DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 DBAR110 USER’S MANUAL Wireless Weather Station & Forecaster Thank you for purchasing General Tools & Instruments new generation electronic weather station. Designed and engineered with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurements of in/out temperatures and air pressure. Calendar alarm clock is included. Read this manual carefully to fully explore the features and functions of this product.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS: Press Hold Functions 3 seconds CH (Channel) No function Cancel current sensor SET Zone Time/ Clock set Home Time ALARM Read Alarm Alarm set MEM Read maximum/ minimum memory for temperature + 1 step Fast advance advance Alarm on/off 1 step Fast backward backward °C/°F SNOOZE/LIGHT Trigger snooze alarm & backlight BATTERY INSTALLATION HOME RECEIVER: Lift off the battery cover at the back, install 2 “AA” batteries according to the polarity indicated,
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 • Press the Tx button on the back of remote sensor to verify the RF reception. °F/°C SELECTION (Back of Unit) Press “ – ” to select °C/°F CLOCK & CALENDAR SETTING Hold “SET” button for 3 seconds to enter clock set. Using “ + , - ” to adjust and “ SET ” to confirm, the following values can be set in sequence: Year > Month > Date > Hr > Min > 12/ 24 > confirm & exit.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 MEM (MAX/MIN MEMORY) Press the ”MAX/MIN“ to view the maximum values (In/Out Temp and Humidity) for 5 seconds, press again to view the minimum memory. Memory will be cleared automatically every 0:00. TEMPERATURE TREND INDICATOR: The icons will indicate Rising, Steady, Falling PRESSURE HISTORY The unit will display the moving pressure history of the past 12 hours, providing a clear & detail picture for pressure tendency.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 SPECIFICATIONS Range of temperature measurement: Indoor Unit: 32° to 122°F (0° to +50°C) Humidity: 20% to 99% RH Remote Sensor: -4° to 140°F (-20° to +60°C) Transmission: up to 100ft (30M) open area, RF434 MHz Resolution: 0.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 DBAR110 MODE D’EMPLOI Station météo sans fil avec prévisions météorologiques Merci d’avoir acheté la nouvelle génération de station météorologique électronique de General Tools & InstrumentsMC. Conçu et développé avec une technologie et des composantes d’avant-garde, cet instrument vous donnera des relevés précis et fiables de la température à l’intérieur et à l’extérieur, et de la pression de l’air. Une horloge avec calendrier est incluse.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 NOMS ET FONCTIONS DES BOUTONS : Fonctions Fonctions en appuyant en appuyant pendant 3 secondes CH (canal) Aucune Annuler le fonction capteur actuel SET Temps dans ce Réglage de fuseau/ Temps l’horloge chez moi ALARM Relevé du Réglage du temps du réveil réveil MEM Relevé de la mémoire de température maximum/ minimum + Avance Avance rapide par étape March/arrêt pour le réveil Recul par étape Recul rapide °C/°F SNOOZE/ Déclencheur du rappel ALARM d’alarme et du rétroéclairage INSER
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 PRÉPARATION DU THERMOMÈTRE SANS FIL : • Lors de l’installation initiale, insérez toujours en premier les piles de l’appareil pour la maison et insérez ensuite celles du capteur à distance. • Pour vérifier la réception RF, appuyez sur le bouton de transmission « Tx » situé sur la surface arrière du capteur à distance.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 Pour voir les temps réglés pour le réveil, appuyez sur le bouton « ALARM » en mode normal. Le temps 1 ou 2 réglé pour le réveil, sera affiché pendant 5 secondes et l’heure actuelle sera affichée ensuite. Pour mettre le réveil en fonction ou hors fonction, appuyez sur le bouton « + » en mode normal. RAPPEL D’ALARME/ ÉCLAIRAGE (SNOOZE/ LIGHT) Appuyez sur « SNOOZE/ LIGHT » pour mettre le réveil en fonction. Pour arrêter le réveil pour un jour, appuyez sur le bouton « ALARM ».
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES L’appareil peut prévoir les conditions météorologiques pour les 12 à 24 heures suivantes selon les changements dans la pression atmosphérique. La portée est d’environ 30 à 50 km (18 à 30 milles). Les prévisions météorologiques sont basées sur les changements dans la pression atmosphérique et ont une précision d’entre 70 et 75%.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 Résolution : 0,1 degré pour la température Horloge : À quartz Alimentation : 2 piles “AA” pour l’appareil dans la maison, 2 piles “AAA” pour le capteur à distance DBAR110 MANUAL DEL USUARIO Estación y pronosticador inalámbrico del clima Gracias por comprar la estación climatológica electrónica de nueva generación de General Tools & Instruments™.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 NOMBRE Y FUNCIONES DE LOS BOTONES: Oprimir para Oprimir 3 Funciones segundos CH (Canal) No tiene función Cancelar sensor actual SET Zona Horaria/ Programar (Programar) Hora local reloj ALARM Leer Alarma Programar alarma MEM Leer memoria de temperatura máxima/mínima + 1 paso adelante Avance rápido Activar/desactivar alarma _ 1 paso atrás Retroceso rápido °C/°F SNOOZE/ Gatillo de alarma LIGHT y luz de fondo INSTALACIÓN DE PILAS UNIDAD BASE: Levante la tapa del compartimiento de pi
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 PROGRAMACIÓN DEL TERMÓMETRO INALÁMBRICO: • Para la instalación inicial, siempre instale las pilas en la unidad base primero y después en el sensor remoto. • Oprima el botón “Tx” atrás del sensor remoto para verificar la recepción de la frecuencia radial (RF). SELECCIÓN DE °C/°F Oprima el botón “–” para seleccionar °C o °F PROGRAMACIÓN DEL RELOJ Y CALENDARIO Oprima el botón “SET” por 3 segundos para entrar en modo para programar el reloj.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 normal, oprima el botón “ALARM”. La hora de alarma 1 ó 2 aparecerá por 5 segundos y regresará a la operación normal del reloj. Para activar o desactivar la alarma: estando en modo normal, oprima el botón “+”. ALARMA Y LUZ Para hacer sonar la alarma, oprima el gatillo “SNOOZE / LIGHT”. Para cancelar la alarma por un día, oprima el botón “ALARM”. Para prolongar la duración de la luz de fondo, en el modo de operación normal. oprima el botón “SNOOZE/LIGHT”.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 atmosférica y es acertado un 70% a 75%. Como las condiciones climatológicas no pueden pronosticarse con 100% de precisión, no nos responsabilizamos por pérdida o daño alguno debido a un pronostico incorrecto. SOLEADO NUBLADO PARCIALMENTE SOLEADO LLUVIOSO TORMENTOSO DESECHO DE LAS PILAS Cambie las pilas sólo por otras iguales o de tipo equivalente recomendadas por el fabricante.
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ 80 White Street New York, NY 10013-3567 PHONE (212) 431-6100 FAX (212) 431-6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com DBAR110 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
