Product Manual
Table Of Contents
- iQ3500 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ3500 Manual del usuario
- Índice de contenidos
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Emisiones
- Enchufes de conexión
- Contador de pantalla digital
- Interruptor de apagado/ encendido/cebado
- Salidas USB
- Interruptor de ahorro
- Luces de estado del generador
- Protectores del circuito
- Retiro del contenido de la caja
- Conexión del cable de la batería (si se incluye)
- Añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utiliza
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores con el tirador de arranque
- Arranque de motores con arranque eléctrico
- Volver a arrancar motores calientes
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- Pieza Nº 10000033207
- Générateur portatif iQ3500 Manuel du propriétaire
- Table des matières
- Section 1 Introduction et règles de sécurité
- Section 2 Informations générales et installation
- Connaître son générateur
- Émissions
- Fiches de raccordement
- Compteur à affichage numérique
- Commutateur de mise à l’arrêt/ mise en marche/commande d’étrangleur
- Ports USB
- Commutateur de fonctionnement au ralenti
- Témoins d'état du générateur
- Dispositifs de protection de circuits
- Retrait des pièces du colis
- Raccordement des câbles de batterie (le cas échéant)
- Ajout d’huile moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Préparation du générateur à l’utilisation
- Mise à la terre du générateur une fois en fonctionnement
- Connaître les limites de son générateur
- Transport/Inclinaison de l’appareil
- Démarrage des moteurs à démarrage manuel
- Démarrage des moteurs à démarrage électrique
- Démarrage des moteurs à chaud
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Maintenance et dépannage
- Réf. 10000033207
14 Manuel du propriétaire de générateur portatif
Inspection du niveau d’huile moteur
Inspectez le niveau d’huile moteur avant chaque
utilisation ou toutes les 8 heures de
fonctionnement.
1. Placez le générateur sur une surface
de niveau.
2. Voir Figure 4-3. À l’aide d’un tournevis à tête
plate, tournez le verrou d’un quart de tour
dans le sens des aiguilles d’une montre pour
ouvrir la trappe d'entretien (A).
3. Nettoyez la zone de remplissage d’huile.
4. Retirez le bouchon de remplissage d’huile et
essuyez la jauge. Voir Figure 4-1.
Figure 4-1. Plein d’huile moteur
5. Pour vérifier le niveau d’huile, insérez la
jauge dans le goulot de remplissage d’huile,
sans la visser. Voir Figure 4-2.
Figure 4-2. Plage de fonctionnement sûr
6. Retirez la jauge et vérifiez que le niveau
d’huile se situe dans la plage de
fonctionnement sûr.
7. Faites l’appoint en huile moteur en utilisant
l’huile recommandée.
REMARQUE : Vérifiez régulièrement le niveau
d’huile lors du remplissage afin d’éviter de remplir
le réservoir de façon excessive.
8. Placez le bouchon de remplissage d’huile / la
jauge et serrez manuellement.
REMARQUE : Certains appareils possèdent
plusieurs orifices de remplissage d’huile. Il n’est
pas nécessaire d’utiliser plus d’un point de
remplissage.
Remplacement de l’huile moteur
Si vous utilisez le générateur dans un
environnement extrêmement contraignant, sale,
poussiéreux ou chaud, remplacez l’huile plus
fréquemment.
REMARQUE : Évitez de polluer. Conservez les
ressources. Jetez l’huile usagée dans un centre
de collecte des déchets approprié.
Assurez-vous que le moteur est toujours chaud,
puis changez l’huile selon la procédure suivante :
1. Placez le générateur sur une surface
de niveau.
2. Voir Figure 4-3. À l’aide d’un tournevis à tête
plate, tournez le verrou d’un quart de tour
dans le sens des aiguilles d’une montre pour
ouvrir la trappe d'entretien (A).
Figure 4-3. Trappe d’accès et Capuchons de
vidange d'huile
3. Débranchez le fil de la bougie d’allumage et
placez-le à l’écart de celle-ci pour éviter tout
contact.
4. Nettoyez la zone de remplissage d’huile et le
bouchon de vidange d’huile.
5. Voir Figure 4-3. Retirez le capot d’accès au
boulon de vidange d’huile en caoutchouc (B).
6. Voir Figure 4-4. Retirez le capot en
caoutchouc de vidange d'huile situé au bas
de l'unité, sous le boulon de vidange d'huile
(C). Utilisez une douille de 10 mm avec
rallonge pour retirer le boulon de vidange
d'huile afin de vidanger l'huile dans un
récipient approprié.
Figure 4-4. Enlevez le capot en caoutchouc de
vidange d'huile
7. Une fois que l'huile est suffisamment vidée de
l'unité, installez et serrez le boulon de
vidange.
(000139)
Risque de brûlures. Laissez refroidir le moteur avant
de vidanger l’huile ou le liquide de refroidissement.
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
000115
005484
Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de
bougie lorsque vous travaillez sur l’appareil. Le
non-respect de cette consigne pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
(000141)
AVERTISSEMENT
A
007847
B
C
009207










