Product Manual
Table Of Contents
- GP Series Portable Generator Owner’s Manual
- Table of Contents
- Section 1 Introduction and Safety
- Section 2 General Information and Setup
- Section 3 Operation
- Operation and Use Questions
- Before Starting Engine
- Prepare Generator for Use
- Grounding the Generator When Used as a Portable
- Know Generator Limits
- Transporting/Tipping of the Unit
- Starting Pull Start Engines
- Starting Electric Start Engines
- Low Oil Level Shutdown System
- Charging the Battery (electric start units only)
- Section 4 Maintenance and Troubleshooting
- Part No. 10000029705
- Generador portátil serie GP Manual del usuario
- Índice de contenidos
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Funcionamiento
- Preguntas sobre uso y funcionamiento
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utiliza como aparato portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte o inclinación de la unidad
- Arranque de motores con el tirador de arranque
- Arranque de motores con arranque eléctrico
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Cargar la batería (sólo arranque eléctrico)
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- Pieza Nº 10000029705
- Générateur portatif GP Manuel du propriétaire
- Table des matières
- Section 1 Introduction et règles de sécurité
- Section 2 Informations générales et installation
- Section 3 Fonctionnement
- Questions relatives au fonctionnement
- Avant de démarrer le moteur
- Préparation du générateur à l’utilisation
- Mise à la terre du générateur utilisé comme appareil portatif
- Connaître les limites de son générateur
- Transport/Inclinaison de l’appareil
- Démarrage des moteurs à démarrage manuel
- Démarrage des moteurs à démarrage électrique
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Chargement de la batterie (unités à démarrage électrique uniquement)
- Section 4 Maintenance et dépannage
- Numéro de pièce 10000029705
10 Manual del usuario del generador portátil
1. Deslice el pasador de eje (E) a través de
la rueda (B), del soporte de la rueda en la
estructura y de la arandela plana de 1/2"
(G).
2. Inserte el pasador de retención (F) por el
pasador de eje (E). Doble las lengüetas
(pasadores de retención) hacia afuera
para que quede sujeto.
Instale la base de la estructura y los amorti-
guadores de goma de la siguiente manera:
1. Deslice los pernos de cabeza hexagonal
(L) a través de los amortiguadores de
goma (D) y, a continuación, a través de la
base de la estructura (C) (si no viene pre-
montado).
2. Deslice los pernos de cabeza hexagonal (K)
por los agujeros del riel de la estructura.
3. Deslice y meta la pata (C) en los pernos
de cabeza hexagonal (K). Instale las tuer-
cas con brida (J).
Figura 2-9. Ruedas y patas
Consulte la Figura 2-10.
Instale el tirador tal y como se indica a conti-
nuación:
1. Deslice los pernos largos (K) por el soporte
y las lengüetas del asa de transporte (A).
Instale las tuercas hexagonales (J).
Figura 2-10. Asa de transporte
Conexión del cable de la batería
(sólo arranque eléctrico)
La unidad se ha enviado con los cables de la
batería desconectados.
Necesitará dos llaves de tubo de 8 mm para
conectar los cables de la batería. Consulte la
Figura 4-5.
1. Corte las bridas de sujeción de los cables
de la batería y retire la cubierta roja del
borne de la batería.
2. En primer lugar, conecte el cable rojo al
borne positivo (+) de la batería con el
perno y la tuerca incluidos.
3. Compruebe que las conexiones estén bien
apretadas y coloque la funda de goma en
el borne positivo (+) de la batería y los tor-
nillos de conexión.
4. Conecte el cable negro al borne negativo
(-) de la batería con el perno y la tuerca
que se incluyen. Coloque la funda de
goma en el borne negativo (-) de la batería
y los tornillos de conexión.
5. Compruebe que todas las conexiones
sean seguras.
NOTA: Si la batería no puede arrancar el
motor, cárguela con el cargador de 12 V
incluido en la caja de accesorios (consulte la
sección Cargar la batería (sólo arranque eléc-
trico) para obtener más información).
Añadir aceite de motor
1. Coloque el generador sobre una superficie
plana.
2. Verifique que el área de llenado de aceite
esté limpia.
3. Retire la tapa de llenado de aceite y limpie la
varilla de medición. Consulte la
Figura 2-11
.
Figura 2-11. Sacar la varilla
4. Añada el aceite de motor recomendado tal
y como se muestra en el siguiente gráfico.
NOTA: Use aceite a base de petróleo
(incluida) para facilitar el rodaje del motor
antes de utilizar aceite sintético.
E
F
L
H
J
K
C
G
006620
B
001027
A
M
K
J
$A®OALMOTOR6ERIFIQUEELTIPOYLACANTIDAD
APROPIADOSDELACEITEDELMOTORANTESDEPONEREN
MARCHAELMOTOR.OHACERESTOPUEDEPROVOCAR
DA®OSALMOTOR
02%#!5#)Ê.
3!%
7
7SINT£TICO
)NTERVALODETEMPERATURADEUSOESPERADA