Manual
3.2.3 /NFORMAC/ONDE EM/S/ONES
La agencia de proteccion ambiental (EPA)requiere que este generador
cumpla con los estandaresde emision en el escape. El motor usado en
este generador esta certificado para cumplir los niveles de emision de
EPAaplicables.Es importante seguir las especificaciones en la seccion
de mantenimiento proporcionadasen este manual para asegurarque su
motor cumple con los estandaresde emision aplicables por la duracion
dela vidadel motor. Elsistema decontrol deemisionesde estegenerador
consiste en Io siguiente:
* Sistema de induccionde aire
Tuberiddistribuidor de entrada
Limpiador deaire
* Sistema de escape
Distribuidor deescape
Silenciador
• Sistema de ignicion
Bujia
Bobinade arranque
• Sistema de combustible
Carburador
El periodo de cumplimiento de emisiones mencionadoen la etiqueta de
cumplimiento deemisiones indicael numerode horas de operacionpara
las que el motor ha demostrado cumplir los requerimientosde emision
de la EPA.
3.3 RECOMENDACIONESGENERALES
La garantiadel generadorno cubreitems que hayan sido objeto deabuso
o negligencia del operador. Pararecibir el valor total de la garantia, el
operadordebehacerel mantenimientodel generadortal como se instruye
en estemanual.
Se necesitara hacer algunos ajustes periodicamente para mantener
apropiadamenteeste generador.
Todos los ajustes en la seccion de Mantenimiento de este manual
debera_nhacerseal menos una vez en cada cambio de estacion.Siga los
requerimientosdel "Programade mantenimiento".
NOTA:
Una vezal ado, reemplace los bujias y el filtro de aire. Bujias nuevas
y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla de aire-
combustibley ayudan a que el motorfuncione mejor y duremas.
3.3.1 MANTENIMIENTODELGENERADOR
El mantenimientodel generadorconsiste en mantenera la unidad limpia
y seca. Operey almacenela unidad en un ambientelimpio y seco donde
no este expuesta a excesivo polvo, suciedad, humedad ni vapores
corrosivos. Las ranuras de aire de enfriamiento en el generador no
debera.nobstruirse con nieve,hojas ni ningunmaterial extra5o.
Revise la limpieza del generador frecuentemente y limpielo cuando el
polvo, suciedad, humedad y otras sustancias extrafias sean visibles en
su superficie exterior.
AC UIDADO
Nunca inserte ning_n objeto ni herramienta a
tray,s de las ranuras de aire de refrigeraciOn,
a_n si el motor no est_ funcionando.
NOTA:
NO use una manguera de jardin para limpiar el generador.
El agua puedeingresaral sistema de combustibledel motor
y causar problemas.Adicionalmente, si el agua ingresa al
generadora trovesde los ranurasde aire, algo del agua ser;i
retenida en vaclos o gdetas del aislamiento del bobinado del
rotor y estator.La acumulacion del agua y el polvo en los
bobinados internesdel generador eventualmentedisminuiran
la resistencia de aislamientode esosbobinados.
3.3.2 PARAL/MPIARELGENERADOR
• Use untrapo humedo paralimpiar las superficies exteriores.
• Una escobilla suave de cerdas puede usarse para soltar suciedades
pegadas,aceite, etc.
• Se puedeusar una aspiradoraparalevantarla suciedadsuelta y restos.
• Se puedeusaruna bajapresion deaire (quenoexcedalas 25 psi) para
soplarla suciedad.Inspeccionelas ranurasde airede ventilaciony las
aberturasdel generador.Estasaperturas deben mantenerselimpias y
sin obstrucciones.
3.3.3 MANTENIMIENTODEL MOTOR
/i_'xkCuando trabaje en el generador, siempre
desconecte el cable de la bujia y mant_ngalo
Jejos de esta.
3.3.4 REV#SARELNIVELDEACEITE
Yea la seccion "ANTESDE ARRANCAREL GENERADOR"para mayor
informacion sobre la revision del nivel de aceite. El nivel de aceite debe
revisarseantes de cadauso, o al menos cadaocho horas de operacion.
Siempremantengael nivel de aceite.
3.3.5 CAMBiODEACEITE
Gambleel aceite cada 100 horas. Siesta haciendo funcionar la unidad
en condiciones de polvo o suciedad, o en clima extremadamenteca.lido,
cambieel aceitecon ma.sfrecuencia.
_CUIDADO
EI aceite caliente puede causar quemaduras.
Permita que el motor enfrie antes de drenar
el aceite. Evite una exposition prolongada o
repetida de la piel con el aceite usado. Lave
completamente los _reas expuestas con jabOn.
Uselassiguientesinstruccionesparacambiarel aceiteluegoque el
motorenfrie:
• Limpie el areaalrededor de la manguerade drenajedel aceite.
• Retire la tapa de drenaje de aceite del motor y la tapa de Ilenado de
aceitepara que drenecompletamenteen un contenedoradecuado.
• Cuando el aceite haya drenado completamente, instale la tapa de
drenajede aceitey cierrela confirmeza.
• Llene el motor con el aceiterecomendado. (Vea"Antesde arrancarel
generador" paramayores recomendacionessobre el aceite).
• Limpie el aceite que se haya derramado.
• Disponga del aceite usadoen un centro derecoleccion apropiado.
3.3.6 REEMPLAZODELABUJiA
Use bujia Champion N9YCo equivalente.Reemplaoe la bojia unavez al
ado. Estoayudara,a queel motor arranquecon mayorfacilidad yfuncione
mejor.
1. Detengael motor y tire del cable de bujias coloca.ndololejos de las
mismas.
2. Limpie el areaalrededordela bujiay retireladela cabezadel cilindro.
3. Coloqueel espaciamientode labujia en0.70-0.80 mm (0.028-0.031
in.). lnstale la bujia con el espaciamiento correcto en la cabeza del
cilindro (figura 14).
31