Manual

GARANTiA LIMITADA DE "DOS AMOS" DE GENERAC POWER SYSTEMS PARA LOS
GENERADORES PORTATILES SERIE GP
Duranteun periodo de dos (2) anos desde la fecha de venta original, GeneracPower Systems, Inc. (Generac)garantiza que sus generadoresSerieGP estaran libres de
defectos de mater|alesy mano de obra para los items y el periodo indicados a continuacion. Generac,a su discrecion, repararao sustituira cualquier piezaque, por medio
del examen, inspecciony prueba efectuadospor Generaco un Concesionariode servicio de garantiaautorizado de Generac,se determineque es defectuosa. La reparacion
o sustitucion conforme a esta garantialimitada no renovarani prolongara el periodo degarantia original. Todoproducto reparadosera garantizadosolo por el periodo de
garantiaoriginal restante. Todoequipoque el comprador o propietario reclamecomo defectuoso deberaser devueltoal Concesionariode servicio de garantiaautorizado de
Generacmas cercano y examinadopor este. Todoslos costes detransporte conforme a la garantia,incluida la devolucion a la fabrica, correran por cuentadel comprador/
propietarioy deberan estar prepagados.Esta garantiase aplica solamentea los generadoresportatiles GeneracSerie GPy no puede set transferidaa un comprador diferente
del comprador original. Guardesu recibo de prueba de compra. Si usted noproporciona prueba de la fecha de compra inicial, se utilizarala fecha de envio del fabricante para
determinarel periodo de garantia.
PROGRAMA DE GARANTiA
Las aplicaciones paraconsumidores estangarantizadasdurante dos (2) anos. Las aplicaciones comerciales y paraarrendamientoestan garantizadasdurante un (1) ano o
1000 horas como maximo, Io que ocurra primero.
APLICACIONESPARACONSUMIOORESSOLOPARALOSESTADOSUNIOOSY CANADASOLAMENTE
ANOUNO- Coberturacompleta limitadasobre la mano de obray la(s) pieza(s) listada(s) (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
Alternador- Todoslos componentes
ANODOS- Coberturacompleta limitada sobre la(s) pieza(s) listada(s) (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
Motor- Todos los componentes
Alternador- Todoslos componentes
APLICACIONESCOMERCIALES/PARAARRENDAMIENTO
ANOUNO- Coberturacompleta limitadasobre la mano de obray la(s) pieza(s) listada(s) (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador- Todoslos componentes
NOTA" AI los fines de estagarantia"uso de consumidores" significa uso personal residencialo recreativo por parte del comprador original. Esta garantia no se aplica
alas unidades usadas para enema primaria enlugar de un servicio publico donde hay servicio publico de alimentacion o donde el servicio publico de alimentacion
normalmente no existe.Unavez que un generadorse ha sometido a uso comercialo de arrendamiento, se Io considerara posteriormente un generador de uso no destinadoa
consumidores a los fines de esta garantia.
DIRECTR|CES:
1. Todaslas reparacionespor garantia debenser efectuadasy/o dirigidas por un concesionarioautorizado o certificado de Generaco una sucursal de este.
2. Las unidades que hayansido revendidasno estan cubiertas por la garantiade Generacdado que esta garantiano es transferible.
3. Eluso de pieza(s) de repuesto que no seande Generacanulara,completamente la garantia.
4. Generacpuede elegirreparar,sustituir o reembolsar una pieza del equipo.
5. Las tarifas de mano de obra de la garantiase basan en horas de trabajo normales. Los costes adicionalespor horas extray feriados y los costes de mano de obrade
emergenciapor reparacionesfuera del horatio de trabajo normal seranresponsabilidaddel cliente.
6. Los costes de envio de piezaspor garantia se reembolsaran con las tarifas de envio terrestre. Los costes relativosa solicitudes de envio urgente seranresponsabilidad
del cliente.
7. Las bateriasestangarantizadaspor el fabricante de las baterias.
8. Puederequerirsela verificacion del mantenimientorequeridopara la cobertura de la garantia.
ESTA GARANTiA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE:
1. Costes de mantenimiento y ajustes normales.
2. Falloscausados por cualquier combustible o aceite contaminado o por falta de los niveles de aceite apropiados.
3. Las reparacioneso los diagnosticos efectuados por personasdiferentes de los concesionarios autorizadosde Generacno autorizados por escrito por Generac.
4. Fallosdebidos, pero no limitados a: desgaste y danos normales, accidente, uso indebido,abuso, negligencia o uso inapropiado.
5. AI igual que con todos los dispositivos mecanicos, los motores Generacrequierenservicio y sustitucion period|cos de piezaa fin de funcionar del modo previsto. Esta
garantiano cubre las reparacionescuando el uso normal haagotado la vida util de una pieza o piezaso el motor.
6. Los fallos causados por una causa externao fuerza mayor,tal como colision, robo, vandalismo, disturbios o guerras, holocausto nuclear, incendio,congelacion, rayos,
terremoto, tormenta de viento, granizo, erupcion volcanica, agua o inundacion, tornado o huracan.
7. Danosrelacionados con plagas de roedores y/o insectos.
8. Los productos que sean modificados o alterados en forma no autorizadapor Generac por escrito.
9. Todoslos da_os accesorios, emergenteso indirectos causados por defectos en los mater|aleso mano de obra o toda demora en la reparaciono sustitucion de la(s)
pieza(s)defectuosa(s).
10. Fallosdebido a la aplicacion incorrecta.
11. Gastosrelacionados con "instruccion del cliente"o resoluci6n de problemas cuando no se encuentrendefectos de fabricaci6n.
12. Equiposarrendados usados mientras se estaban efectuandoreparaciones de garantia.
13. Bateriasde arranque,fusibles, bombillas y flu|dos del motor.
ESTAGARANTiASUSTITUYECUALQUIEROTRAGARANTiA,EXPRESA0 IMPLiCITA.ESPECiFICAMENTE,GENERACNO EXTIENDENINGUNAOTRAGARANTiAACERCA
DE LA COMERCIALIZACION0 APTITUDPARAUN PROPOSITOEN PARTICULAR.La duraci6n de todas las garantias implicitas permitidas por la ley estara limitadaa
las condiciones de la garantia expresaestipuladaen la presente.Algunos estados no permiten limitaciones de la duracion de una garantia implicita; por Io tanto, la
limitaci6n precedentepuedeno aplicarsea usted. LA UNICARESPONSABILIDADDE GENERACSER_,REPARAR0 SUSTITUIRLA(S) PIEZA(S)COMOSE ESTIPULA
PRECEDENTEMENTE.GENERACNO SERARESPONSABLEEN NINGUNCASOPORNINGUNDANOACCESORIO0 EMERGENTE,AUN CUANDOTALDANOSEARESULTADO
DIRECTODE LA NEGLIGENCIADE GENERAC.Algunos estados no permiten la exclusion o limitacion de da_osaccesorios o emergentes,de manera que la limitacion
precedentepuede no aplicarse a usted. Estagarantiale otorga derechos legales especificos. Ustedtambien tiene otros derechos que varian en diferentes estados.
Manual ParteNo. 0H9059
GENERACPOWERSYSTEMS,INC. • P.O.BOX8 • Waukesha, Wl 53187 • Tel.: (888) GENERAC(436-3722) • Fax: [phone]
Para ubicarel Concesionarioautorizado re;iscercano,visite nuestrositio web www.generac.com
Num.depieza0H8902 RevisionG(08/12)
Rev.E (27/11/12) ImpresoenChina.