Owner manual

ManualsBrandsGeneral Tools and Instruments ManualsToolsMM70D

MM70D

USER’S MANUAL

Precision Digital

Moisture Meter

with RS232 Output

INTRODUCTION:

Precision Digital Moisture Meter is a moisture meter that can be used

in every kind of industry. It can be used to measure the moisture (%) in

the process from raw material to finished products and the measured

material including wood, bamboo, construction material, paper, etc. It

can also be used to measure the relative moisture of other materials

like food, leather, powder, cloth, ceramics, cement and more.

FEATURES:

• Digital LCD display with luminescent back-light

• Aesthetics protection cap for safe carrying and operating

• Abrasion-proof, hardened gloss treatment on display-window

for long-term protection

• 5.5% to 99.9% moisture range with DC 0~1V output

• Stores up to 99 readings, MIN/MAX/Average values recalled

• Auto temperature compensation and internal calibration

• Auto power off and low battery warning (with audible)

• Ergonomic design, easy operation, comfortable and durable

• CE and RoHS approved

SPECIFICATIONS:

• Measuring Range: 5.5 to 99.9% H

O %WME

• Resolution: 0.1%

• Operating Range: - 4° to 122°F, <90%RH, non-condensing

• Accuracy (at 25°C): ±1% Wood scale

• Display: Digital dual LCD display with multi-function indicator

• Sampling Rate: 0.3 seconds

• Wood Group Scales: select from 8 wood species groups

• Data Memory: 99 readings

• Signal Output: Analog DC 0 ~ 1V (10 mV / 1%), load > 500⍀

• Calibration: Built-in calibration adjustment

• Power Source: 1 “9V” battery

• Battery Life: About 250 hours of continuous use (no back-light)

• Dimensions: 6.0" x 2.2" x 1.26" (153 x 56 x 32 mm)

• Weight: 5.5 oz (155 g) (including battery)

FUNCTIONS:

• Back-Light luminescence EL

• Automatic temperature compensation

• Manual/automatic power off

• Data Hold, records MIN/MAX and Average values

• Battery symbol and low power warning

• Interchangeable extension probes

MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 8:16 AM Page 1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 MM70D USER’S MANUAL 6/20/08 8:16 AM Page 1 INTRODUCTION: Precision Digital Moisture Meter is a moisture meter that can be used in every kind of industry. It can be used to measure the moisture (%) in the process from raw material to finished products and the measured material including wood, bamboo, construction material, paper, etc.
PAGE 2
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 8:16 AM Page 2 PLEASE READ THE CONTENT BELOW FOR THE DETAIL OPERATION AND FUNCTION. KEY DESCRIPTION: KEY FUNCTION DESCRIPTION POWER key Press one time for power “ON” or “OFF” When power is off, hold then press turn on and process manual power of mode A. Hold status reading, MIN/MAX and Average value As below: B. Enter memory reading C. Manual power off function A. Process instrument calibration function B. Process reading storage function C.
PAGE 3
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 UNIT DIAGRAM/LCD & CONTROL PANEL: 1. Protection Cap 2. LCD display (with Back-light) 3. key 4. key 5. key (power) 6. Signal output 7. CAL calibration key 8. key 9. key 10. External probe connecter 11. Needle (Electrode for measuring) 12. Instrument model no. and S/N. no. 13. Battery cover OPERATING INSTRUCTIONS: PREPARATION 1. PLEASE CHECK ALL ACCESSORIES OF THE INSTRUMENT BEFORE USING: Main instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 WOOD SPECIES (GROUPS) SELECTION In the normal mode, it is able to use to select wood species (group) for getting the more accurate moisture value. The selected wood species (groups) symbol will display on the LCD below. This instrument has 8 groups of wood species (groups), available to press for circle selection. Every time turn on, wood species (groups) will be set at NO. 1. T he selected number before turning off will not be recorded.
PAGE 5
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 WOOD SPECIES CALIBRATION TABLES 01 Pacific maple The torrid zone balsa wood Yellow birch 02 Japan china fir Japan elm Douglas fir wood Yellow poplar Southern ocean rubber wood Africa cypress American redwood American red rubber wood Oak Scotland pine Yellow pine Europe redwood American walnut tree Africa alive tree Southern ocean pine Japan pine 8:16 AM Page 5 Setting No.
PAGE 6
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 MM70D MANUAL DEL USUARIO Medidor Digital de Humidad de Precisíon, con Salida RS-232 INTRODUCCIÓN El medidor digital de humedad de precisión es un medidor de humedad apto para todo tipo de industria. Se puede usar para medir la humedad (%) en procesos desde la materia prima hasta el producto terminado para materiales como madera, bambú, materiales de construcción, papel, etc.
PAGE 7
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 8:16 AM Page 7 LEA EL TEXTO SIGUIENTE POR DETALLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS: TECLA FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Tecla de encendido Presionar una vez para encender o apagar. (Apagado automático) Cuando está apagado, mantener presionado y presionar para encender y activar el modo de apagado manual A. Almacena la lectura, y valores Máx./Mín. y promedio.
PAGE 8
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: PREPARACIÓN 1. VERIFIQUE TODOS LOS ACCESORIOS DEL INSTRUMENTO ANTES DE USARLO: Instrumento principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pieza Tapa protectora (en el instrumento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pieza Sensor externo tipo aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pieza Aguja común de reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN DE PANTALLA LCD Encendido: En modo normal, mantener presionada la tecla por más de 1,5 segundos para encender la iluminación. Apagado: Cuando la iluminación esté encendida, mantener presionada la tecla por más de 1,5 segundos para apagar la iluminación. Si no se realiza ninguna operación durante 30 segundos, la iluminación se apagará automáticamente.
PAGE 10
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 ESPECIFICACIONES: Tablas de calibración de tipo de madera 01 02 03 Arce pacífico Abeto de Japón Madera Europea o China de grano fino Madera balsa de Olmo japonés Árbol de alcanfor zona tórrida Abedul amarillo Pino de Duglas Secuoya de América del Oeste Álamo amarillo Árbol de Castaño caucho sureño Ciprés africano Caoba americano Ciprés japonés 18~28 cm Árbol de caucho Olivo africano Madera dura verde rojo americano Roble Pino australiano Abeto de cicuta del Oeste Pi
PAGE 11
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 MM70D MANUEL DE L’UTILISATEUR Humidimètre Numérique de Précision, avec sortie RS232 INTRODUCTION L’humidimètre numérique de précision est un humidimètre qui peut être utilisé dans plusieurs types d’industrie. Il peut-être utilisé pour mesurer l’humidité (en %) dans les processus à partir de matières premières aux produits finis et les matériaux mesurés y compris le bois, le bambou, les matériaux de construction, le papier, etc.
PAGE 12
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 8:16 AM Page 12 VEUILLEZ LIRE LE CONTENU CI-DESSOUS POUR LES DÉTAILS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT ET LES FONCTIONS. DESCRIPTION DES TOUCHES : TOUCHE FONCTION Mise sous tension A. Maintien l’état de lecture Max./Min et valeur moyenne. B. Entre en lecture de mémoire C. Fonction de mise hors tension manuelle A. Procède à la fonction de calibrage de l’instrument B. Procède à la lecture de la fonction d’enregistrement C.
PAGE 13
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 CONSIGNES D’UTILISATION : PRÉPARATION : 1. VEUILLEZ VÉRIFIER TOUS LES ACCESSOIRES DE L’INSTRUMENT AVANT DE L’UTILISER : Instrument principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 mc Couvercle protecteur (sur l’instrument) . . . . . . . . . . . . . .1 mc Sonde externe type aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 mc Aiguille de remplacement standard . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 Toutes les fois que vous mettez en marche l’appareil, l’essence de bois (groupes) sera réglée à NO.1. Le numéro sélectionné avant la mise hors tension ne sera pas enregistré. FONCTION DE RÉTROÉCLAIRAGE DE L’ACL Mise en marche : Dans le modèle normal, appuyez et maintenez la touche pendant plus de 1,5 seconde pour mettre en marche le rétroéclairage.
PAGE 15
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 8:16 AM Page 15 Symbole de pile et avertissement de baisse d’alimentation Rallonge de sonde utilisable et interchangeable Alimentation : Une pile « 9v », environ 250 heures d’utilisation continue (sans rétroéclairage) Condition de fonctionnement : -20° to +55°C, <90%HR, sans condensation Dimensions/Poids : 153 x 56 x 32mm. (6,0 po x 2,2 po x 1,26 po) 5,5 oz.
PAGE 16
MM70D-users manual-final-062008:Layout 1 6/20/08 8:16 AM General TOOLS & INSTRUMENTS™ 80 White Street, New York, NY 10013-3567 PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com MM70D User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2008 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.