Manual

GARANTiA LIMITADA DE "DOS ANOS" DE SISTEMAS DE POTENCIA GENERAC PARA
GENERADORES PORTATILES SERIE GP
Por un periodo dedos a_os (2) desdela fecha de la ventaoriginal, GeneracPowerSystems, Inc. (Generac)garantiza sus generadoresserie GPcomo libres de defectos en
materialesy mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac,a su opcion, repararao reemplazara,cualquier parte que, luego de un examen, inspeccion y
pruebas realizadaspor un concesionario de servicio de garantiaautorizado de Generac,se encuentreque estadefectuosa. La reparacion o reemplazoconforme a Io indicado
en esta garantialimitada no renovarani extenderael periodo de garantiaoriginal. Cualquier producto reparadodebera estar bajo garantia s01opor el periodo de garantia
original que reste. Cualquier equipoque el comprador/propietario reclame como defectuosodebe ser regresadoa y examinadopor el concesionario de servicio de garantia
autorizado por Generacmas cercano. Todos los costos de transporte bajo la garantia,incluyendo el retornoa la fabrica, seran por cuentay prepagados por el propietario/
comprador. Estagarantia se aplica s01oa los generadoresportatiles serie GPde Generac y noes transferible del propietariooriginal. Guardesu comprobante de compra. Si
usted no proporciona una prueba de la fecha de la compra inicial, se usara la fecha de embarquedel producto del fabricante para determinar el periodo degarantia.
PROGRAMAC|()N DE GARANTiA
Las aplicaciones paraconsumidor estan garantizadaspor dos (2) anos. Las aplicaciones comerciales y de alquiler estan garantizadaspor un (1) anos o 1000 horas como
maximo, Io que Ilegueprimero.
DE APLICACIONESPARACONSUMIDORESDE LOSESTADOSUNIDOSY CANADA
AND UNO- Coberturacompleta limitada en mano de obra y repuestos listados (se requiere comprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador - Todos los componentes
ANODOS- Cobertura completa limitada en repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador- Todos los componentes
APLICACIONCOMERCIAL/ BEGUILER
ANOUNO - Coberturacompleta limitada en mano de obra y repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador - Todos los componentes
NOTA: Parael proposito de esta garantia"uso de consumidor" significa uso personal en casa residencial o recreacionalpor el comprador original. La garantiano aplica
a unidades usadas paraFuentePrimariade Energiaen lugar del servicio pflblico donde el servicio pflblico se encuentrepresenteo donde el servicio pflblico de energiano
exista normalmente.Una vez que el generador ha experimentadouso comercial o de alquiler, se le considerara en adelante un generadorno para uso del consumidor para
propositos de esta garantia.
L|NEAMIENTOS:
1. Todaslasreparacionesporgarantiadebenser realizadasy/oatendidasporun concesionariodeGeneracPowerSystemsautorizadoy/o certificadoo susfiliales.
2. Unidadesquehayansido revendidasno estancubiertasporla garantiadeGenerac,yaqueestagarantianoestransferiNe.
3. ElusoderepuestosquenosondeGeneracinvalidalagarantiaensutotalidad.
4. Generacpuedeelegirreparar,reemplazaro reembolsarun equipo.
5. Loscostosdemanodeobracubiertosporgarantiasebasanenhorasnormalesdetrabajo.Costosadicionalesporsobretiempos,feriadoso trabajosde emergenciafueradehorasnormalesde
trabajoserO.nresponsabilidaddelcliente.
6. Elcostodelembarquederepuestoscubiertosporgarantiaesreembolsadoaunatarifade embarqueportierra.Loscostosrelacionadosporunasolicituddeembarque
expeditoseranresponsabilidaddelcliente.
7. Lasbateriasestangarantizadasporelfabricantede lasmismas.
8. Talvezserequieraverificarel mantenimientoparaquela coberturade garantiaaplique.
ESTA GARANTiA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE-"
1. Costosdemantenimientonormaly ajustes.
2. Fallascausadasporcombustiblesoaceitescontaminados,o lafaltadenivelesapropiados.
3. Reparacioneso diagnOsticosrealizadosporindividuosdiferentesa losconcesionariosautorizadosporGeneracqueno est_nautorizadosporescritoporGenerac.
4. Fallasdebidoa, peronolimitandosea,el usoy desgastenormal,accidente,maluso,abuso,negligenciao usoinapropiado.
5. Oomotododispositivomecanico,losmotoresGeneracnecesitanservicioy repuestosperiodicamenteparafuncionarcomoestandisehados.Estagarantianocubrereparacionescuandoeluso
normalhaagotadola vidafltilde unaparteo motor.
6. Lasfallascausadasporcualquiercausaexternao actodeDios,comocolisiOn,robo,vandalismo,disturbioso guerra,holocaustonuclear,incendio,congelamiento,electricidadatmosferica,
terremoto,tormentas,granizo,erupcionvolcO,nica,aguao inundaciones,tornadoso huracanes.
7. Eldafiorelacionadoaroedoresy/o plagadeinsectos.
8. Losproductosquesonmodificadoso alteradosdemanerano autorizadaporGeneracporescrito.
9. Cualquierda_ioincidental,consecuencialo indirectocausadopordefectosenlosmaterialesy manodeobra,o cualquierretrasoenrepararoreemplazarlaspartesdefectuosas.
10. Falladebidoa unamalaaplicaciOn.
11. Gastosrelacionadosa "instruccionesdelcliente"o deteccionde problemasdondenoseencuentredefectodefabrica.
12. Equipode alquilerusadomientrasserealizalasreparacionesdegarantia.
13. Bateriasdearranque,fusibles,bombillosde luzy fluidosdemotor.
ESTAGARANTiAREEMPLAZAA TODASLAS OTRASGARANTiAS,EXPRESAS0 IMPLiClTAS.ESPECiFICAMENTE,GENERACNO OFRECEOTRASGARANTiASCOMODE
MERCANTIBILIDADO ADECUACIONA UN USOPARTICULAR.Cualquiergarantia implicita permitida por ley,estara limitada en duracion a los terminos de la garantia expresa
dispuestaaqui. Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duracion de una garantia implicita, de modo que la limitacion expresadaarriba puede no aplicarse
a usted. LA UNICA RESPONSABILIDADDE GENERACSERALA REPARAClONO REEMPLAZODELAS PARTESTAL COMOSEESPECIFICAARRIBA.ENNINGUNCASO
GENERACSERARESPONSABLEPORCUALQUIERDANOINCIDENTAL0 CONSECUENCIAL,AONSI TALESDANOSSEANUNRESULTADODIRECTODE UNA NEGLIGENCIA
DE GENERAC.Algunos estados no permiten la exclusiono limitacion de da_osaccidentaleso resultantes,de modo que la limitacion mencionadas mas arriba podrian no
aplicarse a usted. Esta garantiale da a ustedderechos legales especificos. Usted tambientiene otros derechos dependiendodel Estado.
GENERAC POWER SYSTEIVIS, INC. • RO. BOX 8 • Waukesha, Wl 53187 • Tel:: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: [phone]
Para ubicar al concesionario autorizado mas cercano visite nuestro sitio web: www.generac.com
No. de parte 0H8902 Revision E (10/11)
Manual Parte No. 0H9060 Rev. C (04/11/11) Impreso en China