Product Manual

10 Owner’s Manual for Mobile Generator
Introduction and Safety
Figure 1-4. Control Panel Decals
011133
STARTING THE GENERATOR
DAS STARTEN DES GENERATORS
COMIENZO DEL GENERADOR
COMMENCEMENT DU GÉNÉRATEUR
STOPPING THE GENERATOR
DAS AUFHÖREN DES GENERATORS
PARADA DEL GENERADOR
ARRÊT DU GÉNÉRATEUR
CONTROLLER
POWER
CONTROLLER
POWER
2. PUSH ENGINE
START “I”
1. CONTROL POWER
SWITCH “ON”
1. PUSH ENGINE
STOP “O”
2. CONTROL POWER
SWITCH “OFF”
Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur fourni avec
l’appareil avant de l’utiliser. L’omission de le faire augmente
le risque de blessure pour vous et pour les autres.
Lea y asegúrese de comprender el manual del operador
proporcionado antes de operar esta máquina. De lo contrario,
aumenta el riesgo de lesiones a usted y a otras personas.
Vor dem Betrieb dieser Maschine muss das Bedienerhandbuch
gelesen und verstanden worden sein. Ein Unterlassen erhöht das
eigene Verletzungsrisiko und das anderer.
Read and understand the supplied operator’s manual before
operating this machine. Failure to do so increases the risk
of injury to yourself or others.
CONTROLLER
POWER
ENGINE
SPEED
RUN
IDLE
SERVICE
SWITCH
EXHAUST
REGENERATION
INTERIOR
LIGHTS
VOLTAGE
REGULATION
31
32
33
34