Warranty

5-летняя ограниченная гарантия компании Generac Power Systems
на резервные генераторы бытового и промышленного назначения
В течение срока гарантии, указанного ниже, и после успешного запуска и (или) онлайн активации устройства компания Generac Power Systems, Inc. («Generac»)
гарантирует, что её генератор и (или) система перекидного переключателя не будут иметь дефектов материала и дефектов изделий вследствие небрежности
изготовления в течение срока, указанного ниже. Компания Generac по своему усмотрению будет осуществлять ремонт или замену любых
деталей, которые
после оценки, проверки и испытания компанией Generac или независимым сертифицированным сервисным дилером будут признаны дефектными. Любое
оборудование, по поводу дефектности которого покупатель или владелец предъявляет претензии, должно быть оценено ближайшим независимым
сертифицированным сервисным дилером. Детали системы выхлопа исключены из данной расширенной гарантии. Подробные сведения о распространении
гарантии на токсичность
выхлопа приведены в отдельной гарантии на токсичность выхлопа.
Действие гарантии: срок действия гарантии составляет 5 (пять) лет или 2000 (две тысячи) часов, в зависимости от того, что наступит раньше.
Принципы:
Настоящая гарантия не распространяется на следующее:
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GENERAC
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ. ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ КАКИХ-ЛИБО КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ОБЕСПЕЧИВАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ УСЛОВИЯМИ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ
ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ КОСВЕННОЙ ГАРАНТИИ,
ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ. В ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ GENERAC ВХОДИТ ТОЛЬКО РЕМОНТ ИЛИ
ЗАМЕНА ВЫШЕУКАЗАННЫХ ДЕТАЛЕЙ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ GENERAC НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ
УЩЕРБ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ УЩЕРБ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЯМЫМ РЕЗУЛЬТАТОМ ХАЛАТНОСТИ КОМПАНИИ GENERAC. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ РАЗРЕШАЕТ
ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДРУГИЕ ПРАВА.
ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ. Наши товары поставляются с гарантией, которая не может быть исключена по австралийскому Закону о защите потребителей. Вам предоставляется
право на замену или возмещение стоимости при серьёзной неисправности, а также на компенсацию за разумные предвидимые потери и убытки. Вам также предоставляется
право на ремонт или замену, если товары оказались неприемлемого качества и неисправность не считается существенной неисправностью. По вопросам, касающимся
обслуживания в Австралии и запросов данных о продукции, обращайтесь в компанию Allpower по тел.: [phone] или посетите веб-сайт компании Allpower
(www.allpower.com.au).
ТОЛЬКО ДЛЯ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ. Ничто в настоящих гарантийных обязательствах не исключает, не ограничивает и не изменяет никакие условия, права на гарантию или
правовую защиту, которые в соответствии с новым законодательством Новой Зеландии (Содружества или государства), в том числе с Актом о добросовестной деловой
практике 1986 года или Актом о гарантиях потребителей 1993 года (CGA), применяются к настоящей ограниченной гарантии и поэтому не могут быть исключены,
ограничены или изменены. Ничто в данном заявлении не имеет намерения отменить положения Акта о гарантиях потребителей (CGA), кроме случаев, разрешённых
указанным актом, и данные условия должны быть изменены в тех случаях, когда это необходимо для практической реализации данного намерения. Если вы приобретаете
товары в компании Generac Power Systems или у любого её уполномоченного дилера или дистрибьютора с целью получения выгоды, то согласно разделу 43(2) CGA
достигнута договорённость о том, что положения CGA не применяются. По вопросам, касающимся обслуживания в Новой Зеландии и запросов данных о продукции,
обращайтесь в компанию Allpower по тел.: [phone] или посетите веб-сайт компании Allpower (www.allpower.com.nz).
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, USA 53187
Тел.: (888) GENERAC (436-3722) • Факс: [phone]
Местонахождение ближайшего независимого сертифицированного сервисного дилера, а также доступные для загрузки принципиальные схемы,
изображения в разобранном виде и перечни запасных частей
можно найти на веб-сайте компании: www.generac.com
Док. № 0L0258 Редакция G (11/16)
Распространение гарантии по годам
1-2
3
4-5
Детали, выполнение работ и
ограниченные проездные расходы
Только детали
Только крупные узлы деталей
1
1
Понятие крупных узлов распространяется на детали двигателя (короткий блок) и генератора переменного тока (ротор и статор)
в течение четвёртого и пятого годов.
1. Гарантия начинает действовать после успешного запуска и (или)
онлайн активации устройства.
2. Устройство должно быть зарегистрировано, и должно быть
предоставлено подтверждение факта покупки.
3. Все и любые гарантийные ремонты и (или) вопросы, вызывающие
озабоченность, должны выполняться и (или) рассматриваться
независимым сертифицированным сервисным дилером или его
филиалом. На ремонты или диагностику, выполняемые лицами,
которые не являются независимыми сертифицированными
сервисными дилерами и которые не получили разрешение компании
Generac в письменной форме, гарантия не распространяется.
4. Гарантия подлежит передаче при смене владельца места
первоначальной установки.
5. На поставляемые компанией Generac обогреватели охлаждающей
жидкости двигателя (обогреватели блока цилиндров), органы
управления обогревателем и циркуляционные насосы гарантия
распространяется только в течение первого года гарантийного
периода.
6. Компания Generac имеет право на своё усмотрение производить
ремонт, замену или возмещение стоимости оборудования.
7. Корпуса имеют гарантию от появления ржавчины только в течение
первого года владения. За повреждения, полученные после
получения генератора, несёт ответственность владелец,
и настоящая гарантия на них не распространяется. Трещины,
царапины или вмятины на окрашенной поверхности корпуса должны
устраняться владельцем немедленно.
8. Гарантия распространяется только на смонтированные устройства со
стационарной проводкой.
9. Повреждение любого из гарантийных компонентов и косвенные
убытки вследствие использования деталей сторонних
производителей гарантией не покрываются.
10. Должно быть предоставлено подтверждение проведения всего
требуемого технического обслуживания.
11. Ограничение по проездным расходам составляет 100 миль максимум
и 3 (трёх) часов максимум (на событие в зависимости от того, что
меньше) в оба конца от ближайшего независимого
сертифицированного сервисного дилера. Любые другие
дополнительные проездные расходы не покрываются.
1. Расходы на стандартное техническое обслуживание (т. е. на наладку,
сопряжённые детали, регулировку, ослабленные/протекающие
хомуты, монтаж и ввод в эксплуатацию).
2. Повреждение/неисправности генератора и (или) системы перекидного
переключателя, возникшие вследствие несчастных случаев,
перевозки, погрузки-разгрузки или ненадлежащего хранения.
3. Повреждения/неисправности, вызванные использованием
ненадлежащего топлива, эксплуатацией на скоростях и с нагрузками,
отличными от рекомендованных или указанных компанией Generac
Power Systems.
4. Повреждение генератора и (или) перекидного переключателя
вследствие использования деталей и (или) оборудования, не
являющихся продукцией компании Generac, использования
загрязнённого топлива, масел, охлаждающих жидкостей/антифриза,
либо отсутствия требуемого топлива, масла или охлаждающих
жидкостей/антифриза.
5. Неисправности, связанные с нормальным износом, несчастным
случаем, неправильным применением, злоупотреблением,
халатностью или неправильным монтажом, неправильным
определением размера либо с повреждениями, нанесёнными
грызунами, пресмыкающимися и (или) насекомыми.
6. Арендованное оборудование, используемое во время гарантийного
ремонта, и (или) нештатное оборудование, используемое для снятия
и (или) повторного монтажа генератора (т. е. краны, лебёдки,
подъёмники и т. п.).
7. Транспортировку самолётами, паромами, железной дорогой,
автобусами, вертолётами, снегомобилями, снегоходами,
внедорожной техникой или другими способами транспортировки,
которые компания Generac считает нестандартными.
8. Продукцию, модифицированная или изменённая способом, на
который не было получено разрешение компании Generac в
письменной форме.
9. Пусковые батареи, плавкие предохранители, лампы накаливания,
жидкости для двигателя и любые работы, связанные с ними.
10. Стальные корпуса, поржавевшие в результате неправильного
монтажа, размещения в неблагоприятных условиях окружающей
среды или в условия воздействия солёной воды, либо поцарапанные
таким образом, что была нарушена целостность нанесённой краски.
11. Устройства, проданные, оценённые или используемые в целях «Prime
Power» (Основное питание), «Trailer Mounted» (Для монтажа на
тележке) или «Rental Unit» (Устройство для сдачи в аренду) в
соответствии с определением данных терминов компанией Generac.
Для получения информации, касающейся определения терминов,
обращайтесь к независимому сертифицированному сервисному
дилеру.
12. Затраты на транспортировку, связанную с ускоренной доставкой.
13. Дополнительные расходы, связанные с оплатой сверхурочной
работы, работы в выходные дни, срочным ремонтом в нерабочее
время.
14. Любые случайные, последующие или косвенные повреждения,
возникшие вследствие дефектов материалов или небрежности
изготовления, или любой задержки в ремонте, или замене дефектной
детали(ей).
15. Неисправности, вызванные любыми стихийными бедствиями или
внешним воздействием, включая без ограничений пожар, кражу,
замерзание, военные действия, попадание молнии, землетрясение,
шторм, град, воду, торнадо, ураган, которые находятся вне контроля
и производителя.