Installation Instructions

24
Este interruptor de transferencia está montado en un gabinete tipo 3R listado
por UL. Se puede montar en exteriores o en interiores, y se debe instalar
según la disposición de las instalaciones, la conveniencia y la proximidad al
suministro del servicio público y el centro de cargas.
Instale el interruptor de transferencia tan cerca como sea posible de las
cargas eléctricas que se conectarán a él. Monte el interruptor verticalmente
en una estructura de soporte rígida. Para evitar distorsión del interruptor,
nivele todos los puntos de montaje. Si es necesario, use arandelas detrás de
los agujeros de montaje para nivelar la unidad.
2.3 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN Y LAS LÍNEAS DE
CARGA
¡PELIGRO!

Asegúrese de colocar en OFF ambas fuentes de
alimentación de SERVICIO PÚBLICO (NORMAL)
y de GENERADOR (RESERVA) antes de intentar
conectar la fuente de alimentación y las líneas
de carga al interruptor de transferencia. Los
voltajes de alimentación son extremadamente
altos y peligrosos. El contacto con dichas
líneas de alimentación de alto voltaje causa
choques eléctricos extremadamente peligrosos
y posiblemente mortales.
Se proveen diagramas de cableado y diagramas esquemáticos eléctricos
en este manual.
NOTA:
Todas las instalaciones deben cumplir los códigos nacionales, estatales
y locales. Es responsabilidad del instalador efectuar una instalación que
apruebe la inspección eléctrica final.
La conexión con el suministro del servicio público se realiza en los terminales
del disyuntor de DESCONEXIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO. Las conexiones
de las cargas del generador y del cliente se hacen en el mecanismo del
interruptor de transferencia, dentro del gabinete del interruptor.
Los calibres de los conductores deben ser adecuados para conducir la
corriente máxima a la que serán sometidos, basándose en la columna de
75 °C de las tablas, cuadros, etc. usados para dimensionar los conductores.
La instalación debe cumplir estrictamente todos los códigos, normas y
reglamentos aplicables.
Todos los cables de alimentación deben ingresar en el gabinete a través
de los tapones desprendibles provistos. Si no se utilizan los tapones
desprendibles, la entrada de los conductos en el gabinete debe estar a la
altura de estas o debajo de estos para mantener la calificación Tipo 3R. Los
conductos se deben disponer de manera que haya una separación entre los
conductores de suministro del servicio público y del generador dentro del
gabinete.
Antes de conectar cables del cableado a los terminales, quite todo óxido
superficial de los extremos del cable con un cepillo de alambre. Si se usan
conductores de ALUMINIO, aplique inhibidor de corrosión a los conductores.
Apriete los terminales con los valores de par de apriete como se indica en
"Disyuntor de desconexión del servicio público" y en la etiqueta adhesiva
ubicada en el interior de la puerta. Luego de ajustar los terminales, limpie
cuidadosamente cualquier excedente de inhibidor de corrosión.
¡PRECAUCIÓN!

Use una llave dinamométrica para ajustar los
conductores, asegurándose de no sobreapretar,
o puede producirse daño a la base del interruptor.
Si no se aprietan lo suficiente, la conexión estará
muy floja, causando calor en exceso que podría
dañar la base del interruptor.
Conecte los conductores de carga de la fuente de alimentación a los
terminales marcados del mecanismo de transferencia como sigue
1. Conecte los cables de la fuente de alimentación del SERVICIO PÚBLICO
(NORMAL) al disyuntor de DESCONEXIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO.
2. Conecte los cables de la fuente de alimentación de GENERADOR
(RESERVA) en los terminales E1, E2 del interruptor.
3. Conecte los conductores de CARGA del cliente en los terminales T1, T2
del interruptor.
Los conductores deben estar correctamente apoyados, deben tener
propiedades de aislamiento aprobadas, deben estar protegidos por un
conducto aprobado y deben ser del calibre de acuerdo a los códigos
correspondientes.
Asegúrese de mantener una separación eléctrica correcta entre las partes
de metal vivas y el metal conectado a tierra. Permita al menos 1/2 in para
circuitos de 100-400 A.
2.4 CONEXIÓN DE LOS CABLES DEL
CIRCUITO DE ARRANQUE
Las interconexiones del sistema de control (sección de datos eléctricos)
comprenden: SERVICIO PÚBLICO 1 (N1), SERVICIO PÚBLICO 2 (N2)
y CARGA (T1), y los conductores 23, 0 y 194. Los calibres de cable
recomendados dependen de la longitud del cable, como se recomienda
en el cuadro siguiente:
LONGITUD MÁXIMA DEL
CABLE
CALIBRE DEL CABLE
RECOMENDADO
Tamaño
460 ft (140 m) AWG Núm. 18
461 a 730 ft (223 m) Núm. 16 AWG.
731 a 1,160 ft (354 m) Núm. 14 AWG.
1,161 a 1,850 ft (565 m) Núm. 12 AWG.
2.5 TARJETA DE CONTROL DE
PREVENCIÓN DE SOBRECARGA
(OPCB)
La tarjeta de control de prevención de sobrecarga puede controlar un
acondicionador de aire (24 VCA) directamente o un contactor separado
(bobina de accionamiento de 24 VCA o 120 VCA) que puede controlar
cualquier carga conectada a este. Vea la Figura 2.2.
No se suministra el módulo de gestión de alimentación (PMM) con el
interruptor de transferencia. Este se puede comprar por separado al
fabricante. El módulo PMM se usa con la tarjeta de control de prevención
de sobrecarga (OPCB) montada en el interruptor de transferencia. La tarjeta
OPCB está diseñada y se conecta para alimentar la bobina energizada
del contactor del PMM. La OPCB se suministra con un transformador de
suministro de alimentación Clase 2, de 24 VCA, conectado al suministro de
CARGA en el RTS. (Cada salida está limitada a 1 A). Las conexiones de la
bobina del contactor del PMM se hacen en la regleta de terminales de la
tarjeta OPCB.
Instalación