DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 DAF3010B ANEMOMETER USER’S MANUAL GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS 80 White Street • New York, NY 10013-3567 PHONE (212) 431 6100 • FAX (212) 431-6499 • TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com • www.generaltools.com Specifications subject to change without notice ©2010 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN# DAF3010B 1/10 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 6:04 PM General Description Congratulations on your purchase of The SeekerTM (for Airflow) DAF3010B Digital Anemometer. This instrument can be used to measure the velocity and the temperature of air. Features • Measures current, average, or max. wind speed • Wind chill indication • Temperature measurement in Celsius or Fahrenheit • Measures wind speed in m/s, km/h, ft/min, knots or mph • Battery status indication 1 Structure 1.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 5. Holding a measurement: In measurement mode, press the “HOLD” button to freeze the current readings, the readings flash on the display. Press again to return to normal operation. 6. Auto shut-off: If you don't press any button for about 10 minutes, the instrument will turn off automatically. 7. To turn off the instrument manually: Press the “OFF/SET” button for more than about 3 seconds.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 6:04 PM Descripción general Felicitaciones por adquirir el medidor de anemómetro estilo bolígrafo The SeekerTM (circulación de aire) DAF3010B. Este instrumento se puede utilizar para medir la velocidad y la temperatura del aire.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 5. Guardado de una medición: En la función de medición, presione el botón “HOLD” para congelar las lecturas actuales; las lecturas parpadearán en la pantalla. Presione el botón nuevamente para el funcionamiento normal. 6. Apagado automático: Si no se presiona ningún botón durante 10 minutos, el instrumento se apagará en forma automática. 7. Para apagar el instrumento en forma manual: presione el botón “OFF/SET” durante más de 3 segundos.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 6:04 PM Description générale Félicitations pour l’achat de votre appareil de anénomètre format stylo DAF3030B The SeekerTM (pour flux d’air). Cet instrument peut être utilisé pour mesurer la vitesse et la température de l’air.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 Guide des symboles ----------- mètres par seconde ----------- kilomètres par heure ----------- pieds par minute ----------- miles nautiques par heure ----------- miles par heure ----------- indicateur de mesure de la Wind Force Indicators vitesse actuelle du vent ----------- indicateur de mesure de la vitesse max.
DAF3010_MANUAL_FINAL_121109.qxp:awb 12/11/09 5. Garder une mesure à l’écran : En mode de mesure, appuyez sur le bouton “HOLD” pour garder à l’écran les indications actuelles. Elles se mettent alors à clignoter. Appuyez à nouveau pour revenir au fonctionnement normal. 6. Arrêt automatique : Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 minutes environ, l’instrument s’éteindra automatiquement. 7. Pour éteindre manuellement l'instrument : Appuyez sur le bouton “OFF/SET” pendant plus de 3 secondes environ.
