Installation Instructions

8
PRUEBAS DEL GENERADOR BAJO
CARGA
1. Coloque el disyuntor principal del generador en su posición OFF
u OPEN (Abierto).
2. Coloque el disyuntor DE DESCONEXIÓN DEL SERVICIO
PÚBLICO en su posición OFF u OPEN (Abierto).
3. Accione manualmente los contactos principales del interruptor
de transferencia a su posición de EMERGENCIA (RESERVA).
Consulte la sección "Operación manual".
4. Para arrancar el generador, colóquelo en modo MANUAL. Cuando
el motor arranque, déjelo estabilizarse durante unos pocos
minutos.
5. Coloque el disyuntor principal del generador en su posición ON
o CLOSED (Cerrado). El generador ahora alimenta todos los
circuitos de CARGA. Compruebe el funcionamiento del generado
bajo carga como sigue:
• CONECTE las cargas eléctricas a la potencia/amperaje nominal
máximo del generador. NO SOBRECARGUE.
• Con la carga nominal máxima aplicada, compruebe el voltaje
y la frecuencia entre los terminales E1 y E2 del interruptor de
transferencia. El voltaje debe ser mayor que 230 V y la frecuencia
debe ser mayor que 59 Hz. También, verifique que la presión del
gas se mantenga dentro de parámetros aceptables (vea el manual
Directrices de instalación del generador).
• Deje que el generador funcione bajo carga nominal durante
30 minutos como mínimo. Con la unidad en funcionamiento,
escuche en búsqueda de ruidos inusuales, vibraciones,
sobrecalentamiento, etc., que puedan indicar un problema.
6. Cuando se complete la comprobación bajo carga, coloque el
disyuntor principal del generador en la posición OFF u OPEN
(abierto).
7. Deje que el generador funcione sin carga durante varios minutos.
Luego, párelo poniéndolo en modo OFF.
COMPROBACIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
Para comprobar si el sistema funciona correctamente en forma
automática, efectúe lo siguiente:
1. Asegúrese de que el generador esté en modo OFF.
2. Instale la cubierta delantera del interruptor de transferencia.
3. Coloque en ON el suministro de alimentación del servicio público
al interruptor de transferencia usando los medios provistos (como
un disyuntor principal de línea del servicio público).
NOTA:
El interruptor de transferencia transferirá de vuelta a la posición
de servicio público.
4. Coloque el disyuntor principal de línea del generador en su
posición ON (Conectado) (o CLOSED [Cerrado]).
5. Pulse el botón de modo AUTO del generador. El sistema esta
ahora listo para funcionamiento automático.
6. Coloque en OFF el suministro de alimentación del servicio público
al interruptor de transferencia.
Con el generador listo para funcionar automáticamente, el motor debe
efectuar giro de arranque y arrancar cuanto la fuente de alimentación
del servicio público se coloca en OFF después de un retardo de
10 segundos (configuración predeterminada de fábrica). Después de
arrancar, el interruptor de transferencia debe conectar los circuitos de
carga al lado de reserva después de un retardo de cinco (5) segundos.
Deje que el sistema pase por toda su secuencia de funcionamiento
automático.
RESUMEN DE LA INSTALACIÓN DE GAS
1. Asegúrese de que la instalación haya sido llevada a cabo
apropiadamente como indicó el fabricante y que satisfaga todas
las leyes y códigos correspondientes.
2. Pruebe y confirme el funcionamiento correcto del sistema como se
indicó en los manuales apropiados de instalación y del propietario.
3. Ilustre al usuario final sobre los procedimientos correctos de
operación, mantenimiento y llamadas de servicio.
¡Importante! Si el usuario final en algún momento encuentra
necesario colocar el generador en OFF durante apagones
prolongados del servicio público para conservar combustible,
instrúyalo sobre estos pasos simples pero importantes:
Para colocar el generador en OFF (mientras funciona en AUTO y en línea):
1. Coloque en OFF (o ABIERTO) el interruptor de desconexión del
servicio público.
2. Coloque en OFF (o ABIERTO) el disyuntor principal de línea
(MLCB) en el generador.
3. Apague el generador (OFF).
Para encender el generador nuevamente:
1. Coloque el generador de vuelta en AUTO y permítale arrancar
y calentarse unos pocos minutos.
2. Coloque en ON (o CERRADO) el MLCB del generador.
El sistema ahora estará funcionando en modo automático. El interruptor
de desconexión principal del servicio público puede ser puesto en
ON (o CERRADO), pero para apagar la unidad, debe repetirse este
proceso completo.
Guía de instalación de interruptor de transferencia residencial