DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 1 DBAR880 OWNER’S MANUAL Deluxe Wireless Weather Station & Forecaster Thank you for purchasing this new generation electronic weather station. Designed and engineered with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of in/out temperatures, humidity and weather forecast. Read this manual carefully to fully explore the full functions of the new product.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 2 NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS: Press Functions Hold 3 seconds CH Select Channel 1,2,3 Delete current channel SET Zone Time/Home Time Enter clk & cal setting AL Read Alarm time 5 sec Alarm set setting MEM Read maximum/ minimum temperatures, humidity + 1 step forward Fast advance Alarm on/off 1 step backward Fast backward °C/°F R/C On/Off Zz Trigger snooze alarm & extended backlight BARO Nil Enter altitude 왖 Select hPa/inHg altitude Adjust altitude level 왔
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 3 50 meters high and it is built on a hill which is 50 meters above sea level. Press “BARO” to confirm & exit. The barometer will display sea level pressure after the offset. To select mb/hPa and inHg, press “왖” button. Altitude will be displayed in feet if inHg is selected. PRESSURE HISTORY The unit will display the moving pressure history of the past 12 hours, providing a clear & detail picture for pressure tendency.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 4 BATTERY DISPOSAL Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Please disposal of old, defective batteries in an environmentally friendly manner in accordance with the relevant legislation. SPECIFICATIONS Range of temperature measurement: Indoor Unit: 32° to 122ºF (0° to 50ºC) Indoor Humidity: 20% - 99% RH Remote Sensor: -4° to 140ºF (-20° to 60ºC) Barometer: 800 to 1100 mb/hPa Altimeter: -300 to 1200 meter Channel: max.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 5 DBAR880 GUIDE DE L’UTILISATEUR Station météo de luxe avec prévisions météorologiques Merci d’avoir acheté cette nouvelle génération de station météorologique électronique. Conçu et développé avec une technologie et des composantes d’avantgarde, cet instrument vous donnera des relevés précis et fiables de la température à l’intérieur et à l’extérieur, de l’humidité et des prévisions météorologiques.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 6 PRÉPARATION DU THERMOMÈTRE SANS FIL : • Lors de l’installation initiale, insérez toujours en premier les piles de l’appareil pour la maison et insérez ensuite celles des capteurs à distance. Choisissez le canal 1 pour le premier capteur à distance. Choisissez les canaux 2 et 3 pour le deuxième et le troisième capteur. • Pour vérifier la réception RF, appuyez sur le bouton de transmission « Tx » situé sur la surface arrière du capteur à distance.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 7 RÉGLAGE DE L’HORLOGE ET DU CALENDRIER Appuyez sur le bouton « SET » pendant 3 secondes pour accéder le mode de réglage de l’horloge. En appuyant sur « + ou – » pour les réglages et sur « SET » pour confirmer les choix, vous pouvez régler les valeurs suivantes une après l’autre : Année (Year) > Mois (Month) > Date > Heure (Hr) > Min > 12/ 24 heures (12/ 24 hr) > Heure (Time) > confirmer et sortir.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM SPÉCIFICATIONS Gamme de températures : Appareil dans la maison : 0° à 50ºC (32° à 122ºF) Humidité à l’intérieur : HR de 20% à 99% Capteur à distance : -20° à 60ºC (-4° à 140ºF) Baromètre : 800 à 1 100 mb/hPa Altimètre : -300 à 1 200 mètres Canal : max.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 9 DBAR880 MANUAL DEL PROPIETARIO Estación de lujo y pronosticador inalámbrico del clima Gracias por comprar esta estación climatológica electrónica de nueva generación. Este instrumento diseñado y fabricado con tecnología y componentes de avanzada le proveerá mediciones precisas y confiables de las temperaturas interior y exterior, de la humedad y del pronóstico del clima.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 10 PROGRAMACIÓN DEL TERMÓMETRO INALÁMBRICO: • Para la instalación inicial, siempre instale las pilas en la unidad base primero y después en el sensor remoto. Seleccione el canal 1 para el primer sensor remoto. Seleccione los canales 2 y 3 para los sensores 2 y 3. • Oprima el botón “Tx” atrás del sensor remoto para verificar la recepción de la frecuencia radial (RF). • Si se conecta más de 1 sensor, oprima “CH” para seleccionar los canales 1, 2 ó 3.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM Page 11 hora y los minutos y después el botón “AL” para confirmar. Para ver la hora programada para la alarma, en el modo de operación normal oprima el botón “AL” y aparecerá por 5 segundos y el reloj regresará a la operación normal. Para desactivar la alarma, estando en modo normal, oprima botón “+” REPETICIÓN DE ALARMA Y LUZ Para que la alarma se repita en 8 minutos, oprima el gatillo “Zz”. Para cancelar la alarma por un día, oprima el botón “AL”.
DBAR880 MANUAL-FINAL-91307 9/13/07 4:28 PM GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ 80 White Street • New York, NY 10013-3567 PHONE (212) 431-6100 • FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com DBAR880 Owners Manual Specifications subject to change without notice ©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
