Product Manual
Table Of Contents
- GP Series Portable Generator Owner’s Manual
- Table of Contents
- Section 1 Introduction and Safety
- Section 2 General Information and Setup
- Section 3 Operation
- Operation and Use Questions
- Before Starting Engine
- Prepare Generator for Use
- Grounding the Generator When Used as a Portable
- Know Generator Limits
- Transporting/Tipping of the Unit
- Starting Pull Start Engines
- Starting Electric Start Engines
- Low Oil Level Shutdown System
- Charging the Battery (electric start units only)
- Section 4 Maintenance and Troubleshooting
- Part No. 10000029705
- Generador portátil serie GP Manual del usuario
- Índice de contenidos
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utiliza como aparato portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte o inclinación de la unidad
- Arranque de motores con el tirador de arranque
- Arranque de motores con arranque eléctrico
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Cargar la batería (sólo arranque eléctrico)
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- Pieza Nº 10000029705
- Générateur portatif GP Manuel du propriétaire
- Table des matières
- Section 1 Introduction et règles de sécurité
- Section 2 Informations générales et installation
- Section 3 Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Préparation du générateur à l’utilisation
- Mise à la terre du générateur utilisé comme appareil portatif
- Connaître les limites de son générateur
- Transport/Inclinaison de l’appareil
- Démarrage des moteurs à démarrage manuel
- Démarrage des moteurs à démarrage électrique
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Chargement de la batterie (unités à démarrage électrique uniquement)
- Section 4 Maintenance et dépannage
- Numéro de pièce 10000029705
Table des matières
Section 1 Introduction et règles de
sécurité .......................................... 1
Introduction ..................................... 1
Consignes de sécurité ..................... 1
Signification des symboles de sécurité
1
Risques associés aux émissions et à
l’emplacement ................................. 2
Risques électriques ......................... 3
Risques d’incendie .......................... 3
Index des normes ............................ 3
Étiquettes de danger
de rechange .................................... 3
Section 2 Informations générales et
installation ..................................... 5
Connaître son générateur ............... 6
Émissions ........................................ 6
Horomètre ....................................... 7
Fiches de raccordement .................. 7
CO-SENSE™ .................................. 8
Retrait des pièces du colis .............. 9
Assemblage .................................... 9
Raccordement des câbles de la batte-
rie (démarrage électrique uniquement)
10
Ajout d’huile moteur ...................... 10
Carburant ...................................... 11
Section 3 Fonctionnement ......... 12
Questions relatives au fonctionnement
12
Avant de démarrer le moteur .........12
Préparation du générateur à l’utilisa-
tion .................................................12
Mise à la terre du générateur utilisé
comme appareil portatif .................12
Connaître les limites de son généra-
teur ................................................12
Transport/Inclinaison de l’appareil .13
Démarrage des moteurs à démarrage
manuel ...........................................14
Démarrage des moteurs à démarrage
électrique .......................................14
Système d’arrêt en cas de faible ni-
veau d’huile ...................................15
Chargement de la batterie (unités à dé-
marrage électrique uniquement) ....15
Section 4 Maintenance et
dépannage ....................................16
Entretien ........................................16
.......................................................16
Calendrier de maintenance ...........16
Maintenance préventive ................16
Maintenance du moteur .................16
Remplacement de la batterie (le cas
échéant) .........................................18
Inspection du silencieux et du pare-
étincelles ........................................18
Jeu de soupapes ...........................19
Entreposage ..................................19
Dépannage ....................................20
(000393)
AVERTISSEMENT
L’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet appareil
comportent des risques d’exposition à des substances
chimiques dangereuses, notamment les gaz d’échappe-
ment de moteur, le monoxyde de carbone, les phtalates
et le plomb, considérés par l’État de Californie comme
vecteurs de cancers, d’anomalies congénitales ou de
troubles de la reproduction. Pour réduire les risques
d’exposition, évitez de respirer les gaz d’échappement,
ne faites tourner le moteur au ralenti que si strictement
nécessaire, procédez aux interventions de maintenance
dans une zone bien ventilée, portez des gants de
protection et lavez-vous régulièrement les mains au
moment d’intervenir sur l’appareil. Pour plus
d’informations, consultez le site Internet
www.P65Warnings.ca.gov.