Product Manual
Table Of Contents
- iQ3500 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ3500 Manual del usuario
- Índice de contenidos
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Emisiones
- Enchufes de conexión
- Contador de pantalla digital
- Interruptor de apagado/ encendido/cebado
- Salidas USB
- Interruptor de ahorro
- Luces de estado del generador
- Protectores del circuito
- Retiro del contenido de la caja
- Conexión del cable de la batería (si se incluye)
- Añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utiliza
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores con el tirador de arranque
- Arranque de motores con arranque eléctrico
- Volver a arrancar motores calientes
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- Pieza Nº 10000033207
- Générateur portatif iQ3500 Manuel du propriétaire
- Table des matières
- Section 1 Introduction et règles de sécurité
- Section 2 Informations générales et installation
- Connaître son générateur
- Émissions
- Fiches de raccordement
- Compteur à affichage numérique
- Commutateur de mise à l’arrêt/ mise en marche/commande d’étrangleur
- Ports USB
- Commutateur de fonctionnement au ralenti
- Témoins d'état du générateur
- Dispositifs de protection de circuits
- Retrait des pièces du colis
- Raccordement des câbles de batterie (le cas échéant)
- Ajout d’huile moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Préparation du générateur à l’utilisation
- Mise à la terre du générateur une fois en fonctionnement
- Connaître les limites de son générateur
- Transport/Inclinaison de l’appareil
- Démarrage des moteurs à démarrage manuel
- Démarrage des moteurs à démarrage électrique
- Démarrage des moteurs à chaud
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Maintenance et dépannage
- Réf. 10000033207
12 Manual del usuario del generador portátil
Imagen 3-3. Fallo de apagado
Arranque de motores con
arranque eléctrico
1. Desconecte todas las cargas eléctricas de las
tomas de corriente de la unidad antes de
arrancar el motor.
2. Coloque el generador sobre una superficie
plana.
3. Consulte la Imagen 3-2. Gire el interruptor de
apagado/encendido/cebado a la posición
CHOKE (Cebado) (1).
4. Mueva el interruptor de ahorro a la posición
OFF (Apagado).
5. Mantenga pulsado el interruptor de
encendido/apagado en la posición ON.
Consulte la Imagen 3-4 (A). Suelte el
interruptor cuando arranque el motor.
Imagen 3-4. Pulsar el interruptor de
encendido/apagado
6. Consulte la Imagen 3-2. Cuando el motor
arranque, gire el interruptor de apagado/
encendido/cebado a la posición ON (2). El
cebador reduce su funcionamiento a medida
que el interruptor de apagado/encendido/
cebado se gira hacia la posición ON.
NOTA: Si el motor arranca, pero no sigue
funcionando, gire el interruptor de apagado/
encendido/cebado hasta la posición OFF y repita
las instrucciones de arranque.
Apagar el generador
1. Cierre todas las cargas y desconecte todas
las cargas eléctricas de las tomas de
corriente del panel del generador.
2. Deje que el motor funcione sin cargas
durante varios minutos para que se
estabilicen las temperaturas internas del
motor y del generador.
3. Consulte la Imagen 3-2. Gire el interruptor de
apagado/encendido/cebado a la posición
OFF (3).
4. Cierre el tapón de combustible.
Volver a arrancar motores
calientes
1. Consulte la Imagen 3-2. Gire el interruptor de
apagado/encendido/cebado de la posición
STOP a la posición ON. De esta manera se
abrirá la válvula de combustible y el motor
arrancará.
2. Sujete la cuerda de arranque y tire de ella
ligeramente hasta que note que la resistencia
aumenta. Tire rápidamente hacia arriba y
hacia afuera.
Sistema de cierre por nivel bajo
de aceite
El motor está equipado con un sensor de nivel de
aceite bajo que apaga el motor automáticamente
cuando el nivel de aceite cae por debajo de un
nivel especificado para evitar que el motor se
dañe. Consulte la Imagen 3-3 (B). El motor no
funcionará hasta que se añada aceite hasta el
nivel adecuado.
Si el motor se apaga y hay combustible suficiente,
compruebe el nivel de aceite del motor.
Funcionamiento en paralelo
Consulte el Manual de operador del kit de
funcionamiento en paralelo o póngase en
contacto con un servicio técnico autorizado
independiente.
NOTA: Todas las conexiones con el kit paralelo
deben realizarse mientras que los dos
convertidores están apagados y todas las cargas
están desconectadas.
1. Asegúrese de que el interruptor de ahorro de
energía está en la misma posición en ambos
generadores.
2. Realice las conexiones paralelas correspon-
dientes en las salidas de cada convertidor de
Generac tal y como se especifica en el manual
del propietario que se incluye con el kit.
NOTA: No desconecte ninguna de las
conexiones del kit de funcionamiento en paralelo
una vez que las unidades están en
funcionamiento.
3. Arranque ambas unidades siguiendo las ins-
trucciones de inicio. Una vez que el indicador
de salida se ilumina en verde, los dispositivos
se pueden conectar y encender usando la
potencia del kit de funcionamiento en paralelo.
4. Siga las instrucciones que se especifican en
Apagar el generador.
NOTA: Utilice solamente kit de funcionamiento
en paralelo aprobado por Generac.
OVERLOAD OUT
P
UT
AB
005483
Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las
cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar
la unidad. No hacer esto puede provocar daños al
equipo y la propiedad.
(000136)
PRECAUCIÓN
FAULT OUTPUT
M
A
007846
Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las
cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar
la unidad. No hacer esto puede provocar daños al
equipo y la propiedad.
(000136)
PRECAUCIÓN
Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las
cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar
la unidad. No hacer esto puede provocar daños al
equipo y la propiedad.
(000136)
PRECAUCIÓN










