Installation Guide

74
74
Estude as REGRAS DE SEGURANÇA cuidadosamente antes de instalar,
operar ou fazer a manutenção do equipamento. Familiarize-se com este
Manual do proprietário e com a unidade. O gerador pode operar com
segurança, eficiência e confiabilidade somente quando for corretamente
instalado, operado e mantido. Muitos acidentes são causados quando
regras simples essenciais ou precauções não são seguidas.
O fabricante não pode antecipar todas as circunstâncias possíveis
que podem envolver um risco. Os avisos neste manual e em
etiquetas e decalques afixados à unidade não incluem todos os tipos
de situações. Ao aplicar um procedimento, técnica de operação ou
método de trabalho que o fabricante não recomenda especificamente,
certifique-se de que isso é seguro para outras pessoas. Verifique
também se o procedimento, método de trabalho ou técnica de
operação utilizado não torna o gerador não seguro.
PERIGO!

Apesar do projeto seguro do gerador, operar
este equipamento de forma imprudente,
negligenciando a sua manutenção ou sendo
descuidado pode causar ferimentos ou morte.
Somente autorize pessoas responsáveis e
capazes a instalar, operar ou fazer a manutenção
do equipamento.

Voltagens potencialmente letais são geradas
por essas máquinas. Certifique-se de que sejam
tomadas todas as medidas para tornar a máquina
segura antes de tentar trabalhar no gerador.

As peças do gerador giram e/ou esquentam
durante o funcionamento. Tome cuidado ao ficar
perto de geradores em funcionamento.

O escape do gerador contém gás de monóxido
de carbono FATAL. Este gás é perigoso, se
respirado, pode causar dores de cabeça, fadiga,
tontura, vômito, confusão, convulsões, náusea,
desmaios, perda da consciência e até mesmo a
morte. Utilize este equipamento somente ao ar
livre, onde a ventilação adequada está disponível.
RISCOS DE SEGURANÇA GERAIS
• Por razões de segurança, o fabricante recomenda que este
equipamento seja instalado, inspecionado e reparado por uma
concessionária autorizada, eletricista competente, qualificado
eletricista ou técnico de instalação familiarizado com os
regulamentos, normas e códigos aplicáveis. O operador também
deve obedecer todos os códigos, padrões e regulamentos.
• A instalação, operação, manutenção e reparo deste equipamento
(e equipamentos relacionados) devem sempre cumprir com
normas, leis e códigos aplicáveis. Siga estritamente os códigos
elétricos de construção locais, estaduais e nacionais. Cumprir os
regulamentos estabelecidos pela Administração de Segurança e
Saúde Ocupacional (OSHA). Além disso, certifique-se de que o
gerador seja instalado, operado e sua manutenção realizada de
acordo com as instruções e recomendações do fabricante. Após a
instalação, não faça nada que possa alterar uma instalação segura
e deixar a unidade em não conformidade com os códigos, normas,
leis e regulamentos mencionados acima.
• Mantenha as mãos, pés, roupas etc. longe de correias, ventoinhas
e outras partes móveis ou quentes da unidade. Nunca retire
qualquer correia ou ventoinha da unidade enquanto a unidade
estiver em funcionamento.
• Ao trabalhar com este equipamento, permaneça alerta em todos
os momentos. Nunca opere o equipamento quando estiver
fisicamente ou mentalmente cansado.
• Inspecione o gerador regularmente e prontamente repare ou
substitua todas as peças desgastadas, danificadas ou com
defeito, usando apenas peças aprovadas pela fábrica.
• Antes de executar qualquer manutenção no gerador, desconecte os
cabos da bateria para evitar o acionamento acidental. Desconecte
primeiro o cabo da bateria indicado NEGATIVO, NEG ou (–).
Reconecte esse cabo por último.
• Nunca use o gerador ou qualquer uma de suas partes como
apoio/degrau. Pisar na unidade pode forçar ou quebrar as peças
e resultar em condições de funcionamento perigosas, criando
vazamento de gases, óleo, combustível etc.
RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO
• Todos os geradores cobertos por este manual produzem tensões
elétricas perigosas e podem causar choque elétrico fatal. A energia
externa fornece tensões extremamente altas e perigosas para a
chave de transferência, assim como o gerador de reserva. Evite
o contato com fios desencapados, terminais, conexões, etc.,
no gerador, bem como a chave de transferência, se for o caso.
Certifique-se de que todas as coberturas, proteções e barreiras
adequadas estão posicionadas antes de operar o gerador. Se o
trabalho deve ser feito próximo a uma unidade em funcionamento,
posicione-se sobre uma superfície isolada e seca para reduzir o
risco de choque.
• Não opere nenhum tipo de dispositivo elétrico enquanto estiver na
água, descalço ou enquanto as mãos ou pés estiverem molhados.
ISSO PODE PROVOCAR CHOQUE ELÉTRICO FATAL.

Guarde estas instruções - O fabricante sugere que essas regras para a operação segura sejam copiadas e
afixadas em áreas de risco potencial. A segurança deve ser prioridade de todos os operadores, potenciais
operadores e técnicos de serviço e reparo para este equipamento.

Guarde estas instruções - Este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante
a instalação do gerador e das baterias.
Regras de segurança