Exploded Parts View

7
UNIT DECALS (CONTINUED)
Note: All safety and operating decals are located on decal sheet 23599, unless otherwise noted.
Located behind
lug box door.
Lock doors. Access can cause electric shock or
injury.
Türen schliessen! Zugang kann elektrischen schlag
oder verletzung verursachen.
Cierre las puertas. Ya que de orto modo existe el
peligro de una descarga electrica o de lesiones
personales.
Fermer les portes d’acces ou il pourrait en resulter
risque d’electrocution ou accidents de personne.
DANGER
GEFAHR
PELIGRO
DANGER
PN: 22519
Decal, Magnum
“M” Medium
PN: 22548
Decal, 2”
Red Stripe
PN: 22521
Decal,
Magnum Logo
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNUNG
Generateur puet demarrer
automatiquement resultant en des
accidents de personne. Deconnecter
batterie avant tout entretien.
Generator can automatically start
which can cause serious injury.
Disconnect battery before servicing.
Aggregat kann automatisch starten
und körperliche verletzung
verursachen. V
or servicearbeit
batterie abklemmen.
Generador puede arrancar
automaticamente y causar lesiones
personales. Desconecte la bateria
antes de prestar servicio.
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
ADVERTENCIA
STARTING THE GENERATOR
DAS STARTEN DES GENERATORS
COMIENZO DEL GENERADOR
COMMENCEMENT DU GÉNÉRATEUR
1. TURN CONTROL SWITCH “ON”
2. PUSH “ENGINE START”
ENGINEENGINE
STARTSTART
STOPPING THE GENERATOR
DAS AUFHÖREN DES GENERATORS
PARADA DEL GENERADOR
ARRÊT DU GÉNÉRATEUR
1. PUSH “ENGINE STOP”
2. TURN CONTROL SWITCH “
OFF”
ENGINEENGINE
STOPSTOP
CONTROL
ON
CONTROL
OFF
CONTROL
ON
CONTROL
OFF
CONTROLCONTROL
ONON
CONTROLCONTROL
OFFOFF
PN: 23846
Decal, Controller
Instructions
PN: 23827
Decal, Controller
Switches
PN: 23597
Decal, Optional
Light Switches
DANGER
GEFAHR
PELIGRO
DANGER
Located behind
lug box door.
Located behind
lug box door.
PN: 12142
Decal, Ground
Located behind
lug box door.
OPERATOR’S MANUAL MUST BE STORED ON MACHINE. REPLACEMENT
OPERATOR’S MANUAL CAN BE ORDERED THROUGH YOUR LOCAL MAGNUM
DISTRIBUTOR.
DIE BETRIEBSVORSCHRIFT MUSS AN DER MASCHINE AUFBEWAHRT WERDEN.
ZUR BESTELLUNG VON ERSATZBÜCHERN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN
ÖRTLICHEN MAGNUM HÄNDLER.
EL MANUAL DE OPERACION DEBE SER RETENIDO EN LA MAQUINA.
CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR MAGNUM MAS CERCANO PARA PEDIR UN
EJEMPLAR ADICIONAL.
LA NOTICE D’EMPLOI DOIT ETRE MUNIE SUR LA MACHINE. CONTACTER
LE DISTRIBUTEUR MAGNUM LE PLUS PROCHE POUR COMMANDER UN
EXEMPLAIRE SUPPLEMENTAIRE.
Located on
manual holder
inside door.
WARNUNG
ADVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
Not for use when
generator is operated
at 480 volts.
CAUTI ON
PN: 22870
Decal, Caution
for 480V CSA
CONTROL PANEL
LIGHT
INTERIOR
LIGHTS
55
PN: 22856
Decal, Number Set
MMG55 - Red