Manual

RISQUESI LECTRIQ_UES
* La generatrice produit une tension dangereusement haute pendant
son fonctionnement. Eviter le contact avec les ills nus, les bornes,
les branchements, etc., pendant le fonctionnement de I'unite, m_me
sur I'equipement branche a.la generatrice. S'assurer que tousles
couvercles, les dispositifs de protectionet les barrieressont en place
avant defaire fonctionner la generatrice.
* Ne jamais manipulertout type de cordon ou de dispositif electrique
qui est darts I'eau, alors que vous _tes pieds nus ou que vos
mains ou vos pieds sont mouiNes.CELAENTRAINERAUN RISQUE
D'ELECTROCUTION.
* Le National Electric Code (NEC, Code electrique national) exige que
le b__tiet que les pieces externes electriquement conductrices de la
generatricesoient correctement relies a_une mise a terre approuvee.
Les codes electriques Iocaux peuventegalementexigerune mise ;_la
terre appropriede la generatrice.Consulter un electricien local pour
connaitreles exigencesdemise a_laterre darts la region.
* UtiNserun disjoncteur de fuite ;_la terre darts toute zone humide ou
tres conductrice (teNeque le carter protecteur metaNiqueou I'acierie).
* N'employez pas des cordons amovibles electriques uses, nus,
effilochesou autrementendommagesavecla generatrice.
* Avant d'effectuertoute maintenancesur la generatrice,debrancherla
batterie de demarragedu moteur (le cas echeant)afin d'emp_cher un
demarrage accidentel. Debrancherle c_ble de la borne de la batterie
signaleepar I'inscription NEGATIVE(Negatif), NEGou (-) en premier.
Reconnecterle c__ble;_lafin.
* En cas d'accident cause par electrocution, couper immediatement la
source d'aNmentationelectrique. Si cela est impossible, essayer de
libererlavictime duconducteur soustension. I_VlTERTOUTCONTACT
DIRECTAVECLA VICTIME.UtiNserun objet non conducteur,comme
une corde ou une planche,pour liberer la victime du conducteur sous
tension.Si la victime est inconsciente,assurer les premierssecours et
demanderune aide medicaleimmediate.
BISQUESD'iNCENDiE
* L'essenceest Ires iNFLAMMABLEet sesvapeurssonlEXPLOSIVES.
Ne pas produirede fumee, flammes hues, etincelleson chaleur
proximitede I'endroilouI'essenceest manipulee.
* NejamaisajouterdecarburantIorsqueI'unitefonctionneouestchande.
Laisserlemoteurcompletementrefroidiravantd'ajouterdu carburant.
* Ne jamais rempiirle reservoirde carburanta I'inlefieur. Respecter
toutesleslois reglementantI'entreposageetla manipulationde I'essence.
* Ne pas troprempiir le reservoirde carburant.Tonjonrslaisser de la
place pourI'expansiondu carburant. Si le reservoir est trop rempli,
I'essencepeut debordersur un moteur chaud etentrainerun INCENDtE
ou une EXPLOSION.Ne jamais entreposer la generatrice avec le
reservoir rempli de carburant etant donne que les vapeurs d'essence
pourraient atteindre une flamme ouverte, des etincelles ou une
veilleuse (comme il y en a sur une chaudiere, un chauffe-eau ou sur
un seche-linge).Celapeut entrainer un INCENDtEou une EXPLOSION.
LaisserI'unitecompletementrefroidir avant I'entreposage.
* Nettoyer immediatement toute eclaboussurede carburant ou d'huile.
S'assurer qu'aucunematiere combustiblene reste sur ou a_proximite
dela generatrice.GarderI'espaceenvironnantde la generatricepropre
et sans debris etgarderun jeu decinq (5) pieds surtous les cetes afin
de permettreune aerationadapteedela generatrice.
* Ne pas inserer d'objet dans les fentesde refroidissementde I'unite.
* Ne pas faire fonctionner la generatricesi des dispositifs electriques
branches surchauffent ; si la puissance electrique est perdue ; si le
moteur ou la generatricefait des etincelles ; si des flammes ou de la
fumee sont detecteesalors que I'unitefonctionne.
* Garderun extincteura.proximite de la generatricea.tout moment.
/N#EZDESflORMES
,
,
,
4.
National Fire ProtectionAssociation (Association nationale pour la
protection contre les incendies) 70 : Le NATIONALELECTRICCODE
(Codeelectriquenational) disponibleaupres de www.nfpa.org
National Fire ProtectionAssociation (Association nationale pour la
protectioncontreles incendies)5000 : LeBUILDINGCONSTRUCTION
ANDSAFETYCODEdisponibleaupres dewww.nfpa.org
InternationalBuilding Codedisponibleaupres dewww.iccsafe.org
Agricultural Wiring Handbook disponible aupres de www.rerc.org
, Rural Electricity Resource Council P.O.Box 309 Wilmington, OH
45177-0309
5,
ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm Standby
Electric Power (Installationet maintenancedes systemes electriques
de secours pour les fermes), disponible aupres de www.asabe.org,
AmericanSociety of Agricultural & Biological Engineers,2950 Niles
Road,St. Joseph, MI49085
Cette liste n'est pas exhaustive. Verifier avec I'autorite locale ayant
juridiction pour les codes et normes Iocaux qui peuvent _tre appliques a.
votrejuridiction.
N° DEMODELE•
N° DES¢:RIE•
Emp/acement/D deI'unRe
MODF:LE
D'_:TIQUETTE
43