światła skanera. Istnieje ryzyko uszkodzenia wzroku!
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-
przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
Podłączenie skanera do urządzenia z systemem Android
TM
Przed podłączeniem skanera do urządzenia z systemem Android
TM
, upewnij się, że
OTG jest aktywne.
• Na początku zdejmij nakładkę ochronną ze skanera.
• Podłącz skaner do gniazda micro USB urządzenia, które obsługuje OTG.
Zwróć przy tym uwagę na właściwą orientację wtyczki USB!
• Nowy sprzęt zostanie automatycznie rozpoznany i zainstalowany na Twoim urządzeniu.
Instalacja aplikacji dla systemu Android
TM
• Odwiedź odpowiedni serwis App Store na smartfonie lub tablecie Android
TM
(np. „Google
Play-Store“).
• Wyszukaj aplikację „Generalscan ScanBuddy“ i zainstaluj ją.
• Producent udostępnia również inne aplikacje, które współpracują ze skanerem kodów kre-
skowych.
Aby móc korzystać z rozszerzonej funkcji np. aby skaner pracował jako klawiatura, zainstaluj
np. aplikację „Generalscan Keyboard 2.0“.
Obsługa poprzez aplikację dla systemu Android
TM
• Uruchom aplikację „Generalscan ScanBuddy“.
• Podczas pierwszego uruchomienia zwykle wyświetlony zostaje komunikat z pytaniem, czy
zezwalasz aplikacji na dostęp do urządzenia USB.
Należy koniecznie potwierdzić za pomocą opcji OK, w przeciwnym razie skaner nie będzie
działać.
Aplikacja jest skonstruowała w taki sposób, że jest odwrócona do góry nogami.
Dzięki temu np. gdy podłączyć smartfon do skanera u dołu, możesz korzystać z
niego jak ze zwyczajnego skanera kodów kreskowych.
• Gdy aplikacja działa, przekręć urządzenie Android
TM
o 180°.
• Aby rozpocząć skanowanie, wystarczy że dotkniesz przycisku u dołu pośrodku, a następnie
zeskanujesz żądany kod kreskowy.
Zeskanowany kod kreskowy zostanie wczytany do aplikacji i równocześnie skopiowany do
schowka. Można go użyć także do dowolnego zastosowania, które umożliwia wprowadzenie
tekstu.
• Dodatkowo można aktywować przycisk, który można stosować z każdego miejsca na swoim
urządzeniu Android
TM
. Ten przycisk może być już aktywny. Przycisk można dowolnie przesta-
wiać.
• Aby włączyć/wyłączyć przycisk, naciśnij w aplikacji przycisk „Setting“ u góry po prawej stro-
nie. W tym miejscu za pomocą opcji „Show Trigger Button“ można wyświetlić przycisk, a za
pomocą opcji „Hide Trigger Button“ można go wyłączyć.
Dodatkowo można wybrać różny wygląd przycisku oraz zmienić inne ustawienia.
• Aby zapisać ustawienia, za każdym razem dotknij na samym dole przycisk „Save“.
Podłączenie i instalacja skanera (tablet Windows
®
)
• Najpierw zdejmij nasadkę ochronną i podłącz skaner do gniazda micro USB w tablecie Win-
dows
®
.
Zwróć przy tym uwagę na właściwą orientację wtyczki USB!
• Nowy sprzęt zostanie automatycznie rozpoznany na Twoim urządzeniu. Następnie otrzy-
masz monit o potrzebie instalacji sterownika.
• Pobierz sterowniki dla systemu Windows
®
za pomocą poniższego linka:
http://www.generalscan.com/download/Generalscan-Scanbuddy-Windows-Drivers.zip
• Po zakończeniu pobierania rozpakuj archiwum zip.
• Archiwum zawiera dwa pliki Setup dla 32-bitowego i 64-bitowego systemu Windows
®.
Pliki
dla wersji 64-bitowej są oznaczone symbolem „x64“.
Informacje, czy system jest 32-bitowy czy 64-bitowy można znaleźć na tablecie w punkcie
System w Panelu sterowania.
• Zainstaluj odpowiednie sterowniki i wykonaj wszystkie instrukcje.
• Zainstaluj aplikację „Generalscan ScanWedge for ScanBuddy“. Znajdziesz ją w serwisie Mi-
crosoft App-Store na swoim tablecie Windows
®
.
Tak samo należy przy tym wykonywać wszystkie instrukcje.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA www.conrad.com
Skaner kodów kreskowych 1D
Scanbuddy GS-X3
Nr zam. 1407497
Wersja 01/16