Product Manual
Table Of Contents
- Section 1: Introduction and Safety
- Section 2: General Information
- Section 3: Operation
- Unit Setup
- Raising the Mast—Manual Winch
- Raising the Mast—Electric Winch (If Equipped)
- Prestart Checklist
- Starting Unit—Analog Controls
- Starting Unit—Power Zone Controls (MANUAL Mode)
- Starting Unit—Power Zone Controls (AUTO Mode)
- Operating Lights—Analog Controls
- Operating Lights—Power Zone Controls (MANUAL Mode)
- Operating Lights—Power Zone Controls (AUTO Mode)
- Shutting Down Unit—Analog Controls
- Shutting Down Unit—Power Zone Controls (MANUAL Mode)
- Shutting Down Unit—Power Zone Controls (AUTO Mode)
- Automatic Shutdown
- Starting Utility Mode (If Equipped)—Analog Controls
- Starting Utility Mode (If Equipped—Power Zone Controls
- Stopping Utility Mode (If Equipped)—Analog Controls
- Stopping Utility Mode (If Equipped)—Power Zone Controls
- Dusk-to-Dawn Sensor (If Equipped)
- Customer Convenience Receptacles (If Equipped)
- Removing Loads from Receptacles (If Equipped)
- Storing the Unit
- Lowering the Mast—Manual Winch
- Lowering the Mast—Electric Winch (If Equipped)
- Positive Air Shutdown (PAS) (If Equipped)
- Lower Radiator Hose Heater (If Equipped)
- Tandem Tow (If Equipped)
- Telemetry (If Equipped)
- Spark Arrester (If Equipped)
- Heated Fuel Filter (If Equipped)
- Towing the Unit
- Lifting the Unit
- Tying Down the Unit
- Section 4: Maintenance
- Section 5: Troubleshooting
- Section 6: Wiring Diagrams
10 Owner’s Manual for Mobile Light Tower
Introduction and Safety
Figure 1-3. Decal Locations (3 of 3)
6PJNJ
8/75$/2:
68/)85
)8(/21/<
'$1*(5
*()$+5
3(/,*52
'$1*(5
',(6(/
Nicht zurückziehen Ausleger mit Turm auf.
No retraiga estabilizadores con la torre de
arriba.
Ne pas retirer les stabilisateurs avec la
tour vers le haut.
'2127 retract outriggers with tower up.
:$51,1*
:$5181*
$'9(57(1&,$
$'9(57,66(0(17
6WRZHG3RVLWLRQ
9HUVWDXSRVLWLRQ
3RVLFLyQGHHVWLEDFLyQ
3RVLWLRQGHUDQJHPHQW
NOTICE
HINWEIS
AVISO
AVIS
6+87'2:1
ABSCHALTUNG
APAGADO
ARRÊT
(1*,1(23(5A7,21
MOTORBETRIEB
OPERACIÓN DEL MOTOR
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
0$18$L/2&ATED
,16,'(+22'
$&&,5&8,7
BREAKER
0$,1$&
&,5&8,7
BREAKER
$&&,5&8,7
BREAKER
0$,1$&
&,5&8,7
BREAKER
6+87'2:1
ABSCHALTUNG
APAGADO
ARRÊT
(1*,1(23(5$7,21
MOTORBETRIEB
OPERACIÓN DEL MOTOR
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
0$18$//2&$7('
,16,'(+22'
5HDGRSHUDWRUVPDQXDO
8VHKLWFKUDWHGIRUWUDLOHUVJURVV
YHKLFOHZHLJKWUDWLQJ
6HFXUHO\DWWDFKWUDLOHUWRWRZ
YHKLFOH
$WWDFKVDIHW\FKDLQVXVLQJDFURVV
SDWWHUQ
$WWDFKEUHDNGRZQFKDLQWRYHKLFOH
&KHFNWUDLOHUOLJKWV
72:,1*,16758&7,216 ,16758&&,21(63$5$5(02/48(
/HDHOPDQXDOGHORSHUDGRU
8VHXQHQJDQFKHDGHFXDGRSDUDOD³FDSDFLGDG
GHSHVREUXWRGHOYHKtFXOR´GHOUHPROTXH
(QJDQFKHILUPHPHQWHHOUHPROTXHDOYHKtFXOR
GHUHPROTXH
(QJDQFKHODVFDGHQDVGHVHJXULGDGHQ
IRUPDFUX]DGD
(QJDQFKHDOYHKtFXORODFDGHQDGHHPHUJHQFLD
SDUDDYHUtDV
5HYLVHODVOXFHVGHOUHPROTXH
$%6&+/(33$1:(,681*(1
/LUHOHPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXU
8WLOLVHUXQDWWHODJHFRQYHQDQWDXSRLGV
QRPLQDOEUXWGHODUHPRUTXH
$UULPHUVROLGHPHQWODUHPRUTXHDXYpKLFXOH
WUDFWHXU
3RVHUOHVFKDvQHVGHVpFXULWpHQOHVFURLVDQW
)L[HUODFKDvQHGHUHPRUTXDJHDXYpKLFXOH
9pULILHUOHVIHX[GHODUHPRUTXH
,16758&7,216'(5(02548$*(
%HQXW]HUKDQGEXFKOHVHQ
$QKlQJHYRUULFKWXQJYHUZHQGHQGLHGHU
Ä*HVDPWEHWULHEVJHZLFKWVNODVVH´GHV
)DKU]HXJVHQWVSULFKW
$QKlQJHUVLFKHUDP
$EVFKOHSSIDKU]HXJEHIHVWLJHQ
6LFKHUKHLWVNHWWHQEHU.UHX]DQEULQJHQ
$EUHLNHWWHDP)DKU]HXJDQEULQJHQ
$QKlQJHUOHXFKWHQSUIHQ
$
008631
27
26
24
25
24
20
6
22
21
23
18
29
28
25
14