Product Card

MINI DUST-FIGHTER
16
TL127-01-00-08
13-06-2017
VERSIONE STANDARD – STANDARD VERSION
Riempire d’acqua il serbatoio (Fig. 7).
Fill the tank with water (Fig. 7).
VERSIONE WSC – WSC VERSION
In questo modello è possibile collegare la
macchina alla rete idrica escludendo il serbatoio,
Evitare di connettersi a reti idriche aventi
pressioni superiori a 3 bar
In this model you can connect the machine to
the water mains excluding the tank, Avoid
connections to water mains with pressure
higher than 3 bar.
Una volta collegata la macchina alla rete (Fig. 8-
A) spostate il selettore (fig.8-B) sulla posizione
“RETE”
Once the machine is connected to the main
water (fig.8-A) system switch the selector
(Fig.8-B) toward “WATER SYSTEM “.
Aprire lo sportello ed aprire la valvola (Fig. 9).
Avviare la macchina premendo l’interruttore
verde (Fig.8-C) e attendere fino a quando
vedrete un getto d’acqua uniforme.
Open the door and open the valve (Fig. 9).
Start the machine pressing the green button
(Fig. 8-C)and wait until an evenly water jet
flows out.
Chiudete valvola e sportello e procedete al
normale funzionamento.
Close valve and door and continue with
normal operating.
(Fig. 9)
ATTENZIONE!!! Se non dovesse uscire
acqua dagli ugelli, spegnere la macchina.
La pompa non può funzionare a secco per
più di 30 secondi.
WARNING!!! If any water doesn’t flow out
from nozzles turn off the machine. The
pump cannot work dry for more than 30
seconds.
VERSIONE STANDARD – STANDARD VERSION
In caso di mancanza di acqua nel serbatoio la
pompa si spegne e si accende la spia livello
acqua (Fig. 8-D). Per impedire che la pompa
lavori a secco è previsto un livellostato che
interviene spegnendo la pompa
When there is no water in the tank the pump
turns off and the red light (Fig. 8-D) lights on.
To avoid dry running of the pump an internal
level switch turns off the pump
Rifornire d’acqua il serbatoio
Refill the tank with water
Riavviare il nebulizzatore portando l’interruttore in
posizione ON (Fig. 8-C).
Restart the nebulizer switching to ON position
(Fig. 8-C).
Spegnere il nebulizzatore portando
l’interruttore in posizione OFF (Fig. 8-C).
Stop the nebulizer switching to OFF position
(Fig. 8-C).
Vers. Duo
Vers. Standard