Product Manual
Table Of Contents
- iQ3500 Portable Generator Owner’s Manual
- Generador portátil iQ3500 Manual del usuario
- Índice de contenidos
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Conozca su generador
- Emisiones
- Enchufes de conexión
- Contador de pantalla digital
- Interruptor de apagado/ encendido/cebado
- Salidas USB
- Interruptor de ahorro
- Luces de estado del generador
- Protectores del circuito
- Retiro del contenido de la caja
- Conexión del cable de la batería (si se incluye)
- Añadir aceite de motor
- Combustible
- Sección 3 Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utiliza
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores con el tirador de arranque
- Arranque de motores con arranque eléctrico
- Volver a arrancar motores calientes
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Funcionamiento en paralelo
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- Pieza Nº 10000033207
- Générateur portatif iQ3500 Manuel du propriétaire
- Table des matières
- Section 1 Introduction et règles de sécurité
- Section 2 Informations générales et installation
- Connaître son générateur
- Émissions
- Fiches de raccordement
- Compteur à affichage numérique
- Commutateur de mise à l’arrêt/ mise en marche/commande d’étrangleur
- Ports USB
- Commutateur de fonctionnement au ralenti
- Témoins d'état du générateur
- Dispositifs de protection de circuits
- Retrait des pièces du colis
- Raccordement des câbles de batterie (le cas échéant)
- Ajout d’huile moteur
- Carburant
- Section 3 Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Préparation du générateur à l’utilisation
- Mise à la terre du générateur une fois en fonctionnement
- Connaître les limites de son générateur
- Transport/Inclinaison de l’appareil
- Démarrage des moteurs à démarrage manuel
- Démarrage des moteurs à démarrage électrique
- Démarrage des moteurs à chaud
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Fonctionnement en parallèle
- Section 4 Maintenance et dépannage
- Réf. 10000033207
8 Manual del usuario del generador portátil
NOTA: Si no es posible arrancar el motor con la
batería, cámbielo por un cargador de 12 V
adecuado o arranque el generador y deje que
funcione hasta que se cargue.
Añadir aceite de motor
NOTA: El generador se envía sin aceite en el
motor. Añada aceite lentamente y compruebe el
nivel de aceite con frecuencia durante el proceso
de llenado para garantizar que el depósito no se
llena en exceso.
1. Coloque el generador sobre una superficie
plana.
2. Consulte la Imagen 2-9. Use un destornillador
de cabeza plana para girar la tuerca 1/4 de
vuelta a la derecha para abrir la puerta de
mantenimiento (A).
Imagen 2-9.Puerta de acceso y tapas del
drenaje de aceite
3. Limpie el área alrededor de la zona de
llenado de aceite y del tapón de drenaje de
aceite.
4. Retire el tapón de llenado de aceite y limpie la
varilla de medición. Consulte la
Imagen 2-10
.
Imagen 2-10. Sacar la varilla
5. Coloque el embudo en la apertura de llenado
de aceite. Añada el aceite de motor
recomendado según sea necesario. El clima
determina la viscosidad apropiada del aceite
de motor. Vea el cuadro para seleccionar la
viscosidad correcta.
NOTA: Use aceite a base de petróleo (incluida)
para facilitar el rodaje del motor antes de utilizar
aceite sintético.
.
6. Para comprobar el nivel de aceite, saque el
embudo e inserte la varilla en la boca de
llenado de aceite. Consulte la Imagen 2-11.
Imagen 2-11. Rango de funcionamiento
seguro
7. Retire la varilla y compruebe que el nivel de
aceite se encuentra dentro del rango de
funcionamiento seguro.
NOTA: Compruebe el nivel de aceite con
frecuencia durante el proceso de llenado para
garantizar que el depósito no se llena en exceso.
8. Coloque la tapa de llenado del aceite/varilla
de nivel y sujétela firmemente con la mano.
9. Limpie el aceite que haya podido quedar
derramada.
10. Deseche apropiadamente el aceite conforme
a todos los reglamentos correspondientes.
Combustible
Los requisitos para el combustible son los
siguientes:
• Gasolina limpia, fresca y sin plomo.
• Calificación mínima de 87 octanos/87 AKI (91
RON).
• Es aceptable hasta un 10 % de etanol
(gasohol).
• NO use E85.
• NO use una mezcla de gasóleo.
(000135)
Daño al motor. Verifique el tipo y la cantidad
apropiados del aceite del motor antes de poner en
marcha el motor. No hacer esto puede provocar
daños al motor.
PRECAUCIÓN
A
007847
B
000115
SAE 30
10W-30
5W-30 sintético
Intervalo de temperatura de uso esperado
°C
°F
000399
005484
(000105)
PELIGRO
Explosión e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. Añada
combustible en una zona bien ventilada. Mantenga
alejados el fuego y las chispas. No hacerlo puede
ocasionar la muerte o lesiones graves.
(000166b)
PELIGRO
Explosión e incendio. No sobrepase el nivel del depósito de
combustible. Llene el depósito y deje sin llenar media pulgada
de la parte superior del mismo para que quede espacio para
la expansión del mismo. Si lo llena en exceso puede hacer
que el combustible se derrame en el motor provocando un
incendio o explosión, lo cual podría provocar la muerte
o lesiones graves.










