DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 DTH850 USER’S MANUAL Indoor/Outdoor Thermometer and Clock with Humidity Display Thank you purchasing this new generation electronic thermometer. Designed and engineered with state-ofthe-art technology and components.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 1. GENERAL SPECIFICATIONS: Power Source: 1 “AAA” battery Battery Life: 12 month of continuous operation Temp Range: Indoor: 32º to 122ºF (0º to +50ºC) below range = Lo, over range = Hi Outdoor: -58º to +158ºF (-50º to +70ºC) below range = Lo, over range = Hi Hygro Range: Indoor: 20% – 99%, below 20%, displays 20%; above 99%, displays 99% Sampling Cycle: 8 seconds Cable Length: 10 ft (3m) Accuracy: Thermo: less than +/- 1.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 2. DEFAULT VALUES: - Clock = 12:00 - Alarm = 12:00 - 12/24 = 24 hr - Alarm position = off - Ice alert = off beeper (ice icon always ready) -C = Degree C 3. OTHERS: - Auto Exit - SET MODE - SNOOZE = 8 seconds without saving = Digit flashes = SNZ icon flashes during the 8-min snooze 4.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 - While MAX or MIN values are being displayed on screen, press CLEAR to clear records. “ - - - . - C/F/%” displays for 3 seconds when clearing MAX or MIN records, then the screen returns back to normal temp.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 • With roll over • Finally press ALERT to confirm and exit • When ambient RH reach the preset level, the relevant arrow icon and the Humidity digit will flash. Press any key to stop alarm and flashing. • Alarm beeps for 60 seconds and rests for 55 minutes, it repeats beeping when within the range. Press any key to stop beeping. 5.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 DTH850 MODE D'EMPLOI Thermomètre intérieur/extérieur avec horloge et affichage d’humidité 1.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 Alerte gel : -1 à + 4 °C (un bip par seconde) Activé 1 min, désactivé 59 min, jusqu’à pression sur tout bouton ou hors plage (bips 60 s chaque heure) Icône « Gel » clignote à 1 Hz entre -1 et +4 °C (30 et 39 °F) Tonalité touches : sur la version avec bruiteur uniquement 2. VALEURS PAR DÉFAUT : - Horloge = 12:00 - Alarme = 12:00 - 12/24 = 24 h - État alarme = désactivé - Alerte gel = bip désactivé (icône gel toujours prêt) -C = degré C 3.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 MAX/MIN - Afficher temp. et humidité MAX int. et ext., actualisées toutes les 8 secondes ; alors que les valeurs MAX sont à l’écran, appuyer sur MIN/MAX une deuxième fois pour afficher les valeurs MIN, également actualisées toutes les 8 secondes. Sortie auto du mode MIN/MAX après 8 secondes. - Pendant que les valeurs MAX ou MIN sont à l’écran, appuyer sur CLEAR pour effacer la mémoire. L’écran « - - - .
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 - Tenir le bouton ALERTE pendant 2 secondes pour : • Régler la limite d’humidité haute, la flèche de limite haute clignote, 50% par défaut, appuyer sur SET pour augmenter la valeur de 1 unité ou tenir pour défilement rapide, appuyer sur ALERT pour valider • La flèche de limite basse clignote à 1 Hz, 50% par défaut, appuyer sur SET pour diminuer la valeur de 1 unité ou tenir pour défilement arrière rapide • Avec renouvellement • Appuyer sur ALERT pour valider et quitter •
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 DTH850 MANUAL DEL USUARIO Termómetro interior/exterior con reloj e indicador de humedad 1.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 12/24 hr: El usuario puede seleccionar Alarma: Alarma diaria con función de siesta de 8 minutos Alerta de hielo: -1° a + 4°C (1 bip/segundo, cada segundo) 1 minuto encendido, 59 minutos apagados, hasta que se oprima una tecla o este fuera del rango (cada hora un bip de 60 segundos) El icono “Ice” destellara 1 ciclo / segundo de 30° a 39°F ( –1° a +4°C) Tono clave: disponible sólo para la versión con el zumbador instalado 2.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 4.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 - En modo de temperatura normal, SOSTENGA 2 segundos para ingresar a ajuste de alarma - CLEAR = Seleccionar (Hr, Min), SET = Confirmar SNOOZE - Disparar alarma de siesta repetida de 8 minutos cuando la alarma está sonando C/F - oprima para cambiar °F > °C > °F - Sostenga 2 segundos por ajustar reloj cambie 24 > 12 > 24… ALERT - Oprima ALERT para habilitar la alerta de hielo y la alerta de humedad - Sostenga el botón ALERT durante 2 segundos para lo siguiente: • Establece
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 • La alarma suena durante 60 segundos y descansa 55 minutos, continuando sonando cuando está dentro del rango. Oprima cualquier tecla para detener el sonido. 5. TENDENCIA DE TEMPERATURA: - 3 flechas para temperatura interior y otras 3 para temperatura exterior, total de 6 flechas - Arriba, estable, abajo - Al encendido se muestra ESTABLE - Si la temperatura asciende 1.0 grado, el icono indica inmediatamente que SUBE - Si la temperatura permanece a menos de 1.
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 NOTES ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ___________________
DTH850 Manual -FIN3-100907 10/9/07 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ 80 White Street, New York, NY 10013-3567 PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com DTH850 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
