Product Manual

GARANTÍA LIMITADA DE “CINCO AÑOS” DE GENERAC POWER SYSTEMS PARA LOS
“SISTEMAS DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA DE EMERGENCIA ESTACIONARIOS”
Durante un período de cinco (5) años desde la fecha de activación exitosa de la unidad (limitada a un mil horas para las unidades en los mercados internacio-
nales), Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza que su de interruptor de transferencia estará libre de defectos de material y mano de obra para los
ítems y el período indicados a continuación. Generac, a su discreción, reparará o sustituirá cualquier pieza que, por medio del examen, inspección y prueba
efectuados por Generac o un concesionario de servicio autorizado o certificado de Generac, se determine que es defectuosa. Todo equipo que el comprador o
propietario reclame como defectuoso debe ser examinado por el concesionario de servicio autorizado o certificado de Generac más cercano. Esta garantía se
aplica solamente a los interruptores de transferencia de Generac usados en aplicaciones “de reserva” tal como Generac ha definido de reserva. Se recomienda
encarecidamente el mantenimiento programado como se indica en el manual del propietario del generador. Este mantenimiento preventivo debe ser llevado a
cabo por un concesionario de servicio autorizado o certificado de Generac. Esto verificará que el mantenimiento se ha efectuado en la unidad durante todo el
período de garantía.
PROGRAMA DE GARANTÍA
ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
AÑOS UNO Y DOS - Cobertura completa limitada sobre el millaje, mano de obra y piezas que se indican.
AÑOS TRES A CINCO - Cobertura completa limitada sobre las piezas que se indican.
INTERNACIONAL
Limitada a 1000 horas para las unidades en los mercados internacionales.
• Las garantías ampliadas no están disponibles para las unidades vendidas a los mercados internacionales.
DIRECTRICES:
1. Las asignaciones para viaje están limitadas a 100 millas como máximo y tres (3) horas como máximo por ocurrencia (lo que sea menor), viaje de ida y
vuelta, desde el concesionario de servicio autorizado o certificado de Geneac más cercano. Todo gasto de viaje adicional no será cubierto por Generac.
2. La garantía comienza con la activación exitosa de la unidad.
3. La unidad debe estar registrada y la prueba de compra y mantenimiento debe estar disponible.
4. La garantía es transferible entre propietarios del sitio de instalación original.
5. La garantía corresponde solamente a las unidades conectadas y montadas en forma permanente.
6. Cualquiera y todas las reparaciones y/o preocupaciones por garantía deben ser efectuadas y/o dirigidas por un concesionario de servicio autorizado o
certificado de Generac, o una sucursal de este. Las reparaciones o los diagnósticos efectuados por personas diferentes de los concesionarios de servicio
autorizados o certificados de Generac, no autorizados por escrito por Generac, no serán cubiertos.
7. Los gabinetes de acero están garantizados contra corrosión solamente durante el primer año de propiedad. El daño causado después de la recepción es
responsabilidad del comprador y no está cubierto por esta garantía. Las muescas, raspaduras, abolladuras o rayaduras de gabinete pintado deben ser
reparadas sin demora por el propietario.
8. Todas las asignaciones para gastos por garantía están sujetas a las condiciones definidas en el Manual de política de mantenimiento general de Generac.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE:
1. Toda unidad fabricada/construida antes de las unidades modelo 2013.
2. Los generadores de Generac que usen piezas de repuesto que no son de Generac.
3. Costes de mantenimiento normal.
4. Las unidades vendidas, calificadas para o usadas en aplicaciones de “Alimentación eléctrica principal”, “Montada en remolque” o “Unidad en alquiler” tal
como Generac ha definido como Alimentación principal, Montada en remolque o Unidad en alquiler. Comuníquese con un distribuidor de Generac para con-
ocer las definiciones correspondientes a Alimentación eléctrica principal, Montada en remolque o Unidad en alquiler.
5. Daño al interruptor de transferencia causado por la instalación incorrecta o los costes necesarios para corregir la instalación.
6. Unidades usadas para alimentación eléctrica principal en lugar de la alimentación de servicio público existente (donde exista el servicio público) o en lugar
de la alimentación de servicio público donde no existe normalmente.
7. Conexiones de combustible diferentes a los sistemas convencionales de gas natural suministrado por la compañía de servicio público o los sistemas con-
vencionales de extracción de vapor de LP.
8. Todo fallo causado por combustibles, aceites, refrigerantes y anticongelantes contaminados o la falta de combustibles, aceites o refrigerantes y anticongel-
antes apropiados.
9. Gabinetes de acero que se están corroyendo debido a la instalación incorrecta, ubicación en un entorno agresivo o salino o rayado, donde esté compro-
metida la integridad de la pintura aplicada.
10. Fallos debidos, pero no limitados a: desgaste y daños normales, accidente, uso indebido, abuso, negligencia o instalación incorrecta. Esta garantía no
cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida útil de una pieza.
11. Los fallos causados por una causa externa o fuerza mayor, tal como colisión, robo, vandalismo, disturbios o guerras, holocausto nuclear, incendio, congel-
ación, rayos, terremoto, tormenta de viento, granizo, erupción volcánica, agua o inundación, tornado o huracán.
12. Daños relacionados con plagas de roedores y/o insectos.
13. Los productos que sean modificados o alterados en forma no autorizada por Generac por escrito.
14. Las tarifas de mano de obra cubiertas por la garantía se basan en horas de trabajo normales. Los costes de horas extra, feriados y mano de obra de emer-
gencia por reparaciones fuera del horario de trabajo normal serán responsabilidad del cliente.
Garantía
9