Manual

GARANTIE DU SYSTEME DE CONTROLE DES EMiSSiONS
GarantieduSystemedeOontr61edes Emissions(garantieduSOE)pourI'equipementutflisantdepetitsmoteursa.allumagecommande:
(a) Applicabilite:la presentegarantJes'appliquea.I'equipementqui utilisedepetitsmoteurshors route.La periodede la garantieduSCEcommenceraa.la date
d'achat/ de livraisondu nouvelequipementa.son acquereur/ proprietaired'origine,final,et durerapourmoins de:
(1) La periodedetemps specifi6edansla presenteGarantielimiteedeGenerac,maispas moinsde24 moJs,ou
(2) Pourlesmoteursequip6sd'uncompteurhoraire,uncertainnombred'heuresde fonctionnementegalea.la moitiedela dureede vieutile dumoteur.La
dureede vieutile peutest indiqueesur I'etiquettedecontr01edesemissionssurle moteur.
(b) Couverturegen6raledegarantied'emissions: Generacgarantita.I'acquereur/ auproprietaired'origine,final, du nouveaumoteurou equipementeta.chacun
desacquereurs/ proprietairessuivantqueIorsqullest installele SCE:
(1) Estcongu,construitet equip6dansle respectdetouteslesr%lementationsapplicables; et
(2) NecomporteaucunepieceddectueusenJnepresenteaucunddaut defabricationa.tout momentde la periodede garantieduSCE.
(c) La garantiesur lespiecesrelativesauxemissionsserainterpret6edela fagonsuivante:
(1) Toutepiecegarantie,dontle remplacementn'estpasprwu au coursdesmaintenancesobligatoiresmentionneesdansle Manueld'entretiensera
garantiepourtoute ladureedelaGarantieduSCE.SiI'unedecespiecesdevientddectueusependantla dureede la GarantJedu SCE,erieserar@aree
ou remplaceeparGeneracconformementau paragraphe(4)qui suit. Cespiecesr@areesou remplaceesdansle cadredela Garantiedu SCEseront
garantiespourle restedela dureede la GarantJedu SCE.
(2) Toutepiecegarantiedont il est prwu uneinspectionr%ulieredansle Manueld'entretienseragarantiependanttoute la dureedela GarantieduSCE.Toute
declarationauniveaudu Manueld'entretienetrelativea.I'effetde,_r@arationouremplacementsi necessaire_ nereduirapasla dureedela Garantiedu
SCE.Cespiecesr@areesou remplaceesdansle cadredela Garantiedu SCEserontgarantiespourle restede la dureedela Garantiedu SCE.
(3) ToutepiecegarantJe,dont le remplacementest pasprwu aucours des maintenancesobligatoiresmentionneesdansle Manueld'entretienseragarantie
pourla periodeprec6dantla datedu premierremplacementprwu. Sila piecedevientddectueuseavantle premierremplacementprevu,erieserar@aree
ou remplaceeparGenerac,conformementauparagraphe(4) qui suit. Oespiecesrelativesauxemissionsr@areesou remplaceesdansle cadredela
Garantiedu SCEserontgarantJespourlerestede ladureeprec6dantla datedeleurpremierremplacementprwu.
(4) La r@arationoule remplacementdetoute piecerelativeauxemissionset garantiedansle cadrede la Garantiedu SCEserarealis6sansfrais pourle
proprietairedansunservicedegarantieagre6par Generac.
(5) Nonobstantlesdispositionsde la sous-section(4) ci-dessus,les servicesour@arationssousgarantiedoiventetreeffectuesaux centresd'entretien
agreespar Generac.
(6) Si le moteurestinspectepar unservicedegarantieagreeparGenerac,lesfrais dediagnosticneserontpasa.la chargede I'acquereur/ duproprietairesi
la r@arationentredansle cadredela garantJe.
(7) Generacest tenu, pendantladureedelaGarantieduSCE,deconserverun stockde piecesrelativesauxemissionset garantiessuffisantafinder@ondre
a.lademandedesditespieces.
(8) Toutepiecede rechangerelativeauxemissionsagreeeet approuveepar Generacpourraetreutiliseepourla realisationdetoute maintenanceou
r@arationeffectueedanslecadredelagarantiedu SCEet serafournJesansfraisa.lachargedeI'acquereur/ du proprietaire.Cetteutilisationnereduira
pasles obligationsdeGeneracdartsle cadredela GarantJeduSCE.
(9) Aucunemodification,autresquecellesexplicJtementapprouveespar Generac,nepeuventetreapporteesa.la generatrice.Lesmodificationsnon
approuveesannulentlaGarantiedu SCEet constitueraunmotif suffJsantpourrejetertoutedemandedebendice dela GarantieduSCE.
(10) Generacneserapasresponsabledesddaillancesdes piecesderechangenon autorisees,ou ddaillancedespiecesautoriseescauseespar I'utilisation
depiecesderechangenonautorisees.
LES PIECES RELATIVES AUX EMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUiT
(LE CAS ECHI_ANT) :
1) DISPOSITIFMESUREURDECARBURANT 3) SYSTI_MED'ALLUMAGE
A. CARBURATEURETPIt_CESINTERNES A. BOUGIESD'ALLUMAGE
B. CAPUCHON/Rt_SERVOIRDECARBURANT B. MODULE/BOBINESD'ALLUMAGE
C. CANALISATIONSDECARBURANT 4) SYSTEMED'ADMISSIOND'AIR
D. CANALISATIONDETUYAUXD'EVACUATION A. SOUPAPEA IMPULSIOND'AIR
E. Rt_GULATEUR(CARBURANTSGAZEUX) 5) SYSTI_MED't_CHAPPEMENT
2) SYSTI_MED'ADMISSIOND'AIR A. CATALYSEUR
A. COLLECTEURD'ADMISSION B. COLLECTEURD'I_CHAPPEMENT
B. FILTREA AIR
Partie2 de2
68
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11