Product Manual

Owner’s Manual for Mobile Generator 7
Introduction and Safety
Figure 1-1. Exterior Decals
1. Read operator's manual.
2. Use hitch rated for trailer's "gross vehicle weight
rating".
3. Securely attach trailer to tow vehicle.
4. Attach safety chains using a cross pattern.
5. Attach breakdown chain to vehicle.
6. Check trailer lights.
TOWING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA REMOLQUE
1. Lea el manual del operador.
2. Use un enganche adecuado para la “capacidad
de peso bruto del vehículo” del remolque.
3. Enganche firmemente el remolque al vehículo
de remolque.
4. Enganche las cadenas de seguridad en
forma cruzada.
5. Enganche al vehículo la cadena de emergencia
para averías.
6. Revise las luces del remolque.
ABSCHLEPPANWEISUNGEN
1. Lire le manuel de l’utilisateur.
2. Utiliser un attelage convenant au poids nominal
brut de la remorque.
3. Arrimer solidement la remorque au véhicule tracteur.
4. Poser les chaînes de sécurité en les croisant.
5. Fixer la chaîne de remorquage au véhicule.
6. Vérifier les feux de la remorque.
INSTRUCTIONS DE REMORQUAGE
1. Benutzerhandbuch lesen.
2. Anhängevorrichtung verwenden, die der
„Gesamtbetriebsgewichtsklasse” des
Fahrzeugs entspricht.
3. Anhänger sicher am
Abschleppfahrzeug befestigen.
4. Sicherheitsketten über Kreuz anbringen.
5. Abreißkette am Fahrzeug anbringen.
6. Anhängerleuchten prüfen.
1/2” NPT ENGINE
OIL DRAIN
1/2” NPT ENGINE
COOLANT DRAIN
6PJNJ
ULTRA LOW
SULFUR
FUEL ONLY
DANGER
GEFAHR
PELIGRO
DANGER
Lock doors. Access can cause electric
shock or injury.
Türen schließen. Zugang kann zu
Stromschlag oder Verletzung führen.
Trabe las puertas. El acceso puede
causar descargas eléctricas o lesiones.
Verrouiller les portes. L’accès peut
entraîner une électrocution ou des
blessures.
DANGER
GEFAHR
PELIGRO
DANGER
Lock doors. Access can cause electric
shock or injury.
Türen schließen. Zugang kann zu
Stromschlag oder Verletzung führen.
Trabe las puertas. El acceso puede
causar descargas eléctricas o lesiones.
Verrouiller les portes. L’accès peut
entraîner une électrocution ou des
blessures.
1
8
10
9
7
6
5
4
3
2
006239
1
5
7