Installation Guide

40
2.1 INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA
El sistema del generador debe ser usado junto con un interruptor de trans-
ferencia automático apareado. El gabinete NEMA 3R es resistente a prueba
de intemperie y puede ser usado en interiores o exteriores.
2.2 DESEMBALAJE
Desembale cuidadosamente el interruptor de transferencia. Inspeccione
de cerca en busca de cualquier daño que pueda haber ocurrido durante
el envío. El comprador debe informar por escrito al transportista cualquier
reclamo por pérdidas o daños ocurridos durante el tránsito.
Compruebe que todo el material de embalaje sea retirado completamente
del interruptor previo a la instalación.
Fije cualquier dispositivo de izado solo en los agujeros de montaje o mén-
sulas del interruptor de transferencia. NO LEVANTE EL INTERRUPTOR DE
NINGÚN OTRO PUNTO.
Siempre inspeccione el interruptor de transferencia en busca de daños en
el envío.
2.3 MONTAJE
Las dimensiones de montaje del gabinete del interruptor de transferencia se
pueden encontrar en el Manual del propietario del interruptor de transferen-
cia. Los gabinetes normalmente se montan en la pared.
El interruptor de transferencia debe montarse verticalmente y debe estar
nivelado y a plomo.
PELIGRO !

Manipule los interruptores de transferencia cui-
dadosamente al instalarlos. No deje caer el inter-
ruptor. Proteja el interruptor contra los impactos en
todo momento, y contra partículas de construcción
o virutas de metal. Nunca instale un interruptor de
transferencia que haya sido dañado.
Instale el interruptor de transferencia tan cerca como sea posible de las
cargas eléctricas que se conectarán a él. Monte el interruptor verticalmente
en una estructura de soporte rígida. Para evitar distorsión del interruptor,
nivele todos los puntos de montaje. Si es necesario, use arandelas detrás de
los agujeros de montaje para nivelar la unidad. Nunca instale el interruptor
donde pueda gotear agua o sustancias corrosivas sobre el gabinete.
Los interruptores RTS y HTS son interruptores de transición abierta. Ya que
los circuitos de carga solo pueden ser conectados a una fuente de aliment-
ación por vez, los interruptores de transición abierta evitan la realimentación
eléctrica entre los circuitos de servicio público y del generador (Figura 2.1).
Figura 2.1 - Conexión de los conductores de alimentación
3.1 SISTEMA ELÉCTRICO DE
RESERVA BÁSICO
La Figura 3.1 muestra un diagrama esquemático de un sistema eléctrico
de reserva básico. Tanto la salida de fuente de alimentación de SERVICIO
PÚBLICO como la de RESERVA (GENERADOR) están conectadas a un
interruptor de transferencia aprobado. El interruptor de transferencia es
requerido por el código eléctrico y sirve para las siguientes funciones:
• Permite que los circuitos de CARGA se conecten solo a una fuente de
alimentación a la vez.
• Evita la realimentación eléctrica entre los circuitos de alimentación del
generador y de SERVICIO PÚBLICO.
Figura 3.1 - Sistema eléctrico de reserva básico
DISYUNTOR
PRINCIPAL DE
LÍNEA
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DE
SERVICIO PÚBLICO
INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA
A LOS CIRCUITOS DE
CARGA
DISYUNTOR
PRINCIPAL DE
LÍNEA
SALIDA DEL
GENERADOR DE
RESERVA
Note que tanto la fuente de alimentación de RESERVA como la de SERVICIO
PÚBLICO al interruptor de transferencia se encuentran protegidas contra
sobrecarga por un disyuntor.
3.2 MÉTODO DE AISLAMIENTO DEL
CIRCUITO DE RESERVA
Esto evita la sobrecarga del generador manteniendo las cargas por debajo
de la capacidad de potencia/amperaje del generador. Si el generador solo
esta alimentando las cargas designadas, dentro de la capacidad de poten-
cia/amperaje, durante pérdidas de alimentación del servicio público, con-
sidere usar el método de aislamiento de circuito de emergencia.
Las cargas eléctricas designadas están agrupadas y cableadas a un
"Tablero de distribución de reserva" separado. Los circuitos de carga ali-
mentados por ese tablero están dentro de la capacidad de potencia/ampe-
raje del conjunto del generador. Al usar este método, es difícil sobrecargar
el generador. El interruptor de transferencia debe cumplir los siguientes
requisitos:
• Debe tener una capacidad nominal de amperaje igual al amperaje nomi-
nal del circuito del tablero de distribución de reserva.
• Haga que se instale entre el tablero de distribución principal del edificio
y el tablero de distribución de reserva.
Instalación