Product Manual

Safety Rules .................................................Inside Front Cover
General Information .................................................................2
1.1 Introduction ................................................................................2
1.2 Unpacking .................................................................................. 2
1.3 Equipment Description ................................................................2
1.4 Transfer Switch Data Decal ......................................................... 3
1.5 Transfer Switch Enclosure ...........................................................3
1.6 Safe Use Of Transfer Switch........................................................ 3
Installation ............................................................................... 3
2.1 Introduction to Installation ...........................................................3
2.2 Mounting .................................................................................... 3
2.3 Connecting Power Source and Load Lines ..................................3
2.4 Connecting Start Circuit Wires ....................................................4
2.5 Overload Prevention Control Board (OPCB) ................................. 4
2.6 Connections of Power Supply for Contactors ..............................6
Operation .................................................................................6
3.1 Functional Tests & Adjustments ..................................................6
3.2 Manual Operation ........................................................................7
3.3 Voltage Checks ...........................................................................8
3.4 Generator Tests Under Load ........................................................8
3.5 Checking Automatic Operation ....................................................8
3.6 Testing Overload Prevention Control Board (OPCB) ......................9
3.7 Installation Summary .................................................................. 9
Electrical Data .......................................................................10
Installation Diagrams .............................................................13
Notes .....................................................................................16
Manual técnico ..................................................... 19
Manual technique ................................................. 31

SAVE THESE INSTRUCTIONS! Read the follow-
ing information carefully before attempting to
install, operate or service this equipment. Also
read the instructions and information on tags,
decals, and labels that may be affixed to the
transfer switch. Replace any decal or label that
is no longer legible.

DANGER! Connection of a generator to an
electrical system normally supplied by an
electric utility shall be by means of suitable
transfer equipment so as to isolate the elec-
tric system from utility distribution system
when the generator is operating (Article 701
Legally Required Standby Systems or Article
702 Optional Standby Systems, as applicable).
Failure to isolate electric system by these
means may result in damage to generator and
may result in injury or death to utility workers
due to backfeed of electrical energy.
The manufacturer cannot anticipate every possible circumstance that
might involve a hazard. The warnings in this manual, and on tags
and decals affixed to the unit are, therefore, not all-inclusive. If using
a procedure, work method or operating technique the manufacturer
does not specifically recommend, ensure that it is safe for others.
Also make sure the procedure, work method or operating technique
chosen does not render the transfer switch unsafe.
Throughout this publication, and on tags and decals affixed to the
generator, DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE blocks are
used to alert personnel to special instructions about a particular
operation that may be hazardous if performed incorrectly or care-
lessly. Observe them carefully. Their definitions are as follows:
After this heading, read instructions that, if not
strictly complied with, will result in serious
personal injury, including death.
Table of Contents
WARNING!
California Proposition 65
Engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.
WARNING!
California Proposition 65
This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.