Operation Manual

ManualsBrandsGeneral satellite ManualsDigital decoderCI-7100

Inhalt

Inhalt............................................................................................................................................. 3

Wichtige Sicherheitshinweise..........................................................................................................4

Frontseite und Rückseite des Receivers...........................................................................................5

Anschluss des Receivers..................................................................................................................6

Satellitenprogramme.........................................................................................................................6

Satellitenprogramme Hi-Fi................................................................................................................6

Satelliten- und Regionalprogramme...................................................................................................6

Anleitung zum Anschluss an diverse Geräte....................................................................................7

Anschluss DiSEqC 1.0......................................................................................................................7

Anschluss DiSEqC 1.2......................................................................................................................7

Fernbedienung................................................................................................................................8

Grundfunktionen..........................................................................................................................10

Informationsanzeige.......................................................................................................................10

Videotext.......................................................................................................................................10

Untertitel.......................................................................................................................................11

Kanalumschaltung..........................................................................................................................11

Lautstärkeeinstellung......................................................................................................................11

Tonspur..........................................................................................................................................11

Kanalverzeichnis............................................................................................................................12

Favoritenliste.................................................................................................................................12

Hilfe.............................................................................................................................................

.12

Uhrzeit..........................................................................................................................................12

Beschreibung Hauptmenü............................................................................................................. 13

Vollbildmenü..................................................................................................................................13

Aufzurufende Menüs.......................................................................................................................13

Tastatur........................................................................................................................................

. 14

Menü Einstellung..........................................................................................................................14

Einstellung...................................................................................................................................

. 14

Systemeinstellungen.......................................................................................................................14

Einstellung der Antennenparameter..................................................................................................15

Antriebssystem.............................................................................................................................

. 16

Einstellung der Positioniervorrichtung.............................................................................................16

Einstellung der Satellitenparameter..................................................................................................17

Einstellung der Sprache..................................................................................................................18

Einstellung des AV-Ausganges.........................................................................................................18

Sonstige Einstellungen....................................................................................................................19

Editieren von PID..........................................................................................................................19

Kanalsuchlauf...............................................................................................................................20

Automatischer Suchlauf..................................................................................................................20

Manueller Suchlauf.......................................................................................................................

. 21

Zusätzliche Einstellungen............................................................................................................... 21

Kanalanordnung...........................................................................................................................22

Einstellung der Kanäle..................................................................................................................23

Kanaleinstellungen.........................................................................................................................23

Netzanordnung...............................................................................................................................23

Datenübertragung.........................................................................................................................24

Bedingter Zugriff / Werkeinstellungen..........................................................................................26

TV-Programmführer (EPG)...........................................................................................................27

Kindersicherung..........................................................................................................................

. 28

Timer............................................................................................................................................29

Einstellen der Uhrzeit.....................................................................................................................29

Timereinstellung...........................................................................................................................

.29

Spiele............................................................................................................................................30

Status..........................................................................................................................................

. 31

Beheben von Störungen.................................................................................................................31

Technische Daten..........................................................................................................................32

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Inhalt Inhalt............................................................................................................................................. 3 Wichtige Sicherheitshinweise..........................................................................................................4 Frontseite und Rückseite des Receivers...........................................................................................5 Anschluss des Receivers.................................................................
PAGE 2
Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Satellitenreceiver entspricht internationalen Sicherheitsnormen. Abgesehen davon erfordert der Betrieb aller Elektrogeräte gewisse Sicherheitsvorkehrungen. Zur Installation des Receivers und des Satellitensystems empfehlen wir Ihnen, sich an Fachpersonal zu wenden. Falls Sie sich jedoch entschieden haben, die Anlage selbst zu installieren, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und komplett durch. Beachten Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise.
PAGE 3
Frontseite und Rückseite des Receivers Frontseite und Rückseite des Receivers 3 5 6 7 8 4 1. TASTEN CH Kanalumschalttasten. 2. TASTEN VOL Lautstärkeeinstellung 3. Anzeige: Bereitschaft STAND BY (rot), Betrieb (grün). 4. Vierstellige Anzeige. 5. TASTE MENU Abruftaste Hauptmenü. 6. TASTE ESC. Rückstelltaste zum vorhergehenden Menü. 7. TASTE OK Bestätigungstaste. 8. TASTE POWER. Ein- und Ausschalten des Receivers. Diese Taste schaltet den Receiver von Bereitschaftsmodus (STANDBY) in Betriebsmodus und zurück.
PAGE 4
Anschluss des Receivers Es gibt mehrere Möglichkeiten der Verbindung des Receivers mit Ihrer Audio/TV-Anlage. Wir empfehlen Ihnen, eine der unten angeführten Varianten zum Erzielen bestmöglicher Resultate zu wählen. Satellitenprogramme • Den 21-poligen Scart-Stecker des Kabels an die TVSCART-Buchse des Receivers und an den Scart-Anschluss des Fernsehgerätes anschließen oder RCA-Verbindungskabel verwenden.
PAGE 5
Anleitung zum Anschluss an diverse Geräte DiSEqC ist eine Protokollgruppe für den Receiverbetrieb mit externen Geräten. Zur Befehlsübertragung werden in diesen Protokollen bestimmte Kombinationen des 22 kHz Signals und Pausen verwendet. Der Receiver unterstützt die Protokolle DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.2 Anschluss DiSEqC 1.0 An den Digitalreceiver kann direkt nur eine Antenne angeschlossen werden. Das Protokoll DiSEqC 1.0 gestattet den gleichzeitigen Anschluss von mehreren Antennen.
PAGE 6
Fernbedienung 1. ZIFFERNTASTEN Zur Eingabe diverser numerischer Daten und zur Wahl der Kanäle. i **INFORMATION 2. Ein- und Ausschalten der Infoanzeige. Beim Drücken dieser Taste wird auf dem Bildschirm folgende Information eingeblendet: Uhrzeit, Name und Nummer des geschalteten Kanals, Zahl der Tonspuren, Signalqualität. Beim wiederholten Drücken dieser Taste wird die Anzeige mit erweiterter Information eingeblendet: Satellitenname, Transponder, Empfangsgeschwindigkeit sowie kurze Beschreibung der Sendung.
PAGE 7
Fernbedienung 15. OK ОК Aufruf des Kanalverzeichnisses**. Beim eingeblendeten Menü bestätigt diese Taste die Wahl des gewünschten Punktes oder der Option. 16. P+ / P- Kanalwahl aufwärts (P+), Kanalwahl abwärts (P-). Mit diesen Tasten erfolgt auch die Anwahl der Seiten des Kanalverzeichnisses aufwärts/abwärts. 17. ? *HILFE Ein- und Ausblenden des Menüs „Hilfe“. Das Einblenden der Hilfs-Information auf dem Bildschirm ist zu jeder Zeit während des Receiverbetriebes möglich. 18.
PAGE 8
Grundfunktionen Informationsanzeige Kanal- und Programmkenndaten werden in der Informationsanzeige im unteren Teil des Bildschirmes nach Drücken der roten Taste i oder beim Kanalumschalten automatisch angezeigt. In der kurzen Informationsanzeige werden eingeblendet: • Uhrzeit • Kanalname • Kanalnummer • Name der Favoritenliste • Symbole: Untertitel, Videotext.
PAGE 9
Grundfunktionen Untertitel Zum Abrufen der Untertitel drücken Sie die gelbe Taste , Wählen Sie in der eingeblendeten Liste „Untertitel“ aus und drücken dann . Im angezeigten Menü wählen Sie die Sprache der Untertitel und drücken dann die Taste OK . Nun wird das Bild mit den Untertiteln begleitet. Zum Ausschalten der Untertitel drücken Sie die gelbe Taste . Wählen Sie in der eingeblendeten Liste „Untertitel“ aus und drücken dann . Im angezeigten Menü wählen Sie den Punkt „Ausgang“.
PAGE 10
Grundfunktionen Kanalverzeichnis Zum Einblenden des aktuellen Kanalverzeichnisses drücken Sie die Taste OK . Das Kanalverzeichnis kann im normalen und im erweiterten Modus angezeigt werden. Zum Wechseln des aktuellen Modus betätigen Sie die rote Taste . Im oberen Feld ist der Name des i aktuellen Verzeichnisses und im unteren die vollständige Bezeichnung des gewählten Kanals eingeblendet. Zum Anfahren im Kanalverzeichnis dienen die Tasten , P+ / P- .
PAGE 11
Beschreibung Hauptmenü Einstellungen des Receivers, Suchlauf und Editieren der Kanäle, Zugang zu Kanälen und Servicefunktionen sowie anderen Operationen erfolgen über das Menüsystem. Es gibt zwei Arten von Menüs: Vollbildanzeige und aufzurufendes Menü.
PAGE 12
Beschreibung Hauptmenü / Menü Einstellung Tastatur Die Tastatur dient zur Eingabe diverser Textinformationen (Kanalname, Gruppen, Satelliten, Netze). Zur Eingabe eines Buchstabes/Symbols bewegen Sie den Kursor mit Hilfe von Tasten zum gewünschten / Buchstabe/Symbol und drücken danach die OK Taste. Zum ? . Speichern der Eingabe drücken Sie die grüne Taste Zum Löschen eines Symbols drücken Sie die rote Taste i .
PAGE 13
Menü Einstellung Einstellung der Antennenparameter In dem Menü “ Antenneneinstellung” ist es möglich jeder Antennennummer folgende Parameter zuzuordnen: • LNB-Typ (Konverter) • DiSEqC Eingang • 22 kHz Ton • LNB • Antriebssystem Mit Hilfe der roten Taste i der Fernbedienung können alle Antennen- mit dazugehörigen Kanaldaten vollständig gelöscht werden.
PAGE 14
Menü Einstellung Antriebssystem Verwenden Sie einen Motor zum Steuerantrieb der Antenne mit dem Protokloll DiSEqC 1.2, so wählen Sie in diesem Menü den Punkt „Einschalten“. Die Steuerung erfolgt dann durch Befehle DiSEqC entsprechend Speziﬁkation von Eutelsat. Einstellung der Positioniervorrichtung Zum Einstellen des Positionierers auf die Satellitenposition ist erforderlich: • Den zum Kanalsuchlauf gewünschten Satellit auswählen. • Den Transponder (Empfangs- und Sendeeinrichtung) wählen.
PAGE 15
Menü Einstellung Einstellung der Satellitenparameter Das Menü “Einstellung der Satellitenparameter“ ermöglicht den gewünschten Satelliten aus der Liste zu wählen, zu löschen, einen neuen hinzuzufügen, sowie den Satellitennamen und die Information über dessen Orbitalposition zu ändern. In diesem Menü können auch die Parameter der Transponder geändert und die neuen Transponder hinzugefügt werden. Satellitenname Satellitennamen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
PAGE 16
Menü Einstellung Einstellung der Sprache In diesem Menü können Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs und des Fernsehbegleittons bestimmen. Sprache des Menüs Auswahl der Menü- und Informationssprache auf dem Bildschirm. Mit Hilfe dieses Menüs können Sie die gewünschte Menüsprache des Receivers wählen. Sprache Audio* Die Auswahl der Sprache ist möglich, wenn diese Sprache in der Sendung angeboten wird.
PAGE 17
Menü Einstellung Sonstige Einstellungen Das Menü “ Sonstige Einstellungen” beinhaltet folgende Punkte: • Transparenz des Menüs • Farbschema • Anzeigedauer • Einschaltmodus • Einstellmodus Transparenz des Menüs Einstellung des gewünschten Transparenzgrades für die Wiedergabe von Infoanzeige, Kanalverzeichnis, Zeitanzeige etc. Der Wert kann im Bereich 0 – 70% in Schritten von je 10% ausgewählt werden. Farbschema Auswahl einer der vier Farben.
PAGE 18
Kanalsuchlauf Im Receiver sind zwei Kanalsuchlaufarten einprogrammiert: automatisch und manuell. Automatischer Suchlauf Zum Starten des automatischen Suchlaufs ist erforderlich: • Die bestehende Antenne auswählen oder eine neue erstellen. Die Erstellung der neuen Antenne oder die Änderung der bestehenden erfolgt durch Drücken der blauen Taste UHF . • Den Namen des Satelliten in der zur Suche bestimmten Transponderliste auswählen.
PAGE 19
Kanalsuchlauf Manueller Suchlauf Zum manuellen Suchlauf ist erforderlich: • Die Antennennummer anwählen oder eine neue erstellen. • Die Transponderfrequenz eingeben. • Die Polarisation des Transponders auswählen (Vertikal, Horizontal, Links, Rechts, Auto). • Die Strömungsgeschwindigkeit eingeben.
PAGE 20
Kanalanordnung Kanalanordnung Im Menü „Kanalanordnung“ können Favoritenlisten zusammengestellt, Kanäle nach bestimmten Parametern in die Liste eingetragen (Filter einsetzen), Kanäle ausgewählt, gelöscht, umbenannt, gesperrt, verschoben sowie in alphabetischer Reihenfolge angeordnet werden. Als Standard sind sechs Listen installiert: Alle TV-Sender, Alle Sender, Musik, Nachrichten, Sport und Spielﬁlme.
PAGE 21
Einstellung der Kanäle Kanaleinstellungen Um den Zugang zu den Funktionen der Kanaleinstellungen zu erhalten, rufen Sie die Liste „Alle TV-Sender“ auf. Links beﬁndet sich die Kanalauﬂistung. Dabei kann im rechten Teil ein kleines Fenster mit der aktuellen Sendung im gewählten Kanal geöffnet werden. Hier wird die Information über den Kanal (Name des Netzes und des Satelliten, Frequenz, Polarisation, Strömungsgeschwindigkeit, Audio-, Video-, Synchro-PID, Verschlüsselung) angezeigt.
PAGE 22
Datenübertragung Im Receiver können die Software und die Datenbanken über die auf der Rückseite eingebaute serielle Schnittstelle (Port) RS-232 ausgetauscht werden. Dabei ist die Datenübertragung sowohl mit Hilfe von Computer als auch von einem Receiver zum anderen Receiver möglich. Aktualisieren der Software des Receivers über den Personalcomputer Im Falle eventueller Programmstörungen oder zum Einsatz zusätzlicher Funktionen bzw.
PAGE 23
Datenübertragung aktualisierten Version neu gestartet. Im Falle eines Fehlers wird auf der Frontseite des Receivers der Fehlercode und im Fenster des Programms BurnerGS die Auswertung des Fehlercodes angezeigt. In diesem Fall wird der Receiver mit der alten Version neu gestartet.
PAGE 24
Bedingter Zugriff / Werkeinstellungen Bedingter Zugriff / Common Interface Dieses Menü beinhaltet die Information über CA-Module des bedingten Zugriffes, Karten, Zugriffsbedingungen, Abonnementstatus etc. Jedes CA-Modul kann über ein eigenes Menü und eigene Einstellungen verfügen. Aus diesem Grund ist für die Information über den Betrieb eines jeden konkreten CA-Moduls die Beschreibung zu lesen. Mit der roten Taste kann das Modul neu gestartet werden.
PAGE 25
TV-Programmführer (EPG) Der TV-Programmführer bietet Infos über Programme jedes einzelnen Kanals sowie Datum und Uhrzeit der Ausstrahlung. Aufgrund dieser Informationen können Sie Ihr persönliches Fernsehprogramm gestalten. Anmerkung: diese Funktion ist nur möglich, wenn sie von der entsprechenden TV-Gesellschaft angeboten wird. Die Programmführer-Funktion kann durch Drücken der Taste EPG während des Fernsehens oder aus dem „Hauptmenü“ – „TV-Programmführer“ gestartet werden.
PAGE 26
Kindersicherung Kindersicherung (PIN) Der Zugang zu Kanälen und Sendungen kann mit Hilfe von vierstelligem Geheimcode PIN gesteuert werden (individuell vom Anwender einstellbares Passwort). In diesem Menü können Sie Ihre persönliche Kontrolle über alle Programme und die meisten Receiverfunktionen einführen. Für den Zugriff auf den „Kindersicherung“ und die „Einstellung“ des Menüs ist die Eingabe des PIN-Codes erforderlich. Anmerkung: das Gerät wird vom Herstellerwerk mit dem Code 0000 eingestellt.
PAGE 27
Timer Die Zeitparameter können im Untermenü „Timer“ des Hauptmenüs eingestellt werden. Einstellen der Uhrzeit Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit geben Sie die Zeitverschiebung Ihrer regionalen Zeitzone gegenüber Greenwichzeit ein. Die eingestellte Uhrzeit wird nun zur Zeitanzeige im Infofenster, TV-Programmführer sowie im Einschalt- und Ausschaltsteuermodus eingeblendet. Verschiebung UTC Einstellen der Zeitverschiebung gegenüber Greenwichzeit.
PAGE 28
Spiele Im Receiver sind zwei Spiele: „Tetris“ und „Life“ installiert. Tetris Bei der Anwahl des Tetris-Spiels öffnet sich das Dialogfenster zur Auswahl der Spielebene. Wählen Sie die Nummer der Spielebene (0 – 9) aus, von welcher Sie das Spiel beginnen möchten und drücken danach die Taste OK . Steuerung: / OK Versetzen der Spielﬁgur in waagerechter Ebene. Spielﬁgur fallen lassen. Fallen der Figur beschleunigen. Spielﬁgur drehen. Life Es wird auf einer in Zellen eingegliederten Fläche gespielt.
PAGE 29
Status Receiverstatus In Menü „Status“ wird folgende Information angezeigt: Hardware-, Software- und Datenbankversion. Beheben von Störungen Störung / Problem Abhilfe Empfänger startet nicht nach Drücken der Tasten der Frontseite oder Fernbedienung Empfänger neu starten (Ein- und Ausschalten der Stromversorgung). Keine Meldungen auf der Frontseite oder Ausfall der Prüfen Sie das Stromkabel, vergewissern Sie sich, dass es am geeigneten Stromnetz Stromversorgung angeschlossen ist.
PAGE 30
Technische Daten Тuner Eingangsanschluss Frequenzbereich Eingangswiderstand Eingangspegel IF IF-Bandbreite Konverterstromversorgung und Polarisation Tonschalter 22 kHz Bereichschaltersteuerung Protokoll DiSEqС Demodulation Eingangsgeschwindigkeit FEC-Decoder Typ “F”, IEC 169-24, “Weiblich” 950 MHz – 2150 MHz 75 Ω von –25 bis – 65 dBmV 480 MHz 36 МHz Verticale Polarisation: +13,5 V Horizontale Polarisation: +18 V Strom: max.
PAGE 31
Technische Daten HF-Modulator RF-Anschluss Frequenz TV-Standart HF-Ausgang 75 Оhm, IEC 169-2, “Vater” / “Mutter” von 470 bis 860 МHz PAL B/G, PAL D/K, PAL I, SECAM im Einstellmenü auszuwählen 21-69, im Einstellmenü auszuwählen Stromversorgung Eingangsspannung Typ Leistungsaufnahme Schutzart 190 – 250 V, 50/60 Hz SMPS max. 25 W Sicherung Zugriffsschnittstelle CI7100 PCMCIA-Slot bedingten Zugriffs 2 St. Anmerkung: die Receiverspeziﬁkation kann ohne Vorankündigung geändert werden.
PAGE 32
34
PAGE 33
35
PAGE 34
GARANTIEVERPFLICHTUNGEN SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE! Die “General Satellite GmbH” ist Ihnen für Ihre Wahl sehr dankbar. Wir sind überzeugt, dass dieses Produkt all Ihren Anforderungen gerecht wird, da die Qualität des Produktes sehr hochwertig ist. Wenn Sie irgendwelche Probleme mit den bei der “General Satellite GmbH” gekauften Produkten haben, empfehlen wir Ihnen, sich nur mit den autorisierten Fachhändlern in Verbindung setzen.
PAGE 35
WARRANTY GARANTIESCHEIN Nr. Wir bitten Sie, sich in allen mit der Reparatur der STB verbundenen Fragen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung setzen. Adresse wird vom Verkäufer angegeben _______________________________________________ Produkt / Ware Modell Digitalsatellitenreceiver FTA-6900 / CI-7100 Stempel der Verkäuferﬁrma S/N Verkaufsdatum Verkäufer Der Käufer bestätigt normales Funktion des Gerätes zum Zeitpunkt des Verkaufs.
PAGE 36
38